Update dependency ember-template-lint to v4.9.1

Author: renovate-bot

package.json

@@ -120,7 +120,7 @@
 		"ember-route-action-helper": "2.0.8",
 		"ember-source": "4.4.0",
 		"ember-source-channel-url": "3.0.0",
-		"ember-template-lint": "4.9.0",
+		"ember-template-lint": "4.9.1",
 		"ember-truth-helpers": "3.0.0",
 		"ember-try": "2.0.0",
 		"eslint": "8.15.0",

yarn.lock

@@ -13991,10 +13991,10 @@ ember-style-modifier@^0.7.0:
     ember-cli-babel "^7.26.6"
     ember-modifier "^3.0.0"
 
-ember-template-lint@4.9.0:
-  version "4.9.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ember-template-lint/-/ember-template-lint-4.9.0.tgz#982830ec949e77dc39fd14c44bcfd1903e11f63c"
-  integrity sha512-corIvZ0DxcO6VUiBScePSrXCNT/aP1l3U4/6pL9+34iGMVVpkOKdkAr8ENJ0YTF3LszK8LfKNRMXM5IK1OaKWg==
+ember-template-lint@4.9.1:
+  version "4.9.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ember-template-lint/-/ember-template-lint-4.9.1.tgz#9faa57cfd54171fc5fb50bd41b62278b08d80a7c"
+  integrity sha512-ShIRqIhNbJQTzkqGUN9mLY7mOHWQs4btGV57uHSA1GooUsEK34HRQIXASTOZCWR/W3XCDEc7cv/TWXfQWlsZRQ==
   dependencies:
     "@lint-todo/utils" "^13.0.3"
     aria-query "^5.0.0"