test: add Docker integration test scripts

- Add test-docker.sh for running integration tests in Docker
- Add test-integration.sh for test phase definitions

Author: Alade Yessoufou