Skip to content

Commit 424936b

Browse files
greglixandraogreglixandrao
committed
Revision and translate, add more information, and change logo
1 parent 4ed4ddb commit 424936b

6 files changed

Lines changed: 83 additions & 20 deletions

File tree

‎assets/events/2026-sao-paulo/logo-square.png‎

43.9 KB
Loading

‎assets/events/2026-sao-paulo/logo.png‎

-142 KB
Loading

‎content/events/2026-sao-paulo/contact.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
11
+++
22
Title = "Contact"
33
Type = "event"
4-
Description = "Contact information for devopsdays Sao Paulo 2026"
4+
Description = "Informações de contato para o DevOpsDays Sao Paulo 2026"
55
+++
66

7-
If you'd like to contact us by email: {{< email_organizers >}}
7+
Nosso e-mail para contato: {{< email_organizers >}}
88

9-
**Our local team**
9+
**Nossa equipe para o evento de 2026**
1010

1111
{{< list_organizers >}}
1212

‎content/events/2026-sao-paulo/sponsor.md‎

Lines changed: 21 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,34 @@
11
+++
2-
Title = "Sponsor"
2+
Title = "Patrocínio"
33
Type = "event"
44
Description = "Sponsor devopsdays Sao Paulo 2026"
55
+++
66

7-
We greatly value sponsors for this open event. If you are interested in sponsoring, please drop us an email at [{{< email_organizers >}}].
7+
<br>
8+
<h2><strong>Aguarde por mais informações sobre as cotas de patrocínio em breve!</stromg></h2>
9+
<br>
810

9-
<hr>
11+
Valorizamos muito os patrocinadores deste evento aberto. Se você estiver interessado em patrocinar, nos envie um e-mail: [{{< email_organizers >}}].
1012

11-
devopsdays is a self-organizing conference for practitioners that depends on sponsorships. We do not have vendor booths, sell product presentations, or distribute attendee contact lists. Sponsors have the opportunity to have short elevator pitches during the program and will get recognition on the website and social media before, during and after the event. Sponsors are encouraged to represent themselves by actively participating and engaging with the attendees as peers. Any attendee also has the opportunity to demo products/projects as part of an open space session.
13+
<hr>
14+
<div>
15+
<h2>[PT-BR] Proposta de Apoio</h2>
1216
<p>
13-
Gold sponsors get a full table and Silver sponsors a shared table where they can interact with those interested to come visit during breaks. All attendees are welcome to propose any subject they want during the open spaces, but this is a community-focused conference, so heavy marketing will probably work against you when trying to make a good impression on the attendees.
17+
Os nossos parceiros são encorajados a assumirem uma postura de participação ativa, se engajarem com os participantes e a sugerirem temas para os open spaces, sessões auto-organizadas abertas para discussões revelantes. <strong>Queremos que nossos parceiros se envolvam no evento!</strong>
18+
</p>
1419
<p>
15-
The best thing to do is send engineers to interact with the experts at devopsdays on their own terms.
20+
Entendemos que uma maior quantidade de parceirias é benéfica para o evento, proporcionando uma ótima oportunidade para "mergulhar" mais fundo no mundo DevOps, assim como fazer networking e afins, por conta disso optamos por trabalhar com cotas com valores mais acessíveis para esse evento.
21+
</p>
1622
<p>
23+
Visando valorizar a participação de instituições na realização do evento, foram organizados grupos de parcerias. Cada grupo proporciona uma série de vantagens aos parceiros oficiais, com os requisitos definidos e a contrapartida correspondente, conforme demonstado na tabela abaixo.
24+
</p>
25+
</div>
26+
<br>
27+
<div>
28+
<p><strong>COMUNIDADE:</strong> Apoiadores que contribuiram com algum beneficio para o público ou quantia de
29+
até R$ 2.000,00 terão direito à divulgação nas redes sociais e 1 inscrição para o evento.</p>
30+
</div>
31+
1732

