A few more text Updates

Author: aramg

UI/data/locale/en-US.ini

@@ -127,10 +127,10 @@ AlreadyRunning.Text="OBS is already running! Unless you meant to do this, please
 AlreadyRunning.LaunchAnyway="Launch Anyway"
 
 ChromeOS.Title="Unsupported Platform"
-ChromeOS.Text="OBS appears to be running inside a ChromeOS container. This platform is unsupported"
+ChromeOS.Text="ChromeOS is not supported"
 
 Wine.Title="Wine detected"
-Wine.Text="Running OBS in Wine is unsupported, and many features such as capture or device sources will not work or only in limited capacity.<br><br>It is recommended to run a native version of OBS instead, for example <a href='https://flathub.org/apps/details/com.obsproject.Studio'>our Flatpak version</a> or your operating system's packages."
+Wine.Text="Wine is not supported."
 
 # warning when closing docks. it's frustrating that we actually need this.
 DockCloseWarning.Title="Closing Dockable Window"

UI/data/locale/es-ES.ini

@@ -118,9 +118,9 @@ AlreadyRunning.Title="OBS ya se está ejecutando"
 AlreadyRunning.Text="¡OBS ya se está ejecutando! A no ser que quieras hacer esto, por favor, cierra todas las ventanas de OBS antes de intentar iniciar una nueva. Si tienes configurado OBS para que se minimice a la barra de tareas, comprueba si sigue ejecutándose ahí."
 AlreadyRunning.LaunchAnyway="Lanzar de todas maneras"
 ChromeOS.Title="Plataforma no soportada"
-ChromeOS.Text="OBS parece estar ejecutándose dentro de un contenedor ChromeOS. Esta plataforma no está soportada."
+ChromeOS.Text="Esta plataforma (ChromeOS) no está soportada."
 Wine.Title="Se ha detectado Wine"
-Wine.Text="Ejecutar OBS en Wine no está soportado, y muchas características como fuentes de captura o de dispositivos no funcionarán, o lo harán con capacidad limitada.<br><br>Se recomienda ejecutar una versión nativa de OBS en su lugar, por ejemplo <a href='https://flathub.org/apps/details/com.obsproject.Studio'>nuestra versión de Flatpak</a> o los paquetes de su sistema operativo."
+Wine.Text="Ejecutar DroidCam en Wine no está soportado."
 DockCloseWarning.Title="Cerrando ventana acoplable"
 DockCloseWarning.Text="Acabas de cerrar una ventana acoplable. Si quieres mostrarla de nuevo, usa el menú Paneles en la barra de menús."
 ExtraBrowsers="Paneles de navegador personalizados"
@@ -344,7 +344,7 @@ Output.RecordError.Msg="Se ha producido un error no especificado durante la grab
 Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Un error de codificación se produjo mientras se grababa."
 Output.RecordError.EncodeErrorMsg.LastError="Un error de codificación se produjo durante la grabación:\n\n%1"
 Output.BadPath.Title="Ruta de archivo incorrecta"
-Output.BadPath.Text="No se pudo abrir la ruta de grabación configurada. Por favor, comprueba la ruta de grabación en Ajustes → Salida → Grabación."
+Output.BadPath.Text="La ruta de salida de archivos establecida no es válida. Por favor, compruebe su configuración para confirmar que se ha establecido una ruta de archivos válida."
 Output.NoBroadcast.Title="Ninguna emisión configurada"
 Output.NoBroadcast.Text="Necesitas configurar una emisión antes de poder comenzar a transmitir"
 Output.BroadcastStartFailed="No se pudo iniciar la transmisión"

