chore(deps): bump the cargo-dependencies group across 1 directory with 33 updates

Bumps the cargo-dependencies group with 33 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [axum-otel-metrics](https://github.com/ttys3/axum-otel-metrics) | `0.11.0` | `0.13.0` |
| [axum](https://github.com/tokio-rs/axum) | `0.8.8` | `0.8.9` |
| [clap](https://github.com/clap-rs/clap) | `4.6.0` | `4.6.1` |
| [clap_complete](https://github.com/clap-rs/clap) | `4.6.0` | `4.6.5` |
| [colored](https://github.com/mackwic/colored) | `2.2.0` | `3.1.1` |
| [assert_cmd](https://github.com/assert-rs/assert_cmd) | `2.2.0` | `2.2.2` |
| [cryptoki](https://github.com/parallaxsecond/rust-cryptoki) | `0.7.0` | `0.12.0` |
| [dialoguer](https://github.com/console-rs/dialoguer) | `0.11.0` | `0.12.0` |
| [dirs](https://github.com/soc/dirs-rs) | `5.0.1` | `6.0.0` |
| [ic-agent](https://github.com/dfinity/agent-rs) | `0.39.3` | `0.45.0` |
| [octocrab](https://github.com/XAMPPRocky/octocrab) | `0.41.2` | `0.51.0` |
| [self_update](https://github.com/jaemk/self_update) | `0.41.0` | `0.44.0` |
| [ic-transport-types](https://github.com/dfinity/agent-rs) | `0.39.3` | `0.45.0` |
| [ic-utils](https://github.com/dfinity/agent-rs) | `0.39.3` | `0.47.3` |
| [itertools](https://github.com/rust-itertools/itertools) | `0.13.0` | `0.14.0` |
| [opentelemetry](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust) | `0.29.1` | `0.31.0` |
| [opentelemetry_sdk](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust) | `0.29.0` | `0.31.0` |
| [opentelemetry-prometheus](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust) | `0.29.1` | `0.32.0` |
| [prost](https://github.com/tokio-rs/prost) | `0.13.5` | `0.14.3` |
| [rand](https://github.com/rust-random/rand) | `0.9.2` | `0.10.1` |
| [rand_seeder](https://github.com/rust-random/seeder) | `0.3.0` | `0.5.0` |
| [rust_decimal](https://github.com/paupino/rust-decimal) | `1.41.0` | `1.42.0` |
| [shlex](https://github.com/comex/rust-shlex) | `1.3.0` | `2.0.1` |
| [sha2](https://github.com/RustCrypto/hashes) | `0.10.9` | `0.11.0` |
| [strum](https://github.com/Peternator7/strum) | `0.26.3` | `0.28.0` |
| [strum_macros](https://github.com/Peternator7/strum) | `0.26.4` | `0.28.0` |
| [tabled](https://github.com/zhiburt/tabled) | `0.18.0` | `0.20.0` |
| [csv_to_table](https://github.com/zhiburt/tabled) | `0.3.0` | `0.9.0` |
| [tokio](https://github.com/tokio-rs/tokio) | `1.51.1` | `1.52.3` |
| [wiremock](https://github.com/LukeMathWalker/wiremock-rs) | `0.6.4` | `0.6.5` |
| [mockall](https://github.com/asomers/mockall) | `0.13.1` | `0.14.0` |
| [ic-stable-structures](https://github.com/dfinity/stable-structures) | `0.6.9` | `0.7.2` |
| [serial_test](https://github.com/palfrey/serial_test) | `2.0.0` | `3.4.0` |



Updates `axum-otel-metrics` from 0.11.0 to 0.13.0
- [Release notes](https://github.com/ttys3/axum-otel-metrics/releases)
- [Changelog](https://github.com/ttys3/axum-otel-metrics/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](ttys3/axum-otel-metrics@v0.11.0...v0.13.0)

Updates `axum` from 0.8.8 to 0.8.9
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/axum/releases)
- [Changelog](https://github.com/tokio-rs/axum/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](tokio-rs/axum@axum-v0.8.8...axum-v0.8.9)

