How th reduct the left margin in the "one above another" layout?

[lefthairynut]

the margin is simply too much for my taste. it's as big as the digits and the unit combined. since there is no option in the configuration I guess I can achieve my goal with recompiling, I just don't know what to edit in the source code. Can you help me with that?