UI/data/locale/hi-IN.ini

@@ -121,9 +121,9 @@ AlreadyRunning.Title="OBS चल रहा है"
 AlreadyRunning.Text="OBS पहले से ही चल रहा है! अगर आप ऐसा नहीं करना चाहते हैं, कृपया एक नया उदाहरण चलाने की कोशिश करने से पहले OBS के किसी भी मौजूदा उदाहरण को बंद कर दें। यदि आपके पास सिस्टम ट्रे को कम करने के लिए OBS सेट है, तो कृपया जांचें कि क्या यह अभी भी वहां चल रहा है।"
 AlreadyRunning.LaunchAnyway="फिर भी लॉन्च करें"
 ChromeOS.Title="असमर्थित प्लेटफार्म"
-ChromeOS.Text="OBS ChromeOS कंटेनर के अंदर चलता हुआ दिखाई देता है. यह प्लेटफार्म असमर्थित है"
+ChromeOS.Text="यह प्लेटफार्म असमर्थित है (ChromeOS)"
 Wine.Title="Wine उपलब्थ है"
-Wine.Text="Wine में OBS चलाना समर्थित नहीं है, और कई सुविधाएं जैसे कैप्चर या डिवाइस स्रोत काम नहीं करेंगे या केवल सीमित क्षमता में काम करेंगे।<br><br>इसके बजाय OBS के मूल संस्करण को चलाना अनुशंषित है, उदाहरण के लिए <a href=' https://flathub.org/apps/details/com.obsproject.Studio'>हमारा फ़्लैटपैक संस्करण</a> या आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के पैकेज."
+Wine.Text="Wine में DroidCam चलाना समर्थित नहीं है."
 DockCloseWarning.Title="डॉक करने योग्य विंडो बंद कर रहे हैं"
 DockCloseWarning.Text="आपने अभी-अभी एक डॉक करने योग्य विंडो बंद की है। यदि आप इसे फिर से दिखाना चाहते हैं, तो मेनू बार पर डॉक्स मेनू का उपयोग करें।"
 ExtraBrowsers="कस्टम ब्राउज़र डॉक्स"
@@ -350,7 +350,7 @@ Output.RecordError.Msg="रिकॉर्डिंग करते समय 
 Output.RecordError.EncodeErrorMsg="रिकॉर्डिंग करते समय एक एनकोडर त्रुटि हुई."
 Output.RecordError.EncodeErrorMsg.LastError="रिकॉर्डिंग करते समय एक एनकोडर त्रुटि हुई :\n\n%1"
 Output.BadPath.Title="अमान्य फ़ाइल पथ"
-Output.BadPath.Text="निर्धारित रिकॉर्डिंग पथ खोला नहीं जा सका. कृपया सेटिंग → आउटपुट → रिकॉर्डिंग के अंतर्गत अपना रिकॉर्डिंग पथ जाँचें."
+Output.BadPath.Text="कॉन्फ़िगर किया गया फ़ाइल आउटपुट पथ अमान्य है. कृपया पुष्टि करने के लिए अपनी सेटिंग जांचें कि एक मान्य फ़ाइल पथ सेट किया गया है."
 Output.NoBroadcast.Title="कोई प्रसारण कॉन्फ़िगरर्ड नहीं है"
 Output.NoBroadcast.Text="स्ट्रीमिंग शुरू करने से पहले आपको एक प्रसारण सेट करना होगा."
 Output.BroadcastStartFailed="प्रसारण आरंभ करने में विफल"

