Add maestro 2.0.4 to version test matrices

Add maestro version 2.0.4 to both Android and iOS version test matrices to ensure compatibility testing with the latest release.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: riglar

.github/workflows/android-maestro-version-matrix.yml

@@ -35,6 +35,7 @@ jobs:
           - "1.41.0"
           - "2.0.2"
           - "2.0.3"
+          - "2.0.4"
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3

.github/workflows/ios-maestro-version-matrix.yml

@@ -35,6 +35,7 @@ jobs:
           - "1.41.0"
           - "2.0.2"
           - "2.0.3"
+          - "2.0.4"
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3