Updates `clap` from 4.6.0 to 4.6.1
- [Release notes](https://github.com/clap-rs/clap/releases)
- [Changelog](https://github.com/clap-rs/clap/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](clap-rs/clap@clap_complete-v4.6.0...clap_complete-v4.6.1)

Updates `clap_complete` from 4.6.0 to 4.6.5
- [Release notes](https://github.com/clap-rs/clap/releases)
- [Changelog](https://github.com/clap-rs/clap/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](clap-rs/clap@clap_complete-v4.6.0...clap_complete-v4.6.5)

Updates `colored` from 2.2.0 to 3.1.1
- [Release notes](https://github.com/mackwic/colored/releases)
- [Changelog](https://github.com/colored-rs/colored/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](colored-rs/colored@v2.2.0...v3.1.1)

Updates `assert_cmd` from 2.2.0 to 2.2.2
- [Changelog](https://github.com/assert-rs/assert_cmd/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](assert-rs/assert_cmd@v2.2.0...v2.2.2)

Updates `cryptoki` from 0.7.0 to 0.12.0
- [Changelog](https://github.com/parallaxsecond/rust-cryptoki/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](parallaxsecond/rust-cryptoki@cryptoki-0.7.0...cryptoki-0.12.0)

Updates `dialoguer` from 0.11.0 to 0.12.0
- [Release notes](https://github.com/console-rs/dialoguer/releases)
- [Changelog](https://github.com/console-rs/dialoguer/blob/main/CHANGELOG-OLD.md)
- [Commits](console-rs/dialoguer@v0.11.0...v0.12.0)

Updates `dirs` from 5.0.1 to 6.0.0
- [Commits](https://github.com/soc/dirs-rs/commits)

Updates `ic-agent` from 0.39.3 to 0.45.0
- [Release notes](https://github.com/dfinity/agent-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/dfinity/agent-rs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/dfinity/agent-rs/commits)

Updates `octocrab` from 0.41.2 to 0.51.0
- [Release notes](https://github.com/XAMPPRocky/octocrab/releases)
- [Changelog](https://github.com/XAMPPRocky/octocrab/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](XAMPPRocky/octocrab@v0.41.2...v0.51.0)

Updates `self_update` from 0.41.0 to 0.44.0
- [Release notes](https://github.com/jaemk/self_update/releases)
- [Changelog](https://github.com/jaemk/self_update/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/jaemk/self_update/commits)

Updates `ic-transport-types` from 0.39.3 to 0.45.0
- [Release notes](https://github.com/dfinity/agent-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/dfinity/agent-rs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/dfinity/agent-rs/commits)

Updates `ic-utils` from 0.39.3 to 0.47.3
- [Release notes](https://github.com/dfinity/agent-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/dfinity/agent-rs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/dfinity/agent-rs/commits)

Updates `itertools` from 0.13.0 to 0.14.0
- [Changelog](https://github.com/rust-itertools/itertools/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](rust-itertools/itertools@v0.13.0...v0.14.0)

Updates `opentelemetry` from 0.29.1 to 0.31.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust/blob/main/docs/release_0.32.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-rust@opentelemetry-0.29.1...opentelemetry-prometheus-0.31.0)

Updates `opentelemetry_sdk` from 0.29.0 to 0.31.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust/blob/main/docs/release_0.32.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-rust@opentelemetry_sdk-0.29.0...v0.31.0)

Updates `opentelemetry-prometheus` from 0.29.1 to 0.32.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust/blob/main/docs/release_0.32.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-rust@opentelemetry-prometheus-0.29.1...opentelemetry-prometheus-0.32.0)

Updates `prost` from 0.13.5 to 0.14.3
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/prost/releases)
- [Changelog](https://github.com/tokio-rs/prost/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](tokio-rs/prost@v0.13.5...v0.14.3)

Updates `rand` from 0.9.2 to 0.10.1
- [Release notes](https://github.com/rust-random/rand/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-random/rand/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](rust-random/rand@rand_core-0.9.2...0.10.1)

Updates `rand_seeder` from 0.3.0 to 0.5.0
- [Changelog](https://github.com/rust-random/seeder/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](rust-random/seeder@0.3.0...0.5.0)

