chore(deps): update konflux references to v0.10

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

.tekton/registry-viewer-main-pull-request.yaml

@@ -234,7 +234,7 @@ spec:
         - name: name
           value: buildah-oci-ta
         - name: bundle
-          value: quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-buildah-oci-ta:0.9@sha256:75ecb662f343f6f34e553c5b37734d28d9b53ce218c2321a19b96c39bf769357
+          value: quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-buildah-oci-ta:0.10@sha256:85102e448619f65a1fb7d4512660f8ec05677f99b724f1f838e1964545d7c857
         - name: kind
           value: task
         resolver: bundles

.tekton/registry-viewer-main-push.yaml

@@ -227,7 +227,7 @@ spec:
         - name: name
           value: buildah-oci-ta
         - name: bundle
-          value: quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-buildah-oci-ta:0.9@sha256:75ecb662f343f6f34e553c5b37734d28d9b53ce218c2321a19b96c39bf769357
+          value: quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-buildah-oci-ta:0.10@sha256:85102e448619f65a1fb7d4512660f8ec05677f99b724f1f838e1964545d7c857
         - name: kind
           value: task
         resolver: bundles