Skip to content

Commit fa44bc4

Browse files
Commit from GitHub Actions (Build)
1 parent 9e2fb6a commit fa44bc4

3 files changed

Lines changed: 298 additions & 16 deletions

File tree

translation_build/csv/Esperanto/dfint_dictionary.csv

Lines changed: 41 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,41 +1,74 @@
11
"more presumptious","pli brava�a"
2+
"Throw ","�eti "
3+
"Unknown creature in ","Nekonata esta�o en "
24
"has an extremely thin frame with a lot of fat on it","havas ege mallar�an korpon kun multe da graso sur �i"
35
"stuck on research topic","fiksita en esplortemo"
46
"Seek Patient for Diagnosis","Ser�i Pacienton por Diagnozado"
57
"full ","plena "
68
"Quick to despair","Malesperema"
79
"Archery","Pafado"
10+
"Early evening","Frua vespero"
811
"War is sometimes necessary, but peace must be valued as well, when we can have it.","Milito estas iufoje necesa, sed paco anka� valorendas, kiam ni povas havi �in."
912
"Woodworking","Lignolaborado"
13+
"Default attack is a charging strike.","Defa�lta atako estas sturma frapo."
1014
"steward","stevardo"
11-
"Infiltration Plot","Infiltrada Intrigo"
12-
"devouring ","konsumante "
15+
"Vermin escaped from cage","Fibesto fu�is el ka�o"
16+
"no longer imprisoned","ne plu enkarcerigita"
17+
"Infiltration Plot","Infiltrada intrigo"
18+
"devouring ","vorante "
1319
"medicine:method:cauterization","medicino:metodo:ka�terizado"
1420
"Brook","Rojeto"
15-
"Open tree-felling mode","Malfermu arbo-faladan re�imon"
21+
"banish","relegacii"
22+
"State minor feeling of confusion","Deklari malgrandan senton de konfuzo"
23+
"Continue action","Da�rigi agon"
24+
"Open tree-felling mode","Malfermi arbo-faladan re�imon"
1625
"This must be the will of ","�i tio devas esti la volon de "
17-
"Ice Track (SEW)","Glaca Trako (Su-Or-Ok)"
18-
"I will accept the child into my home.","Mi akceptos la infanon en mia hejmo."
26+
"Ice Track (SEW)","Glacia trako (Su-Or-Ok)"
27+
"I will accept the child into my home.","Mi akceptos la infanon en mian hejmon."
1928
"the treatment of plants","la kuracado de vegetaloj"
2029
" Bin"," Varujo"
2130
"the completion of ","la kompletigo de "
22-
"Go to Writing Place","Iri al Loko por Skribi"
31+
"Go to Writing Place","Iri al loko por skribi"
32+
"Need soil at location","Bezonigi grundon �e loko"
2333
"Bookcases: ","Librobretaroj: "
24-
"This parameter set will be reset.","�i tiu parametraro estos rekomencigitaj."
34+
"has a narrow","havas mallar�an"
35+
"artfully indulges the author's fancies","arte indulgas la kapricojn de la a�toro"
36+
" divine aspect of "," dia aspekto de "
37+
"This parameter set will be reset.","�i tiu parametraro estos rekomencigita."
38+
"Start painting a new zone. Once the tiles are chosen, you'll be able to set the details.","Komenci pentri novan zonon. Kiam la kaheloj estas elektitaj, vi povos agordi la detajlojn."