Updates `rust_decimal` from 1.41.0 to 1.42.0
- [Release notes](https://github.com/paupino/rust-decimal/releases)
- [Changelog](https://github.com/paupino/rust-decimal/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](paupino/rust-decimal@1.41.0...1.42.0)

Updates `shlex` from 1.3.0 to 2.0.1
- [Changelog](https://github.com/comex/rust-shlex/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/comex/rust-shlex/commits)

Updates `sha2` from 0.10.9 to 0.11.0
- [Commits](RustCrypto/hashes@sha2-v0.10.9...sha2-v0.11.0)

Updates `strum` from 0.26.3 to 0.28.0
- [Release notes](https://github.com/Peternator7/strum/releases)
- [Changelog](https://github.com/Peternator7/strum/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](Peternator7/strum@v0.26.3...v0.28.0)

Updates `strum_macros` from 0.26.4 to 0.28.0
- [Release notes](https://github.com/Peternator7/strum/releases)
- [Changelog](https://github.com/Peternator7/strum/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/Peternator7/strum/commits/v0.28.0)

Updates `tabled` from 0.18.0 to 0.20.0
- [Changelog](https://github.com/zhiburt/tabled/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/zhiburt/tabled/commits)

Updates `csv_to_table` from 0.3.0 to 0.9.0
- [Changelog](https://github.com/zhiburt/tabled/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](zhiburt/tabled@v0.3.0...v0.9.0)

Updates `tokio` from 1.51.1 to 1.52.3
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tokio/releases)
- [Commits](tokio-rs/tokio@tokio-1.51.1...tokio-1.52.3)

Updates `wiremock` from 0.6.4 to 0.6.5
- [Changelog](https://github.com/LukeMathWalker/wiremock-rs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](LukeMathWalker/wiremock-rs@v0.6.4...v0.6.5)

Updates `mockall` from 0.13.1 to 0.14.0
- [Changelog](https://github.com/asomers/mockall/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](asomers/mockall@v0.13.1...v0.14.0)

Updates `ic-stable-structures` from 0.6.9 to 0.7.2
- [Release notes](https://github.com/dfinity/stable-structures/releases)
- [Changelog](https://github.com/dfinity/stable-structures/blob/main/RELEASE_GUIDE.md)
- [Commits](dfinity/stable-structures@v0.6.9...v0.7.2)

Updates `serial_test` from 2.0.0 to 3.4.0
- [Release notes](https://github.com/palfrey/serial_test/releases)
- [Commits](palfrey/serial_test@v2.0.0...v3.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: axum-otel-metrics
  dependency-version: 0.13.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: axum
  dependency-version: 0.8.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: clap
  dependency-version: 4.6.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: clap_complete
  dependency-version: 4.6.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: colored
  dependency-version: 3.1.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: assert_cmd
  dependency-version: 2.2.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: cryptoki
  dependency-version: 0.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: dialoguer
  dependency-version: 0.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: dirs
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: ic-agent
  dependency-version: 0.45.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: octocrab
  dependency-version: 0.51.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: self_update
  dependency-version: 0.44.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: ic-transport-types
  dependency-version: 0.45.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: ic-utils
  dependency-version: 0.47.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: itertools
  dependency-version: 0.14.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: opentelemetry
  dependency-version: 0.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: opentelemetry_sdk
  dependency-version: 0.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: opentelemetry-prometheus
  dependency-version: 0.32.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: prost
  dependency-version: 0.14.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: rand
  dependency-version: 0.10.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: rand_seeder
  dependency-version: 0.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: rust_decimal
  dependency-version: 1.42.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: shlex
  dependency-version: 2.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: sha2
  dependency-version: 0.11.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: strum
  dependency-version: 0.28.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: strum_macros
  dependency-version: 0.28.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: tabled
  dependency-version: 0.20.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: csv_to_table
  dependency-version: 0.9.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: tokio
  dependency-version: 1.52.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: wiremock
  dependency-version: 0.6.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: mockall
  dependency-version: 0.14.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: ic-stable-structures
  dependency-version: 0.7.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: serial_test
  dependency-version: 3.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: cargo-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]