Move create_venv.py to script folder and make it more robust.#865

spoorcc merged 9 commits intomaindfetch-org/dfetch:mainfrom

cleanup-toolingdfetch-org/dfetch:cleanup-toolingCopy head branch name to clipboard