Fix unhelpful message when a metadata file (fixes #1145)#1150

spoorcc merged 3 commits intomaindfetch-org/dfetch:mainfrom

feature/improve-metadata-errordfetch-org/dfetch:feature/improve-metadata-errorCopy head branch name to clipboard