Release Changes, Translations

Author: aramg

UI/data/locale.ini

@@ -1,2 +1,14 @@
 [en-US]
 Name=English
+
+[es-ES]
+Name=Español
+
+[pt-BR]
+Name=Português Brasileiro
+
+[id-ID]
+Name=Bahasa Indonesia
+
+[hi-IN]
+Name=हिन्दी

UI/data/locale/en-US.ini

@@ -1,11 +1,29 @@
 Language="English"
+# DroidCam
 ResetClient="Reset Settings"
-
-# DroidCam Specific
 Remote.Title="DroidCam Controls"
 Connected="Connected"
 Disonnected="Disonnected"
 LowBattery="Low Battery"
+TaskbarHintTitle.DroidCam="Taskbar"
+TaskbarHintMsg.DroidCam="Client will remain active in the Taskbar"
+AlreadyRunning.DroidCam="DroidCam client is already running.\nCheck the system tray if you dont see the window."
+About.DroidCam="This Client is based on Open Broadcaster Software (OBS), a free and open source video mixing software. DroidCam is not affiliated with the OBS Project."
+About.Copyright="DroidCam (C) 2025, Dev47Apps\nOBS Studio (C) 2021, Contributors"
+
+ConfirmExit.Title="Exit?"
+ConfirmExit.Text="Droidcam is currently active. Are you sure you wish to exit?"
+
+AddUrl.Text="You have dragged in a URL. This will automatically add the link as a source. Continue?"
+NeedsRestart="Client needs to be restarted. Do you want to restart now?"
+
+Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture="Hide DroidCam Client from screen capture"
+Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Message="This option hides the DroidCam Client interface from screen capture and screen sharing."
+
+Basic.Settings.Video.BaseResolution="Base Resolution"
+Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Folder for Screenshots"
+MissingFiles.HelpText="Some files are missing since you last used DroidCam."
+MissingFiles.AutoSearchText="DroidCam has found additional matches for missing files in that directory. Would you like to add them?"
 
 # commonly shared locale
 OK="OK"
@@ -104,9 +122,6 @@ OpenFile="Open file"
 AddValue="Add %1"
 
 # warning if program already open
-TaskbarHintTitle.DroidCam="Taskbar"
-TaskbarHintMsg.DroidCam="Client will remain active in the Taskbar"
-AlreadyRunning.DroidCam="DroidCam client is already running.\nCheck the system tray if you dont see the window."
 AlreadyRunning.Title="OBS is already running"
 AlreadyRunning.Text="OBS is already running! Unless you meant to do this, please shut down any existing instances of OBS before trying to run a new instance. If you have OBS set to minimize to the system tray, please check to see if it's still running there."
 AlreadyRunning.LaunchAnyway="Launch Anyway"
@@ -354,10 +369,6 @@ ConfirmStopRecord.Text="Are you sure you want to stop recording?"
 ConfirmBWTest.Title="Start Bandwidth Test?"
 ConfirmBWTest.Text="You have OBS configured in bandwidth test mode. This mode allows for network testing without your channel going live. Once you are done testing, you will need to disable it in order for viewers to be able to see your stream.\n\nDo you want to continue?"
 
-# confirm exit dialog box
-ConfirmExit.Title="Exit OBS?"
-ConfirmExit.Text="OBS is currently active. All streams/recordings will be shut down. Are you sure you wish to exit?"
-
 # confirm delete dialog box
 ConfirmRemove.Title="Confirm Remove"
 ConfirmRemove.Text="Are you sure you wish to remove '$1'?"
@@ -398,9 +409,7 @@ Output.RecordError.EncodeErrorMsg.LastError="An encoder error occurred while rec
 
 # output recording messages
 Output.BadPath.Title="Bad File Path"
-
-# "Recording Path" should match Basic.Settings.Output.Simple.SavePath
-Output.BadPath.Text="The configured Recording Path could not be opened. Please check your Recording Path under Settings → Output → Recording."
+Output.BadPath.Text="The configured file output path is invalid. Please check the Settings to confirm that a valid path has been set."
 
