feat: support loading custom translations from the data store (#3318)

* fix(app-platform): support for loading custom translations from the data store

* feat: use analytics update

* chore: reloace analytics dependency version

---------

Co-authored-by: Bruno Raimbault <bruno@dhis2.org>

Author: KaiVandivier

package.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "private": true,
     "license": "BSD-3-Clause",
     "dependencies": {
-        "@dhis2/analytics": "^29.3.2",
+        "@dhis2/analytics": "^29.4.1",
         "@dhis2/app-runtime": "^3.14.4",
         "@dhis2/d2-i18n": "^1.1.3",
         "@dhis2/ui": "^10.7.4",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "devDependencies": {
         "@babel/plugin-syntax-dynamic-import": "^7.8.3",
         "@cypress/webpack-preprocessor": "^6.0.2",
-        "@dhis2/cli-app-scripts": "^12.7.2",
+        "@dhis2/cli-app-scripts": "^12.11.0",
         "@dhis2/cli-style": "^10.7.9",
         "@dhis2/cypress-commands": "^10.1.0",
         "@dhis2/cypress-plugins": "^10.1.0",