Workflow "Update Quality Status Documents" Fails

[vivu001]

The workflow Update quality status documents is currently failing in the step: Commit and push changes.

Run git config --global user.email ***
[main 8a6442e] Update quality status documents
 9 files changed, 143 insertions(+), 130 deletions(-)
remote: error: GH006: Protected branch update failed for refs/heads/main.        
remote: 
remote: - Required status check "build" is expected.        
To https://github.com/devonfw/IDEasy
 ! [remote rejected] main -> main (protected branch hook declined)
error: failed to push some refs to 'https://github.com/devonfw/IDEasy'
Error: Process completed with exit code 1.

Originally posted by @vivu001 in #2060 (comment)