docs: add APM Security Scan Workshop to Related Repositories

Ensure all domain workshops consistently cross-reference each other.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: emmanuelknafo

fr/index.md

@@ -120,3 +120,4 @@ Consultez le [Lab 00 : Prérequis](labs/lab-00-setup.md) pour les instructions d
 | [Agentic Accelerator Workshop](https://devopsabcs-engineering.github.io/agentic-accelerator-workshop/) | Atelier pratique pour les agents Accelerator alimentés par l'IA |
 | [FinOps Scan Workshop](https://devopsabcs-engineering.github.io/finops-scan-workshop/) | Atelier d'analyse de gouvernance des coûts Azure |
 | [Code Quality Scan Workshop](https://devopsabcs-engineering.github.io/code-quality-scan-workshop/) | Atelier d'analyse de qualité du code |
+| [APM Security Scan Workshop](https://devopsabcs-engineering.github.io/apm-security-scan-workshop/) | Atelier d'analyse de sécurité des fichiers de configuration d'agents |

index.md

@@ -118,3 +118,4 @@ See [Lab 00: Prerequisites](labs/lab-00-setup.md) for detailed installation inst
 | [Agentic Accelerator Workshop](https://devopsabcs-engineering.github.io/agentic-accelerator-workshop/) | Hands-on workshop for AI-powered Accelerator agents |
 | [FinOps Scan Workshop](https://devopsabcs-engineering.github.io/finops-scan-workshop/) | Azure cost governance scanning workshop |
 | [Code Quality Scan Workshop](https://devopsabcs-engineering.github.io/code-quality-scan-workshop/) | Code quality scanning workshop |
+| [APM Security Scan Workshop](https://devopsabcs-engineering.github.io/apm-security-scan-workshop/) | Agent configuration file security scanning workshop |