refactor(tests): remove obsolete test cases from integration tests

Author: Maffooch

.github/workflows/integration-tests.yml

@@ -40,7 +40,6 @@ jobs:
           "tests/finding_image.png",
           "tests/finding_test.py",
           "tests/group_test.py",
-          "tests/ibm_appscan_test.py",
           "tests/login_test.py",
           "tests/metrics_extended_test.py",
           "tests/note_type_test.py",
@@ -69,7 +68,6 @@ jobs:
           "tests/test_copy_test.py",
           "tests/test_test.py",
           "tests/test_type_test.py",
-          "tests/test-dojo-sheets-NONEXISTING.json",
           "tests/threat_model_test.py",
           "tests/tool_config.py",
           "tests/tool_product_test.py",