39+
"After a long journey, you are here to meet your most trusted companion.","Post longa voja�o, vi estas �i tie por ekkoni vian plej fidindan kunulon."
2540
"after being away from family","post esti for de familio"
2641
"interacting with a pet","interagi kun dorlotbesto"
42+
" starts to mutter under "," ekmurmuras sub "
2743
"Tools","Iloj"
44+
"Chase Opponent Flood","Persekuti kontra�an superakvon"
45+
"Extract from raw fish","Ekstrakti el kruda fi�o"
46+
"In party: ","En grupo: "
47+
" [C:2:0:1]You have been ordered to kill this creature."," [C:2:0:1]Vi estis ordonita mortigi �i tiun esta�on."
48+
"presents a different view of the subject of","prezentas malsaman vidpunkton pri la temo de"
49+
"a strengthening ","pliforti�o "
2850
"This","�i tiu"
51+
"'s acceptance of "," akcepto al "
2952
"the surrounding area","la �irka�a�o"
3053
"is grounded in reality","estas bazita en realeco"
3154
"This is love.","�i tio estas amo."
55+
"the collision of ","la kolizio de "
56+
" near magma"," proksima de magmo"
3257
"really slow to heal","tute malrapida por resani�i"
3358
"sticks","bastonetoj"
34-
"Up/Down Stair","Supren/Suben �tuparo"
59+
"exchange","inter�an�i"
60+
"Up/Down Stair","Supren-/suben-ira �tuparo"
61+
"Huge Profile","Grandega profilo"
3562
"Excellent","Bonega"
3663
"novel","romanlibro"
64+
"Choose a stockpile with which the track stop's vehicle will exchange items. The vehicle will take desired items and offload any others.","Elektu deponejon, kun kiu la veturilo de la trakfino inter�an�os a�ojn. La veturilo prenos deziratajn a�ojn kaj mal�ar�os �iujn aliajn."
65+
"Forbid trap cleaning during sieges","Malpermesi purigon de insida�o dum sie�oj"
3766
"It makes me very anxious.","�i faras min vere anksia."
67+
"Yes, and trade we will! Simply tell me what interests you and what you're prepared to offer in exchange.","Jes, kaj ni ja komercos! Simple diru al mi tion, kio vin interesas, kaj tion, kion vi pretas oferti inter�an�e."
68+
"believes that the time taken to master a skill is a horrible waste","kredas, ke la tempo bezonata por majstrumi lerta�on estas terura mal�paro"
69+
"grow funding network","kreskigi fondusan reton"
3870
", but it passes right through!",", sed �i tute transveturas!"
71+
"doesn't respect a society that has settled into harmony without debate and strife","ne respektas socion, kiu akiris harmonion sen debato nek konflikto"
3972
"the divergence of the harmonic series","la malkonver�o de la harmonaj serioj"
4073
"the construction and use of the water-powered trip hammer","la produktado kaj la uzado de la akvomartelma�ino"
4174
"Prepare to guide your stout charges to fortune in a world fraught with many perils. ","Preparu gvidi viajn fortajn sturmojn al ri�a�o en mondo plena de multaj dan�eroj. "

