Remove close-legacy-issues.yml — deleted from main (information hazard)

Co-authored-by: devlux76 <86517969+devlux76@users.noreply.github.com>

Author: Copilot