 # broadcast setup messages
 Output.NoBroadcast.Title="No Broadcast Configured"
@@ -439,7 +448,6 @@ Remux.HelpText="Drop files in this window to remux, or select an empty \"OBS Rec
 MissingFiles="Missing Files"
 MissingFiles.MissingFile="Missing File"
 MissingFiles.NewFile="New File"
-MissingFiles.HelpText="Some files are missing since you last used OBS."
 MissingFiles.Clear="<cleared>"
 MissingFiles.NumFound="Found $1 of $2"
 MissingFiles.Search="Search Directory..."
@@ -451,7 +459,6 @@ MissingFiles.Replaced="Replaced"
 MissingFiles.Cleared="Cleared"
 MissingFiles.Found="Found"
 MissingFiles.AutoSearch="Additional file matches found"
-MissingFiles.AutoSearchText="OBS has found additional matches for missing files in that directory. Would you like to add them?"
 MissingFiles.NoMissing.Title="Missing Files Check"
 MissingFiles.NoMissing.Text="No files appear to be missing."
 
@@ -786,8 +793,6 @@ Basic.Settings.General.Theme="Theme"
 Basic.Settings.General.Language="Language"
 Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Automatically check for updates on startup"
 Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Open stats dialog on startup"
-Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture="Hide DroidCam Client from screen capture"
-Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Message="This option hides the DroidCam Client interface from screen capture and screen sharing."
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Show confirmation dialog when starting streams"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Show confirmation dialog when stopping streams"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="Show confirmation dialog when stopping recording"
@@ -874,7 +879,6 @@ Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Estimated memory usage: %1 MB"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Cannot estimate memory usage. Please set maximum memory limit."
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Replay Buffer Filename Prefix"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Suffix"
-Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Folder for Screenshots"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Recording Quality"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Same as stream"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="High Quality, Medium File Size"
@@ -968,7 +972,6 @@ FilenameFormatting.TT="%CCYY	Year, four digits\n%YY		Year, last two digits (00-9
 # basic mode 'video' settings
 Basic.Settings.Video="Video"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Video Adapter"
-Basic.Settings.Video.BaseResolution="Base Resolution"
 Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Output (Scaled) Resolution"
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Downscale Filter"
 Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Disable Aero (Windows only)"
@@ -1168,12 +1171,9 @@ About.GetInvolved="Get Involved"
 About.Authors="Authors"
 About.License="License"
 About.Contribute="Support the OBS Project"
-About.DroidCam="This Client is based on Open Broadcaster Software (OBS), a free and open source video mixing software. DroidCam is not affiliated with the OBS Project."
-About.Copyright="DroidCam (C) 2024, Dev47Apps\nOBS Studio (C) 2021, Contributors"
 
 # Drag-drop URL
 AddUrl.Title="Add Source via URL"
-AddUrl.Text="You have dragged a URL into OBS. This will automatically add the link as a source. Continue?"
 AddUrl.Text.Url="URL: %1"
 
 # Dynamic output size
@@ -1201,8 +1201,7 @@ XSplitBroadcaster="XSplit Broadcaster"
 
 # OBS restart
 Restart="Restart"
-NeedsRestart="Client needs to be restarted. Do you want to restart now?"
-LoadProfileNeedsRestart="Profile contains settings that require restarting OBS:\n%1\n\nDo you want to restart OBS for these settings to take effect?"
+LoadProfileNeedsRestart="Profile contains settings that require a restart:\n%1\n\nDo you want to restart now for these settings to take effect?"
 