translation_build/csv_with_objects/Esperanto/dfint_dictionary.csv

Lines changed: 183 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,41 +1,74 @@
11
"more presumptious","pli brava�a"
2+
"Throw ","�eti "
3+
"Unknown creature in ","Nekonata esta�o en "
24
"has an extremely thin frame with a lot of fat on it","havas ege mallar�an korpon kun multe da graso sur �i"
35
"stuck on research topic","fiksita en esplortemo"
46
"Seek Patient for Diagnosis","Ser�i Pacienton por Diagnozado"
57
"full ","plena "
68
"Quick to despair","Malesperema"
79
"Archery","Pafado"
10+
"Early evening","Frua vespero"
811
"War is sometimes necessary, but peace must be valued as well, when we can have it.","Milito estas iufoje necesa, sed paco anka� valorendas, kiam ni povas havi �in."
912
"Woodworking","Lignolaborado"
13+
"Default attack is a charging strike.","Defa�lta atako estas sturma frapo."
1014
"steward","stevardo"
11-
"Infiltration Plot","Infiltrada Intrigo"
12-
"devouring ","konsumante "
15+
"Vermin escaped from cage","Fibesto fu�is el ka�o"
16+
"no longer imprisoned","ne plu enkarcerigita"
17+
"Infiltration Plot","Infiltrada intrigo"
18+
"devouring ","vorante "
1319
"medicine:method:cauterization","medicino:metodo:ka�terizado"
1420
"Brook","Rojeto"
15-
"Open tree-felling mode","Malfermu arbo-faladan re�imon"
21+
"banish","relegacii"
22+
"State minor feeling of confusion","Deklari malgrandan senton de konfuzo"
23+
"Continue action","Da�rigi agon"
24+
"Open tree-felling mode","Malfermi arbo-faladan re�imon"
1625
"This must be the will of ","�i tio devas esti la volon de "
17-
"Ice Track (SEW)","Glaca Trako (Su-Or-Ok)"
18-
"I will accept the child into my home.","Mi akceptos la infanon en mia hejmo."
26+
"Ice Track (SEW)","Glacia trako (Su-Or-Ok)"
27+
"I will accept the child into my home.","Mi akceptos la infanon en mian hejmon."
1928
"the treatment of plants","la kuracado de vegetaloj"
2029
" Bin"," Varujo"
2130
"the completion of ","la kompletigo de "
22-
"Go to Writing Place","Iri al Loko por Skribi"
31+
"Go to Writing Place","Iri al loko por skribi"
32+
"Need soil at location","Bezonigi grundon �e loko"
2333
"Bookcases: ","Librobretaroj: "
24-
"This parameter set will be reset.","�i tiu parametraro estos rekomencigitaj."
34+
"has a narrow","havas mallar�an"
35+
"artfully indulges the author's fancies","arte indulgas la kapricojn de la a�toro"
36+
" divine aspect of "," dia aspekto de "
37+
"This parameter set will be reset.","�i tiu parametraro estos rekomencigita."
38+
"Start painting a new zone. Once the tiles are chosen, you'll be able to set the details.","Komenci pentri novan zonon. Kiam la kaheloj estas elektitaj, vi povos agordi la detajlojn."
39+
"After a long journey, you are here to meet your most trusted companion.","Post longa voja�o, vi estas �i tie por ekkoni vian plej fidindan kunulon."
2540
"after being away from family","post esti for de familio"
2641
"interacting with a pet","interagi kun dorlotbesto"
42+
" starts to mutter under "," ekmurmuras sub "
2743
"Tools","Iloj"
44+
"Chase Opponent Flood","Persekuti kontra�an superakvon"
45+
"Extract from raw fish","Ekstrakti el kruda fi�o"
46+
"In party: ","En grupo: "
47+
" [C:2:0:1]You have been ordered to kill this creature."," [C:2:0:1]Vi estis ordonita mortigi �i tiun esta�on."
48+
"presents a different view of the subject of","prezentas malsaman vidpunkton pri la temo de"
49+
"a strengthening ","pliforti�o "
2850
"This","�i tiu"
51+
"'s acceptance of "," akcepto al "
2952
"the surrounding area","la �irka�a�o"
3053
"is grounded in reality","estas bazita en realeco"
3154
"This is love.","�i tio estas amo."
55+
"the collision of ","la kolizio de "
