fix(build): pin aircompressor-v3 version explicitly in core/pom.xml

When core is resolved as a transitive dep (not reactor member), Maven
cannot inherit the version from parent dependencyManagement, producing
a validation error. Explicit version eliminates the warning.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: dfa1

core/pom.xml

@@ -23,6 +23,7 @@
 		<dependency>
 			<groupId>io.airlift</groupId>
 			<artifactId>aircompressor-v3</artifactId>
+			<version>${aircompressor.version}</version>
 		</dependency>
 		<dependency>
 			<groupId>com.github.luben</groupId>