docs: add vortex-data spec as primary encode/decode reference

docs: add vortex-data spec as primary encode/decode reference #1120