56+
" near magma"," proksima de magmo"
3257
"really slow to heal","tute malrapida por resani�i"
3358
"sticks","bastonetoj"
34-
"Up/Down Stair","Supren/Suben �tuparo"
59+
"exchange","inter�an�i"
60+
"Up/Down Stair","Supren-/suben-ira �tuparo"
61+
"Huge Profile","Grandega profilo"
3562
"Excellent","Bonega"
3663
"novel","romanlibro"
64+
"Choose a stockpile with which the track stop's vehicle will exchange items. The vehicle will take desired items and offload any others.","Elektu deponejon, kun kiu la veturilo de la trakfino inter�an�os a�ojn. La veturilo prenos deziratajn a�ojn kaj mal�ar�os �iujn aliajn."
65+
"Forbid trap cleaning during sieges","Malpermesi purigon de insida�o dum sie�oj"
3766
"It makes me very anxious.","�i faras min vere anksia."
67+
"Yes, and trade we will! Simply tell me what interests you and what you're prepared to offer in exchange.","Jes, kaj ni ja komercos! Simple diru al mi tion, kio vin interesas, kaj tion, kion vi pretas oferti inter�an�e."
68+
"believes that the time taken to master a skill is a horrible waste","kredas, ke la tempo bezonata por majstrumi lerta�on estas terura mal�paro"
69+
"grow funding network","kreskigi fondusan reton"
3870
", but it passes right through!",", sed �i tute transveturas!"
71+
"doesn't respect a society that has settled into harmony without debate and strife","ne respektas socion, kiu akiris harmonion sen debato nek konflikto"
3972
"the divergence of the harmonic series","la malkonver�o de la harmonaj serioj"
4073
"the construction and use of the water-powered trip hammer","la produktado kaj la uzado de la akvomartelma�ino"
4174
"Prepare to guide your stout charges to fortune in a world fraught with many perils. ","Preparu gvidi viajn fortajn sturmojn al ri�a�o en mondo plena de multaj dan�eroj. "
@@ -19075,6 +19108,148 @@
1907519108
"dilophosaurus woman","homdilofosa�rino"
1907619109
"dilophosaurus women","homdilofosa�rinoj"
1907719110
"A large dinosaur person with two parallel head crests and short arms.","Granda dinosa�ra homo kun du paralelaj kapaj krestoj kaj mallongaj brakoj."
19111+
"A very large carnivorous bipedal dinosaur with a horn and short arms.","Tre granda karnoman�a dupieda dinosa�ro kun korno kaj mallongaj brakoj."
19112+
"ceratosaurus","ceratosa�ro"
19113+
"ceratosaurus hatchling","ceratosa�rido"
19114+
"ceratosaurus hatchlings","ceratosa�ridoj"
19115+
"ceratosaurus man","homceratosa�ro"
19116+
"ceratosaurus men","homceratosa�roj"
19117+
"ceratosaurus woman","homceratosa�rino"
19118+
"ceratosaurus women","homceratosa�rinoj"
19119+
"A large dinosaur person with fierce jaws, a horn and short arms.","Granda dinosa�ra homo kun feroca mandiblo, korno kaj mallongaj brakoj."
19120+
"A very large herbivorous quadrupedal dinosaur with a long neck.","Tre granda plantoman�a kvarpieda dinosa�ro kun longa kolo."
19121+
"europasaurus","e�ropasa�ro"
19122+
"europasaurus hatchling","e�ropasa�rido"
19123+
"europasaurus hatchlings","e�ropasa�ridoj"
19124+
"europasaurus man","home�ropasa�ro"
19125+
"europasaurus men","home�ropasa�roj"
19126+
"europasaurus woman","home�ropasa�rino"
19127+
"europasaurus women","home�ropasa�rinoj"
19128+
"A large dinosaur person with a long neck.","Granda dinosa�ra homo kun longa kolo."
19129+
"A towering herbivorous quadrupedal dinosaur with a long neck.","Treege grandega plantoman�a kvarpieda dinosa�ro kun longa kolo."
19130+
"brachiosaurus","bra�iosa�ro"
19131+
"brachiosaurus hatchling","bra�iosa�rido"
19132+
"brachiosaurus hatchlings","bra�iosa�ridoj"
19133+
"brachiosaurus man","hombra�iosa�ro"
19134+
"brachiosaurus men","hombra�iosa�roj"
19135+
"brachiosaurus woman","hombra�iosa�rino"