 # Context Bar
 ContextBar.NoSelectedSource="No source selected"

UI/data/locale/es-ES.ini

@@ -1,4 +1,27 @@
 Language="Español"
+ResetClient="Restablecer Ajustes"
+Remote.Title="DroidCam Controles"
+Connected="Conectado"
+Disonnected="Desconectado"
+LowBattery="Batería Baja"
+TaskbarHintTitle.DroidCam="Barra de Tareas"
+TaskbarHintMsg.DroidCam="El Cliente permanecerá activo en la barra de tareas."
+AlreadyRunning.DroidCam="El Cliente ya se está ejecutando.\nRevisa la barra de tareas si no ejecutándose ahí."
+
+ConfirmExit.Title="¿Cerrar?"
+ConfirmExit.Text="Droidcam está activo actualmente. ¿Estás seguro que deseas salir?"
+
+AddUrl.Text="Has arrastrado una URL. Esto agregará automáticamente el enlace como fuente. ¿Continuar?"
+NeedsRestart="Es necesario reiniciar el cliente. ¿Quieres reiniciar ahora?"
+
+Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture="Ocultar DroidCam Client de la captura de pantalla"
+Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Message="Esta opción oculta la interfaz del cliente DroidCam de la captura de pantalla y del uso compartido de pantalla."
+
+Basic.Settings.Video.BaseResolution="Resolución (Base)"
+Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Carpeta para Capturas de pantalla"
+MissingFiles.HelpText="Faltan algunos archivos desde la última vez que usaste DroidCam."
+MissingFiles.AutoSearchText="DroidCam ha encontrado coincidencias adicionales para archivos perdidos en ese directorio. ¿Quieres añadirlos?"
+
 OK="Aceptar"
 Apply="Aplicar"
 Cancel="Cancelar"
@@ -292,8 +315,8 @@ ConfirmStopRecord.Title="¿Detener la grabación?"
 ConfirmStopRecord.Text="¿Estás seguro de que deseas parar la grabación?"
 ConfirmBWTest.Title="¿Iniciar prueba de ancho de banda?"
 ConfirmBWTest.Text="Tienes OBS configurado en modo de prueba de ancho de banda. Este modo permite pruebas de red sin que tu canal esté en vivo. Una vez que hayas terminado de probar, necesitarás desactivarlo para que los espectadores puedan ver tu stream.\n\n¿Quieres continuar?"
-ConfirmExit.Title="¿Cerrar OBS?"
-ConfirmExit.Text="OBS esta siendo usado. Todas las transmisiones/grabaciones serán paradas. ¿Está seguro que quiere salir?"
+
+
 ConfirmRemove.Title="Confirmar borrado"
 ConfirmRemove.Text="¿Seguro que desea eliminar '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="¿Seguro que quieres eliminar %1 elementos?"
@@ -352,7 +375,7 @@ Remux.HelpText="Suelta los archivos en esta ventana para convertirlos, o selecci
 MissingFiles="Archivos no encontrados"
 MissingFiles.MissingFile="Archivo perdido"
 MissingFiles.NewFile="Nuevo archivo"
-MissingFiles.HelpText="Faltan algunos archivos desde la última vez que usaste OBS."
+
 MissingFiles.Clear="<vacío>"
 MissingFiles.NumFound="Encontrado $1 de $2"
 MissingFiles.Search="Directorio de búsqueda..."
@@ -364,7 +387,7 @@ MissingFiles.Replaced="Reemplazado"
 MissingFiles.Cleared="Vacío"
 MissingFiles.Found="Encontrado"
 MissingFiles.AutoSearch="Encontradas coincidencias de archivos adicionales"
-MissingFiles.AutoSearchText="OBS ha encontrado coincidencias adicionales para archivos perdidos en ese directorio. ¿Quieres añadirlos?"
+
 MissingFiles.NoMissing.Title="Comprobación de archivos faltantes"
 MissingFiles.NoMissing.Text="No parece que falte ningún archivo."
 UpdateAvailable="Nueva actualización disponible"
@@ -612,9 +635,6 @@ Basic.Settings.General.Theme="Tema"
 Basic.Settings.General.Language="Idioma"
 Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Comprobar actualizaciones automáticamente al inicio"
 Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Abrir dialogo de estadísticas al inicio"
-Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture="Ocultar las ventanas de OBS de la captura de pantalla"
-Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Tooltip="Esta opción ocultará todas las ventanas de OBS Studio que no sean proyectores de ser capturadas por OBS y afectará a \notras aplicaciones, como conferencias, compartir pantallas, soporte remoto, capturas de pantalla y otros programas de captura."
-Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Message="Habilitar esta opción oculta todas las ventanas de OBS Studio que no sean proyectores de ser capturadas por OBS y afecta a otras aplicaciones, como conferencias, compartir pantallas, soporte remoto, capturas de pantalla y otros programas de captura."
