zarr: How to handle rendering from multiple arrays in a group at the same time?

This might have to be similar to https://github.com/developmentseed/deck.gl-raster/pull/408 if the arrays have different resolutions/grids?