19136+
"brachiosaurus women","hombra�iosa�rinoj"
19137+
"A very large dinosaur person with a long neck.","Tre granda dinosa�ra homo kun longa kolo."
19138+
"diplodocus","diplodoko"
19139+
"diplodocus hatchling","diplodokido"
19140+
"diplodocus hatchlings","diplodokidoj"
19141+
"diplodocus man","homdiplodoko"
19142+
"diplodocus men","homdiplodokoj"
19143+
"diplodocus woman","homdiplodokino"
19144+
"diplodocus women","homdiplodokinoj"
19145+
"brontosaurus","brontosa�ro"
19146+
"brontosaurus hatchling","brontosa�rido"
19147+
"brontosaurus hatchlings","brontosa�ridoj"
19148+
"brontosaurus man","hombrontosa�ro"
19149+
"brontosaurus men","hombrontosa�roj"
19150+
"brontosaurus woman","hombrontosa�rino"
19151+
"brontosaurus women","hombrontosa�rinoj"
19152+
"allosaurus","alosa�ro"
19153+
"allosaurus hatchling","alosa�rido"
19154+
"allosaurus hatchlings","alosa�ridoj"
19155+
"allosaurus man","homalosa�ro"
19156+
"allosaurus men","homalosa�roj"
19157+
"allosaurus woman","homalosa�rino"
19158+
"allosaurus women","homalosa�rinoj"
19159+
"A very large bipedal dinosaur with a giant biting jaw and a strong flexible neck.","Tre granda dupieda dinosa�ro kun forta fleksebla kolo kaj mandiblo kapabla je giganta mordo."
19160+
"afrovenator","afrovenatoro"
19161+
"afrovenator hatchling","afrovenatorido"
19162+
"afrovenator hatchlings","afrovenatoridoj"
19163+
"graceful movement","gracia movi�ado"
19164+
"afrovenator man","homafrovenatoro"
19165+
"afrovenator men","homafrovenatoroj"
19166+
"afrovenator woman","homafrovenatorino"
19167+
"afrovenator women","homafrovenatorinoj"
19168+
"A large dinosaur person with a fierce jaw and a strong flexible neck.","Granda dinosa�ra homo kun feroca mandiblo kaj forta fleksebla kolo."
19169+
"A very small flying reptile with long wings and a ferocious jaw.","Tre malgranda flugpova reptilio kun longaj flugiloj kaj feroca fa�ko."
19170+
"rhamphorhynchus","ramforin�o"
19171+
"rhamphorhynchus hatchling","ramforin�ido"
19172+
"rhamphorhynchus hatchlings","ramforin�idoj"
19173+
"ferocious jaws","feroca fa�ko"
19174+
"rhamphorhynchus man","homramforin�o"
19175+
"rhamphorhynchus men","homramforin�oj"
19176+
"rhamphorhynchus woman","homramforin�ino"
19177+
"rhamphorhynchus women","homramforin�inoj"
19178+
"A small winged reptile person with a ferocious jaw.","Malgranda reptilia homo kun feroca fa�ko."
19179+
"A tiny scuttling arthropod with large compound eyes.","Eta krablanta artropodo kun grandaj kompleksaj okuloj."
19180+
"ostenocaris","ostenokaro"
19181+
"juvenile ostenocaris","ostenokarido"
19182+
"scuttling","krablado"
19183+
"ostenocaris man","homostenokaro"
19184+
"ostenocaris men","homostenokaroj"
19185+
"ostenocaris woman","homostenokarino"
19186+
"ostenocaris women","homostenokarinoj"
19187+
"A small arthropod person with large compound eyes.","Malgranda artropoda homo kun grandaj kompleksaj okuloj."
19188+
"An aquatic arthropod with a pronounced head structure and frontal appendages for filter feeding. It is large for an arthropod.","Akva artropodo kun elstara kapa strukturo kaj anta�aj membroj por filtroman�i. �i estas granda artropodo."
19189+
"aegirocassis","egirokaso"
19190+
"juvenile aegirocassis","egirokasido"
19191+
"bold head sclerites","kalvaj kapaj skleritoj"
19192+
"aegirocassis man","homegirokaso"
19193+
"aegirocassis men","homegirokasoj"
19194+
"aegirocassis woman","homegirokasino"
19195+
"aegirocassis women","homegirokasinoj"
19196+
"An arthropod person with the pronounced head shape of an aegirocassis.","Artropoda homo kun la elstara kapa formo de egirokaso."
19197+
"A very small amphibian with a wedge-shaped head and long tail.","Tre malgranda amfibio kun kojnoforma kapo kaj longa vosto."
