forked from zitadel/zitadel
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathfr.json
More file actions
2846 lines (2846 loc) · 138 KB
/
fr.json
File metadata and controls
2846 lines (2846 loc) · 138 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"APP_NAME": "Zitadel",
"DESCRIPTIONS": {
"METADATA_TITLE": "Métadonnées",
"HOME": {
"TITLE": "Commencez avec Zitadel",
"NEXT": {
"TITLE": "Vos prochaines étapes",
"DESCRIPTION": "Complétez les étapes suivantes pour sécuriser votre application.",
"CREATE_PROJECT": {
"TITLE": "Créer un projet",
"DESCRIPTION": "Ajoutez un projet et définissez ses rôles et attributions de rôles."
}
},
"MORE_SHORTCUTS": {
"GET_STARTED": {
"TITLE": "Commencer",
"DESCRIPTION": "Suivez le guide de démarrage rapide étape par étape et commencez à construire immédiatement."
},
"DOCS": {
"TITLE": "Documentation",
"DESCRIPTION": "Explorez la base de connaissances de Zitadel pour vous familiariser avec les concepts et idées clés. Apprennez comment fonctionne Zitadel et comment l'utiliser."
},
"EXAMPLES": {
"TITLE": "Exemples et Kits de Développement Logiciel",
"DESCRIPTION": "Parcourez nos exemples et SDKs pour utiliser Zitadel avec vos langages de programmation et outils préférés."
}
}
},
"ORG": {
"TITLE": "Organisation",
"DESCRIPTION": "Une organisation héberge des utilisateurs, des projets avec des applications, des fournisseurs d'identité et des paramètres comme le branding de l'entreprise. Voulez-vous partager des paramètres à travers plusieurs organisations ? Configurez les paramètres par défaut.",
"METADATA": "Ajoutez des attributs personnalisés à l'organisation comme son emplacement ou un identifiant dans un autre système. Vous pouvez utiliser cette information dans vos actions."
},
"PROJECTS": {
"TITLE": "Projets",
"DESCRIPTION": "Un projet héberge une ou plusieurs applications, que vous pouvez utiliser pour authentifier vos utilisateurs. Par exemple, vous pourriez avoir un seul projet avec 3 applications : une pour votre frontend web, une pour votre application mobile et une pour votre backend. Vous pouvez également autoriser vos utilisateurs avec des projets. Pour permettre aux utilisateurs d'autres organisations de se connecter à vos applications, accordez-leur l'accès à votre projet.<br/><br/>Si vous ne trouvez pas un projet, contactez le propriétaire du projet ou quelqu'un avec les droits correspondants pour obtenir l'accès.",
"OWNED": {
"TITLE": "Projets Possédés",
"DESCRIPTION": "Ce sont les projets que vous possédez. Vous pouvez gérer les paramètres de ces projets, les attributions de rôles et les applications."
},
"GRANTED": {
"TITLE": "Projets Octroyés",
"DESCRIPTION": "Ce sont les projets que d'autres organisations vous ont octroyés. Avec les projets octroyés, vous pouvez donner à vos utilisateurs l'accès aux applications d'autres organisations."
}
},
"USERS": {
"TITLE": "Utilisateurs",
"DESCRIPTION": "Un utilisateur est un humain ou compte de service qui peut accéder à vos applications.",
"HUMANS": {
"TITLE": "Utilisateurs",
"DESCRIPTION": "Les utilisateurs s'authentifient de manière interactive dans une session de navigateur avec une invite de connexion.",
"METADATA": "Ajoutez des attributs personnalisés à l'utilisateur comme le département. Vous pouvez utiliser cette information dans vos actions."
},
"MACHINES": {
"TITLE": "Comptes de service",
"DESCRIPTION": "Les comptes de service s'authentifient de manière non interactive en utilisant un token porteur JWT signé avec une clé privée. Elles peuvent également utiliser un token d'accès personnel.",
"METADATA": "Ajoute des attributs personnalisés au compte comme le système d'authentification. Vous pouvez utiliser cette information dans vos actions."
},
"SELF": {
"METADATA": "Ajoutez des attributs personnalisés à votre utilisateur comme votre département. Vous pouvez utiliser cette information dans les actions de votre organisation."
}
},
"ROLE_ASSIGNMENTS": {
"TITLE": "Attributions de rôles",
"DESCRIPTION": "Les attributions de rôles définissent les droits d'accès d'un utilisateur à un projet. Vous pouvez octroyer à un utilisateur l'accès à un projet et définir les rôles de l'utilisateur au sein de ce projet."
},
"ACTIONS": {
"TITLE": "Actions",
"DESCRIPTION": "Exécutez du code personnalisé sur des événements qui se produisent lorsque vos utilisateurs s'authentifient chez Zitadel. Automatisez vos processus, enrichissez les métadonnées de vos utilisateurs et leurs tokens ou notifiez des systèmes externes.",
"SCRIPTS": {
"TITLE": "Scripts",
"DESCRIPTION": "Écrivez votre code JavaScript une fois et déclenchez-le dans plusieurs flux."
