docs(view_group): point help-text links to OS Authorized Users page

Repoint the three help-icon doc links on the Group view (Members,
Product Type Groups, Product Groups) to /admin/user_management/os__authorized_users/
so they describe the OS access-control model that's actually in scope,
not the role-assignment workflow that no longer exists outside Pro.
Applied to both tailwind and classic templates.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: 2 people

dojo/templates/dojo/view_group.html

@@ -45,7 +45,7 @@ <h3 class="pull-left">Description</h3>
                 <div class="clearfix">
                     <h4 class="pull-left">Members of this Group</h4>
                     &nbsp;
-                    <a href="https://docs.defectdojo.com/en/customize_dojo/user_management/create_user_group/#manage-a-groups-users" target="_blank">
+                    <a href="https://docs.defectdojo.com/en/admin/user_management/os__authorized_users/" target="_blank">
                         <i class="fa-solid fa-circle-question"></i></a>
                     {% if group|has_object_permission:"staff_only" %}
                     <div class="dropdown pull-right">
@@ -118,7 +118,7 @@ <h4 class="pull-left">Members of this Group</h4>
                 <div class="clearfix">
                     <h4 class="pull-left">{{ labels.ORG_GROUPS_LABEL }}</h4>
                     &nbsp;
-                    <a href="https://docs.defectdojo.com/en/customize_dojo/user_management/create_user_group/#add-product-roles-or-product-type-roles-for-a-group" target="_blank">
+                    <a href="https://docs.defectdojo.com/en/admin/user_management/os__authorized_users/" target="_blank">
                         <i class="fa-solid fa-circle-question"></i></a>
                     {% if request.user.is_superuser %}
                     <div class="dropdown pull-right">
@@ -192,7 +192,7 @@ <h4 class="pull-left">{{ labels.ORG_GROUPS_LABEL }}</h4>
                 <div class="clearfix">
                     <h4 class="pull-left">{{ labels.ASSET_GROUPS_ACCESS_LABEL }}</h4>
                     &nbsp;
-                    <a href="https://docs.defectdojo.com/en/customize_dojo/user_management/create_user_group/#add-product-roles-or-product-type-roles-for-a-group" target="_blank">
+                    <a href="https://docs.defectdojo.com/en/admin/user_management/os__authorized_users/" target="_blank">
                         <i class="fa-solid fa-circle-question"></i></a>
                     {% if request.user.is_superuser %}
                     <div class="dropdown pull-right">

dojo/templates_classic/dojo/view_group.html

@@ -45,7 +45,7 @@ <h3 class="pull-left">Description</h3>
                 <div class="clearfix">
                     <h4 class="pull-left">Members of this Group</h4>
                     &nbsp;
-                    <a href="https://docs.defectdojo.com/en/customize_dojo/user_management/create_user_group/#manage-a-groups-users" target="_blank">
+                    <a href="https://docs.defectdojo.com/en/admin/user_management/os__authorized_users/" target="_blank">
                         <i class="fa-solid fa-circle-question"></i></a>
                     {% if group|has_object_permission:"Group_Manage_Members" %}
                     <div class="dropdown pull-right">
@@ -118,7 +118,7 @@ <h4 class="pull-left">Members of this Group</h4>
                 <div class="clearfix">
                     <h4 class="pull-left">{{ labels.ORG_GROUPS_LABEL }}</h4>
                     &nbsp;
-                    <a href="https://docs.defectdojo.com/en/customize_dojo/user_management/create_user_group/#add-product-roles-or-product-type-roles-for-a-group" target="_blank">
+                    <a href="https://docs.defectdojo.com/en/admin/user_management/os__authorized_users/" target="_blank">
                         <i class="fa-solid fa-circle-question"></i></a>
                     {% if request.user.is_superuser %}
                     <div class="dropdown pull-right">
@@ -192,7 +192,7 @@ <h4 class="pull-left">{{ labels.ORG_GROUPS_LABEL }}</h4>
                 <div class="clearfix">
                     <h4 class="pull-left">{{ labels.ASSET_GROUPS_ACCESS_LABEL }}</h4>
                     &nbsp;
-                    <a href="https://docs.defectdojo.com/en/customize_dojo/user_management/create_user_group/#add-product-roles-or-product-type-roles-for-a-group" target="_blank">
+                    <a href="https://docs.defectdojo.com/en/admin/user_management/os__authorized_users/" target="_blank">
                         <i class="fa-solid fa-circle-question"></i></a>
                     {% if request.user.is_superuser %}
                     <div class="dropdown pull-right">