19198+
"diplocaulus","diploka�lo"
19199+
"diplocaulus hatchling","diploka�lido"
19200+
"diplocaulus hatchlings","diploka�lidoj"
19201+
"wedge-shaped heads","kojnoformaj kapoj"
19202+
"diplocaulus man","homdiploka�lo"
19203+
"diplocaulus men","homdiploka�loj"
19204+
"diplocaulus woman","homdiploka�lino"
19205+
"diplocaulus women","homdiploka�linoj"
19206+
"A small amphibian person with the wedge-shaped head and tail of a diplocaulus.","Malgranda amfibia homo kun la kojnoforma kapo kaj kolo de diploka�lo."
19207+
"A very small squat amphibian with a round tummy and long tail.","Tre malgranda mallonga amfibio kun ronda ventro kaj longa vosto."
19208+
"eryops","eriopo"
19209+
"eryops hatchling","eriopido"
19210+
"eryops hatchlings","eriopidoj"
19211+
"eryops man","homeriopo"
19212+
"eryops men","homeriopoj"
19213+
"eryops woman","homeriopino"
19214+
"eryops women","homeriopinoj"
19215+
"A small person with the large head, round tummy, and tail of an eryops.","Malgranda homo kun la granda kapo, ronda ventro kaj vosto de eriopo."
19216+
"A large shark with a strikingly bizarre tooth whorl for biting prey.","Granda �arko kun impone bizara denta helico por mordi predon."
19217+
"helicoprion","helikopriono"
19218+
"helicoprion hatchling","helikoprionido"
19219+
"helicoprion hatchlings","helikoprionidoj"
19220+
"helicoprion man","homhelikopriono"
19221+
"helicoprion men","homhelikoprionoj"
19222+
"helicoprion woman","homhelikoprionino"
19223+
"helicoprion women","homhelikoprioninoj"
19224+
"A large legless shark person with the bizarre tooth whorl of a helicoprion.","Granda senkrura �arka homo kun la bizara denta helico de helikopriono."
19225+
"A large quadruped with a prominent sail along its back.","Granda kvarpiedulo kun elstara velo la� �ia dorso."
19226+
"dimetrodon","dimetrodono"
19227+
"dimetrodon hatchling","dimetrodonido"
19228+
"dimetrodon hatchlings","dimetrodonidoj"
19229+
"dimetrodon man","homdimetrodono"
19230+
"dimetrodon men","homdimetrodonoj"
19231+
"dimetrodon woman","homdimetrodonino"
19232+
"dimetrodon women","homdimetrodoninoj"
19233+
"A large person with the prominent back sail and tail of a dimetrodon.","Granda homo kun la elstara dorsa velo kaj vosto de dimetrodono."
19234+
"A large, strongly built quadruped with a tail. It is a terrestrial herbivore.","Granda kvarpiedulo kun vosto kaj forta kompleksio. �i estas surtera plantoman�ulo."
19235+
"diadectes","diadekto"
19236+
"diadectes hatchling","diadektido"
19237+
"diadectes hatchlings","diadektidoj"
19238+
"stout bodies","korpulentaj korpoj"
19239+
"diadectes man","homdiadekto"
19240+
"diadectes men","homdiadektoj"
19241+
"diadectes woman","homdiadektino"
19242+
"diadectes women","homdiadektinoj"
19243+
"A large, strongly-built person with a tail.","Granda homo kun vosto kaj forta kompleksio."
19244+
"A very large quadrupedal predator, well-suited to the hunt. It has a tail and powerful jaws, and it is terrestrial.","Tre granda kvarpieda rabobesto, bone adaptita por �asado. �i havas voston kaj potencan fa�ko, kaj estas surtera."
19245+
"anteosaurus","anteosa�ro"
19246+
"anteosaurus hatchling","anteosa�rido"
19247+
"anteosaurus hatchlings","anteosa�ridoj"
19248+
"anteosaurus man","homanteosa�ro"
19249+
"anteosaurus men","homanteosa�roj"
19250+
"anteosaurus woman","homanteosa�rino"
19251+
"anteosaurus women","homanteosa�rinoj"
19252+
"A large person with the powerful jaws and tail of an anteosaurus.","Granda homo kun la potenca fa�ko kaj vosto de anteosa�ro."
1907819253
"amber","sukcenkolora"
1907919254
"aqua","cejana"
1908019255
"aquamarine","akvamarino"

0 commit comments

Comments
 (0)