Skip to content

chore: refresh security translations across 31 languages + AI placeholders [DHIS2-19912] #23073

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
netroms merged 2 commits into from
May 22, 2026
Merged

chore: refresh security translations across 31 languages + AI placeholders [DHIS2-19912] #23073

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f2c9147
chore: refresh fake security translations across languages [DHIS2-19912]
netroms May 11, 2026
5e9b05a
chore: add AI placeholder translations for security strings [DHIS2-19…
netroms May 20, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 23 additions & 21 deletions dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_ar.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -221,7 +221,6 @@ F_USERGROUP_LIST=\u0633\u0631\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u062c\
F_USER_GROUPS_READ_ONLY_ADD_MEMBERS=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629/\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u0642\u0637
F_USER_ADD=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629/\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
F_USER_DELETE=\u062d\u0630\u0641 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
F_USER_VIEW=View user
F_USER_ADD_WITHIN_MANAGED_GROUP=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629/\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u0627\u0631\u0629
F_USER_DELETE_WITHIN_MANAGED_GROUP=\u062d\u0630\u0641 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u0627\u0631\u0629
F_USER_VIEW_WITHIN_MANAGED_GROUP=\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u0627\u0631\u0629
Expand All @@ -238,9 +237,7 @@ F_REPORT_DELETE=\u062d\u0630\u0641 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631
F_REPORT_VIEW=\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631
F_DASHBOARD_PUBLIC_ADD=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629/\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645
F_VISUALIZATION_PUBLIC_ADD=Add/Update Public Visualization
F_VISUALIZATION_EXTERNAL=Visualization External Access
F_EVENT_VISUALIZATION_PUBLIC_ADD=Add/Update Public Event Visualization
F_EVENT_VISUALIZATION_EXTERNAL=Event Visualization External Access
F_DOCUMENT_PUBLIC_ADD=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629/\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0639\u0627\u0645
F_DOCUMENT_PRIVATE_ADD=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629/\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u062e\u0627\u0635
F_DOCUMENT_DELETE=\u062d\u0630\u0641 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f
Expand Down Expand Up @@ -426,9 +423,7 @@ F_EVENT_HOOK_DELETE=Delete Event Hook
F_ROUTE_PUBLIC_ADD=Add/Update Public Route
F_ROUTE_PRIVATE_ADD=Add/Update Private Route
F_ROUTE_PUBLIC_DELETE=Delete Route
F_IMPERSONATE_USER=Impersonate user
F_JOB_LOG_READ=View Job Execution Logs
F_PREVIOUS_IMPERSONATOR_AUTHORITY=User Impersonation (switch back)
#-- Common ---------------------------------------------------------------------#

offline=\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0635\u0644
Expand Down Expand Up @@ -506,7 +501,6 @@ password_length_validation=\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u06
password_history_validation=\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 24 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629.
password_digit_validation=\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0631\u0642\u0645\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644
password_uppercase_validation=\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u062d\u0631\u0641\u0627\u064b \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644
password_lowercase_validation=Password must have at least one lower case
password_dictionary_validation=\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629
password_specialcharacter_validation=\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0631\u0641\u0627\u064b \u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644
password_username_validation=\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645/\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631
Expand All @@ -533,7 +527,6 @@ item=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631
action=\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621
sub_total=\u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a
total=\u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a
impersonate_user=Impersonate user
username_in_password=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u062e\u062f\u0645 \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631
email_in_password=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631
username_email_in_password=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645/\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631
Expand Down Expand Up @@ -1691,12 +1684,10 @@ authentication.message.account.locked=\u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0645\u064
powered_by=\u0645\u0634\u063a\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629
sign_in=\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062f\u062e\u0648\u0644
login_using_two_factor_authentication=\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 two factor authentication
two_factor_authentication_code=Two factor authentication code
sign_in_with_openID=\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 OpenID
change_language=\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629
login_with_google=\u062a\u0633\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 Google
login_with_azure=\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 Microsoft
oidc_login_failed=Failed to login with OIDC
two_factor_code=\u0627\u0644\u0643\u0648\u062f
#-- New User Account page -----------------------------------------------------#

Expand Down Expand Up @@ -1789,21 +1780,9 @@ email_invite_1_3rd_paragraph=\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\

#-- Verify email -------------------------------------------------------------#

email_verify_1_1st_paragraph_before_application_title=This is a message to verify a
email_verify_1_1st_paragraph_after_application_title=, user account email.
email_verify_1_2nd_paragraph=Please click the link below to verify the email address of your account.
email_verify_1_3rd_paragraph=You must respond to this email within one hour. If you take no action, the email address will not be verified.
verify_email_subject=Verify email address

#-- 2FA code email -------------------------------------------------------------#

email_2fa_subject=Your Two-Factor Authentication Code for
email_2fa_1_greeting=Dear
email_2fa_1_1st_paragraph_application_title=You have requested a two-factor authentication code to log into your account.
email_2fa_1_2nd_paragraph=Your two-factor authentication code:
email_2fa_1_3rd_paragraph=Please use this code within 15 minutes to log into your account.
email_2fa_1_4th_paragraph=If you did not request this code, please contact your system administrator immediately to secure your account.
email_2fa_1_ending=Thank you,

#-- Cache strategy display strings --------------------------------------------#

Expand Down Expand Up @@ -2135,3 +2114,26 @@ notification.user_inactive.body=Your DHIS2 user account was inactive for a while
# notify user that need to change their password soon
notification.password_change_required.subject=Password Expiry Alert
notification.password_change_required.body=Please change your password. It will expire in {0} day(s).

#-- Security translations (provisional, AI-assisted, pending translator review - confidence: high) ---#
verify_email_subject=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
email_verify_1_1st_paragraph_before_application_title=\u0647\u0630\u0647 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
email_verify_1_1st_paragraph_after_application_title=.
email_verify_1_2nd_paragraph=\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0643.
email_verify_1_3rd_paragraph=\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u060c \u0641\u0644\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.
email_2fa_subject=\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0644\u0640
email_2fa_1_greeting=\u0639\u0632\u064a\u0632\u064a/\u0639\u0632\u064a\u0632\u062a\u064a
email_2fa_1_1st_paragraph_application_title=\u0644\u0642\u062f \u0637\u0644\u0628\u062a \u0631\u0645\u0632 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643.
email_2fa_1_2nd_paragraph=\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643:
email_2fa_1_3rd_paragraph=\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 15 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643.
email_2fa_1_4th_paragraph=\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u060c \u0641\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643.
email_2fa_1_ending=\u0634\u0643\u0631\u0627\u064b \u0644\u0643\u060c
F_EVENT_VISUALIZATION_EXTERNAL=\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0644\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b
F_IMPERSONATE_USER=\u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
F_PREVIOUS_IMPERSONATOR_AUTHORITY=\u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 (\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629)
F_USER_VIEW=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
F_VISUALIZATION_EXTERNAL=\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0644\u0644\u062a\u0635\u0648\u0631
impersonate_user=\u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
oidc_login_failed=\u0641\u0634\u0644 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 OIDC
password_lowercase_validation=\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0641 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644
two_factor_authentication_code=\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629
Loading
Loading