UI/data/locale/id-ID.ini

@@ -118,9 +118,9 @@ AlreadyRunning.Title="OBS sudah berjalan"
 AlreadyRunning.Text="OBS sudah berjalan! Kecuali jika Anda bermaksud melakukan ini, harap matikan semua instansi-instansi OBS yang ada sebelum mencoba menjalankan instansi baru. Jika Anda memiliki OBS yang diatur untuk di minimalkan ke baki sistem, mohon diperiksa apakah OBS masih berjalan atau tidak."
 AlreadyRunning.LaunchAnyway="Tetap Luncurkan"
 ChromeOS.Title="Platform Tidak Didukung"
-ChromeOS.Text="Tampaknya OBS berjalan di dalam kontainer ChromeOS. Platform ini tidak didukung"
+ChromeOS.Text="Platform ini (ChromeOS) tidak didukung"
 Wine.Title="Terdeteksi Wine"
-Wine.Text="Menjalankan OBS di Wine sedang tidak didukung, dan fitur lain seperti menangkap layar atau sumber perangkat tidak akan bisa atau terbatas.<br><br>Kami anjurkan untuk menjalankan OBS yang versi natif saja, contohnya <a href='https://flathub.org/apps/details/com.obsproject.Studio'>versi Flatpak kami</a> atau untuk sistem operasi Anda."
+Wine.Text="Menjalankan DroidCam di Wine sedang tidak didukung."
 DockCloseWarning.Title="Menutup Jendela yang Bisa di Dok"
 DockCloseWarning.Text="Anda baru saja menutup jendela yang bisa di-dok. Jika Anda ingin menampilkannya lagi, gunakan menu Dok pada bar menu."
 ExtraBrowsers="Penyesuaian Dok Peramban"
@@ -343,7 +343,7 @@ Output.RecordError.Msg="Terjadi kesalahan yang tidak spesifik saat merekam."
 Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Kesalahan pengkodean terjadi saat merekam."
 Output.RecordError.EncodeErrorMsg.LastError="Sebuah kesalahan pengkodean terjadi saat merekam:\n\n%1"
 Output.BadPath.Title="Jalur Berkas Tidak Sah"
-Output.BadPath.Text="Jalur Rekaman yang terkonfigurasi tidak dapat dibuka. Mohon cek Jalur Rekaman Anda di Pengaturan → Output → Rekaman."
+Output.BadPath.Text="Jalur berkas output yang terkonfigurasi tidak sah. Mohon periksa pengaturan Anda untuk memastikan bahwa jalur berkas yang sah telah ditentukan dengan benar."
 Output.NoBroadcast.Title="Tidak Ada Siaran yang Terkonfigurasi"
 Output.NoBroadcast.Text="Anda perlu menyiapkan sebuah siaran sebelum Anda memulai streaming."
 Output.BroadcastStartFailed="Gagal memulai siaran"

UI/data/locale/pt-BR.ini

@@ -119,7 +119,9 @@ AlreadyRunning.Title="OBS já está em execução"
 AlreadyRunning.Text="OBS já está em execução! A menos que você tenha a intenção de fazer isso, por favor, feche todas as instâncias existentes do OBS antes de tentar executar uma nova. Se você tiver definido para minimizar o OBS na bandeja do sistema, verifique se ainda está lá em execução."
 AlreadyRunning.LaunchAnyway="Executar mesmo assim"
 ChromeOS.Title="Plataforma não suportada"
-ChromeOS.Text="Aparentemente, o OBS está sendo executado em um ChromeOS. Esta plataforma não é suportada"
+ChromeOS.Text="Esta plataforma (ChromeOS) não é suportada"
+Wine.Title="Wine detectado"
+Wine.Text="Wine não é compatível."
 DockCloseWarning.Title="Fechar janela de aba personalizada"
 DockCloseWarning.Text="Você acabou de fechar uma aba. Se você gostaria de mostrá-la novamente, use o menu de Abas na barra de menu."
 ExtraBrowsers="Abas personalizáveis com URL"
@@ -344,7 +346,7 @@ Output.RecordError.Msg="Ocorreu um erro não especificado durante a gravação."
 Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Ocorreu um erro de codificação durante a gravação."
 Output.RecordError.EncodeErrorMsg.LastError="Ocorreu um erro do codificador durante a gravação:\n\n%1"
 Output.BadPath.Title="Caminho de arquivo inválido"
-Output.BadPath.Text="O caminho de gravação configurado não pode ser aberto. Por favor, verifique o caminho de gravação em Configurações → Saída → Gravação."
+Output.BadPath.Text="O caminho do arquivo de saída é inválido. Por favor, certifique-se de informar um caminho válido."
 Output.NoBroadcast.Title="Nenhuma transmissão configurada"
 Output.NoBroadcast.Text="Você precisa configurar uma transmissão antes de começar a transmitir."
 Output.BroadcastStartFailed="Falha ao iniciar transmissão"