Skip to content

german-status-messages.md

Latest commit

 

History

History
148 lines (121 loc) · 5.31 KB

german-status-messages.md

File metadata and controls

148 lines (121 loc) · 5.31 KB

📘 German HTTP Status Messages

This document provides German translations of HTTP status code messages, including official, unofficial, and vendor-specific codes—offered by the http-status-toolkit package.

Each entry includes:

  • The status code
  • Its corresponding German message

✅ 1xx — Informationell (Informational)

Code Message
100 Weiter. Anfrage erhalten, sende den Rest fort.
101 Protokollwechsel. Protokollwechsel eingeleitet wie vom Client angefordert.
102 Verarbeitung läuft. Anfrage akzeptiert, wird verarbeitet.
103 Frühe Hinweise. Vorläufige Header vor der endgültigen Antwort gesendet.

🟩 2xx — Erfolgreich (Successful)

Code Message
200 OK. Die Anfrage war erfolgreich und das Ergebnis ist enthalten.
201 Erstellt. Eine neue Ressource wurde erfolgreich erstellt.
202 Akzeptiert. Die Anfrage wurde erhalten, aber noch nicht verarbeitet.
203 Nicht autorisierte Information. Metadaten aus externer Quelle.
204 Kein Inhalt. Erfolgreiche Anfrage, aber kein Inhalt zum Zurücksenden.
205 Inhalt zurücksetzen. Dokumentansicht zurücksetzen.
206 Teilinhalt. Nur ein Teil der Ressource wurde gesendet.
207 Mehrere Status. Enthält Status mehrerer Operationen (WebDAV).
208 Bereits gemeldet. Elemente bereits in vorheriger Antwort enthalten.
226 IM verwendet. Antwort basiert auf Instanz-Manipulationen.

🟨 3xx — Umleitung (Redirection)

Code Message
300 Mehrere Auswahlmöglichkeiten. Mehrere Optionen für die Ressource verfügbar.
301 Dauerhaft verschoben. Die Ressource wurde dauerhaft verschoben.
302 Gefunden. Vorübergehend an anderer URL verfügbar.
303 Siehe andere. Umleitung zu anderer URL mit GET.
304 Nicht geändert. Ressource wurde nicht geändert.
305 Proxy verwenden. Zugriff muss über angegebenen Proxy erfolgen.
307 Vorübergehende Umleitung. Gleiche Methode, andere URI.
308 Permanente Umleitung. Gleiche Methode, andere URI dauerhaft.

🟥 4xx — Clientfehler (Client Errors)

Code Message
400 Fehlerhafte Anfrage. Ungültige Syntax.
401 Nicht autorisiert. Authentifizierung erforderlich.
402 Zahlung erforderlich. Zugriff nur mit Zahlung.
403 Verboten. Zugriff trotz Authentifizierung verweigert.
404 Nicht gefunden. Die Ressource existiert nicht.
405 Methode nicht erlaubt. Methode wird nicht unterstützt.
406 Nicht akzeptabel. Kein akzeptables Format verfügbar.
407 Proxy-Authentifizierung erforderlich.
408 Zeitüberschreitung. Server hat zu lange gewartet.
409 Konflikt. Ressourcenkonflikt vorhanden.
410 Nicht mehr verfügbar. Ressource dauerhaft entfernt.
411 Content-Length nicht angegeben.
412 Vorbedingung fehlgeschlagen.
413 Nutzlast zu groß.
414 URI zu lang.
415 Medientyp nicht unterstützt.
416 Bereich nicht erfüllbar.
417 Erwartung fehlgeschlagen.
418 Ich bin eine Teekanne.
421 Fehlgeleitete Anfrage.
422 Unverarbeitbare Entität. Semantischer Fehler.
423 Gesperrt. Ressource ist gesperrt.
424 Abhängigkeit fehlgeschlagen.
425 Zu früh. Anfrage könnte wiederholt werden.
426 Upgrade erforderlich. Protokoll wechseln.
428 Voraussetzung erforderlich.
429 Zu viele Anfragen.
431 Headerfelder zu groß.
451 Nicht verfügbar aus rechtlichen Gründen.

🛑 5xx — Serverfehler (Server Errors)

Code Message
500 Interner Serverfehler. Unerwarteter Fehler.
501 Nicht implementiert. Funktion wird nicht unterstützt.
502 Fehlerhaftes Gateway. Ungültige Antwort von Upstream-Server.
503 Dienst nicht verfügbar. Überlastung oder Wartung.
504 Gateway-Zeitüberschreitung.
505 HTTP-Version nicht unterstützt.
506 Variante verhandelt auch. Konfigurationsfehler.
507 Unzureichender Speicher.
508 Schleife entdeckt.
510 Erweiterung erforderlich.
511 Netzwerkauthentifizierung erforderlich.

🌀 Inoffiziell (Unofficial)

Code Message
419 Seite abgelaufen. CSRF-Token fehlt oder ungültig.
420 Methodenfehler. Anfrage begrenzt.
450 Durch Jugendschutz gesperrt.
498 Ungültiges oder abgelaufenes Token.
509 Bandbreitenlimit überschritten.
530 Website eingefroren. Inaktivität oder administrative Maßnahme.
598 Netzwerk-Lese-Zeitüberschreitung.
599 Netzwerk-Verbindungs-Zeitüberschreitung.

⚙️ NGINX-spezifisch

Code Message
444 Keine Antwort. Verbindung sofort geschlossen.
494 Header zu groß.
495 SSL-Zertifikatsfehler.
496 SSL-Zertifikat erforderlich.
497 HTTP-Anfrage an HTTPS-Port.
499 Anfrage vom Client geschlossen.

☁️ Cloudflare-spezifisch

Code Message
520 Unbekannter Fehler vom Ursprung.
521 Webserver ist offline.
522 Verbindungstimeout.
523 Ursprungsserver nicht erreichbar.
524 Zeitüberschreitung beim Warten auf Antwort.
525 SSL-Handshake fehlgeschlagen.
526 Ungültiges SSL-Zertifikat.
527 Railgun-Fehler.