1833
<!--
1934
<hr/>

‎content/events/2026-sao-paulo/welcome.md‎

Lines changed: 53 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
+++
2-
Title = "devopsdays Sao Paulo 2026"
2+
Title = "Devopsdays Sao Paulo 2026"
33
Type = "welcome"
44
aliases = ["/events/2026-sao-paulo/"]
55
Description = "devopsdays Sao Paulo 2026"
@@ -9,14 +9,59 @@ Description = "devopsdays Sao Paulo 2026"
99
{{< event_logo >}}
1010
</div> -->
1111

12-
<div class = "row">
13-
<div class = "col-md-2">
14-
<strong>Dates</strong>
15-
</div>
16-
<div class = "col-md-8">
17-
{{< event_start >}} - {{< event_end >}}
12+
<div class="row">
13+
<div class="col-md-2">
14+
{{< event_logo >}}
15+
<hr>
16+
<a href="https://twitter.com/sp_devopsdays" target="_blank">
17+
<i class="fab fa-twitter fa-lg"></i> Twitter DoD-SP
18+
</a>
19+
<br>
20+
<a href="https://t.me/devopsdayssaopaulo" target="_blank">
21+
<i class="fab fa-telegram fa-lg"></i> Telegram DoD-SP
22+
</a>
23+
<br>
24+
<a href="https://www.linkedin.com/company/devopsdayssp" target="_blank">
25+
<i class="fab fa-linkedin fa-lg"></i> Linkedin DoD-SP
26+
</a>
27+
<br>
28+
<a href="https://www.instagram.com/devopsdayssp/" target="_blank">
29+
<i class="fab fa-instagram fa-lg"></i> Instagram DoD-SP
30+
</a>
31+
</div>
32+
<hr>
33+
<div class="col-md-6">
34+
<h3>DevOpsDays São Paulo 2026! Maior e melhor!</h3>
35+
<hr/>
36+
<div class = "row">
37+
<div class = "col-md-2">
38+
<strong>Data</strong>
39+
</div>
40+
<div class = "col-md-4">
41+
{{< event_start >}}
42+
</div>
43+
</div>
44+
<!--<div class="row">
45+
<div class="col-md-2">
46+
<strong>CFP</strong>
47+
</div>
48+
<div class="col-md-6">
49+
<p> {{< event_link url-key="cfp_link" text="Subter proposta, até 25/07 às 23h59" >}}</p>
50+
</div>
51+
</div> -->
52+
<!-- <div class="row">
53+
<div class="col-md-2">
54+
<strong>Ingressos</strong>
55+
</div>
56+
<div class="col-md-6">
57+
<p>{{< event_link url-key="registration_link" text="Compre seu ingresso!" >}}</p>
58+
</div>
59+
</div> -->
1860
</div>
19-
</div>
61+
62+
<div class="col-md-4 embed-responsive">
63+
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4V7fTTIFgSg?si=HWn7rxkVZAmDgCjc" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
64+
2065

2166
<!-- <div class = "row">
2267
<div class = "col-md-2">

‎data/events/2026/sao-paulo/main.yml‎

Lines changed: 6 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -58,9 +58,12 @@ nav_elements: # List of pages you want to show up in the navigation of your page
5858
# - name: registration
5959
# - name: program
6060
# - name: speakers
61-
- name: sponsor
62-
- name: contact
63-
- name: conduct
61+
- name: patrocínio
62+
url: /events/2026-sao-paulo/sponsor
63+
- name: contato
64+
url: /events/2026-sao-paulo/contact
65+
- name: código de conduta
66+
url: /events/2026-sao-paulo/conduct-pt-br
6467
# - name: example
6568
# icon: "map-o" # This is a font-awesome icon that will display on small screens. Choose at http://fontawesome.io/icons/
6669
# url: http://mycfp.com # The url setting is optional, and only if you want the navigation to link off-site

0 commit comments

Comments
 (0)