Fix stale deployment and quickstart documentation references

Agent-Logs-Url: https://github.com/dfeen87/Smartphone-Based-Chest-Monitoring/sessions/fa58a44f-37ac-4230-972f-c34e2c6bee5a

Co-authored-by: dfeen87 <158860247+dfeen87@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

README.md

@@ -431,11 +431,11 @@ phase–memory operator (PAPER.md §3–4) via a REST API and a browser UI.
 3. Connect the repository and select **"Use render.yaml"** — Render will read
    [`render.yaml`](render.yaml) automatically.
 4. Click **Deploy**. Render will:
-   - run `pip install -r server/requirements.txt`
+   - run `pip install -r requirements.txt`
    - start `python server/app.py` bound to the `$PORT` it provides
 
 > The service is defined in [`render.yaml`](render.yaml) with
-> `healthCheckPath: /api/status` so Render can verify liveness automatically.
+> `healthCheckPath: /ping` so Render can verify liveness automatically.
 
 ### Environment variables
 
@@ -476,7 +476,7 @@ entries as JSON and is polled every 5 seconds by the browser UI.
 ### Running locally
 
 ```bash
-pip install -r server/requirements.txt
+pip install -r requirements.txt
 python server/app.py          # listens on http://localhost:5000
 # or with a custom port:
 PORT=8080 python server/app.py
@@ -867,4 +867,3 @@ monitoring.*  — PAPER.md §7.1
 [⬆ Back to Top](#top)
 
 </div>
-

docs/QUICKSTART.md

@@ -18,19 +18,19 @@ We're working on simple apps you can just install:
 iOS: [Link to TestFlight Beta] (waiting approval)
 Android: [Link to APK] (in progress)
 
-Want to help build these? See CONTRIBUTING.md
+Want to help build these? Open an issue or discussion on GitHub.
 
 Option 2: For Developers - Build It Yourself
 iOS (Xcode Required)
 
 Clone the repo:
 
-bash   git clone https://github.com/dfeen87/respirosync.git
-   cd respirosync
+bash   git clone https://github.com/dfeen87/Smartphone-Based-Chest-Monitoring.git
+   cd Smartphone-Based-Chest-Monitoring
 
 Open the example project:
 
-bash   cd examples/ios
+bash   cd ios
    open RespiroSyncDemo.xcodeproj
 
 Connect your iPhone and hit Run (▶️ button in Xcode)
@@ -40,12 +40,12 @@ Android (Android Studio Required)
 
 Clone the repo:
 
-bash   git clone https://github.com/dfeen87/respirosync.git
-   cd respirosync
+bash   git clone https://github.com/dfeen87/Smartphone-Based-Chest-Monitoring.git
+   cd Smartphone-Based-Chest-Monitoring
 
 Open in Android Studio:
 
-   File → Open → Select respirosync/examples/android
+   File → Open → Select Smartphone-Based-Chest-Monitoring/android
 
 Connect your Android phone and hit Run (▶️ button)
 Put phone in chest vest and start session
@@ -188,7 +188,7 @@ Once you've tested it:
 🐛 Report bugs on GitHub Issues
 💬 Share your results in Discussions
 📸 Post your DIY vest (we'll feature it!)
-🤝 Help improve it - see CONTRIBUTING.md
+🤝 Help improve it - open an issue or discussion on GitHub
 
 Get Help