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Mostrar diálogo de confirmación cuando se inicia una transmisión"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Mostrar diálogo de confirmación cuando se para una transmisión"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="Mostrar diálogo de confirmación al detener la grabación"
@@ -695,7 +715,6 @@ Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Uso estimado de memoria: %1 MB"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="No se puede estimar el uso de memoria. Establezca el límite máximo de memoria."
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Prefijo del nombre de archivo del búfer"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Sufijo"
-Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Ruta de grabación"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Calidad de grabación"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Igual a la emisión"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Alta calidad, tamaño de archivo medio"
@@ -770,7 +789,7 @@ Screenshot.Source="Captura de pantalla (Fuente)"
 FilenameFormatting.TT="%CCYY	Año, cuatro dígitos\n%YY		Año, últimos dos dígitos (00-99)\n%MM		Mes como número decimal (01-12)\n%DD		Día del mes, añadiendo cero (01-31)\n%hh		Hora en formato 24h (00-23)\n%mm		Minuto (00-59)\n%ss		Segundo (00-61)\n%%		A % sign\n%a		Día de la semana abreviado\n%A		Día de la semana completo\n%b		Mes abreviado\n%B		Mes completo\n%d		Día del mes, añadiendo cero (01-31)\n%H		Hora en formato 24h (00-23)\n%I		Hora en formato 12h (01-12)\n%m		Mes como número decimal (01-12)\n%M		Minuto (00-59)\n%p		Designar AM o PM\n%S		Segundo (00-61)\n%y		Año, últimos dos dígitos (00-99)\n%Y		Año\n%z		Ajuste zona horaria UTC ISO 8601\n%Z		Nombre de la zona horaria o abreviatura\n%FPS		Fotogramas por segundo\n%CRES		Resolución base (canvas)\n%ORES		Resolución de salida (escalada)\n%VF		Formato de vídeo"
 Basic.Settings.Video="Vídeo"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Adaptador de vídeo"
-Basic.Settings.Video.BaseResolution="Resolución de la base (Lienzo)"
+
 Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Resolución de salida (Escalada)"
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Filtro de escala"
 Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Desactivar Aero (sólo Windows)"
@@ -929,7 +948,7 @@ About.Authors="Autores"
 About.License="Licencia"
 About.Contribute="Apoya el proyecto OBS"
 AddUrl.Title="Añadir fuente vía URL"
-AddUrl.Text="Has arrastrado una URL en OBS. Esto añadirá automáticamente el enlace como fuente. ¿Continuar?"
+
 ResizeOutputSizeOfSource="Ajustar salida (tamaño de la fuente)"
 ResizeOutputSizeOfSource.Text="La resolución base y de salida serán ajustadas al tamaño de la fuente actual."
 ResizeOutputSizeOfSource.Continue="¿Quieres continuar?"
@@ -943,8 +962,8 @@ Importer.Program="Aplicación detectada"
 Importer.AutomaticCollectionPrompt="Buscar automáticamente colecciones de escenas"
 Importer.AutomaticCollectionText="OBS puede encontrar automáticamente colecciones de escenas importables de programas de terceros soportados. ¿Quieres que OBS encuentre automáticamente colecciones de escenas?\n\nPuedes cambiar esto más tarde en Ajustes > General > Importadores."
 Restart="Reiniciar"
-NeedsRestart="OBS Studio necesita ser reiniciado. ¿Desea reiniciar ahora?"
-LoadProfileNeedsRestart="El perfil contiene ajustes que requieren reiniciar OBS:\n%1\n\n¿Desea reiniciar OBS para que estos ajustes surtan efecto?"
+LoadProfileNeedsRestart="El perfil contiene ajustes que requieren reiniciar:\n%1\n\n¿Desea reiniciar cliente para que estos ajustes surtan efecto?"
+
 ContextBar.NoSelectedSource="Ninguna fuente seleccionada"
 ContextBar.ResetTransform="Restablecer transformación"
 ContextBar.FitToCanvas="Ajustar al lienzo"

UI/data/locale/fr-FR.ini

@@ -19,7 +19,7 @@ MoveDown="Déplacer vers le bas"
 Settings="Paramètres"
 Display="Moniteur"
 Name="Nom"
-Exit="Quitter OBS"
+Exit="Quitter"
 Mixer="Mélangeur audio"
 Browse="Parcourir"
 Stereo="Stéréo"