},
"FLOWS": {
"TITLE": "Flux",
"DESCRIPTION": "Choisissez un flux d'authentification et déclenchez votre action sur un événement spécifique dans ce flux."
},
"ACTIONSTWO_NOTE": "Actions V2, une nouvelle version améliorée de Actions, est désormais disponible. La version actuelle reste accessible, mais notre développement futur se concentrera sur la nouvelle, qui finira par remplacer la version actuelle."
},
"SETTINGS": {
"INSTANCE": {
"TITLE": "Paramètres par défaut",
"DESCRIPTION": "Paramètres par défaut pour toutes les organisations. Avec les autorisations appropriées, certaines d’entre elles peuvent être remplacées dans les paramètres de l’organisation."
},
"ORG": {
"TITLE": "Paramètres de l'Organisation",
"DESCRIPTION": "Personnalisez les paramètres de votre organisation."
},
"FEATURES": {
"TITLE": "Paramètres des fonctionnalités",
"DESCRIPTION": "Débloquez des fonctionnalités pour votre instance."
},
"IDPS": {
"TITLE": "Fournisseurs d'Identité",
"DESCRIPTION": "Créez et activez des fournisseurs d'identité externes. Choisissez un fournisseur bien connu ou configurez tout autre fournisseur compatible OIDC, OAuth ou SAML de votre choix. Vous pouvez même utiliser vos tokens JWT existants comme identités fédérées en configurant un fournisseur d'identité JWT.",
"NEXT": "Et maintenant ?",
"SAML": {
"TITLE": "Configurez votre fournisseur d'identité SAML",
"DESCRIPTION": "Zitadel est configuré. Maintenant, votre fournisseur d'identité SAML nécessite une configuration. La plupart des fournisseurs vous permettent de télécharger simplement l'intégralité du XML des métadonnées Zitadel. D'autres fournisseurs vous demandent de fournir uniquement certains URL distincts, comme par exemple l'ID d'entité (URL des métadonnées), l'URL du service de consommation d'assertion (ACS) ou l'URL de déconnexion unique."
},
"CALLBACK": {
"TITLE": "Configurez votre fournisseur d'identité {{ provider }}",
"DESCRIPTION": "Avant de pouvoir configurer Zitadel, passez cette URL à votre fournisseur d'identité pour permettre la redirection du navigateur vers Zitadel après l'authentification."
},
"JWT": {
"TITLE": "Utilisez des JWT comme identités fédérées",
"DESCRIPTION": "Le fournisseur d'identité JWT vous permet d'utiliser vos jetons JWT existants comme identités fédérées. Cette fonctionnalité est pratique si vous avez déjà un émetteur de JWT. Avec un IdP JWT, vous pouvez utiliser ces JWT pour créer et mettre à jour des utilisateurs dans Zitadel à la volée."
},
"LDAP": {
"TITLE": "Configurez Zitadel pour se connecter à votre fournisseur d'identité LDAP",
"DESCRIPTION": "Fournissez les détails de connexion à votre serveur LDAP et configurez le mappage de vos attributs LDAP aux attributs Zitadel."
},
"AUTOFILL": {
"TITLE": "Remplissage automatique des données utilisateur",
"DESCRIPTION": "Utilisez une action pour améliorer l'expérience de vos utilisateurs. Vous pouvez pré-remplir le formulaire d'inscription de Zitadel avec des valeurs provenant du fournisseur d'identité."
},
"ACTIVATE": {
"TITLE": "Activez le fournisseur d'identité",
"DESCRIPTION": "Votre fournisseur d'identité n'est pas encore actif. Activez-le pour permettre à vos utilisateurs de se connecter."
}
},
"PW_COMPLEXITY": {
"TITLE": "Complexité du Mot de Passe",
"DESCRIPTION": "Assurez-vous que vos utilisateurs utilisent des mots de passe forts en définissant des règles de complexité."
},
"BRANDING": {
"TITLE": "Branding",
"DESCRIPTION": "Personnalisez l'apparence de votre formulaire de connexion. N'oubliez pas d'appliquer vos paramètres lorsque vous avez terminé."
},
"PRIVACY_POLICY": {
"TITLE": "Liens Externes",
"DESCRIPTION": "Guidez vos utilisateurs vers des ressources externes personnalisées affichées sur la page de connexion. Les utilisateurs doivent accepter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité avant de pouvoir s'inscrire. Modifiez le lien vers votre documentation ou définissez une chaîne vide pour masquer le bouton de documentation de la console de gestion. Ajoutez un lien externe personnalisé et un texte personnalisé pour ce lien dans la console de gestion, ou définissez-les vides pour masquer ce bouton."
},
"SMTP_PROVIDER": {
"TITLE": "Paramètres SMTP",
"DESCRIPTION": "Configurez votre serveur SMTP pour utiliser un domaine pour l'adresse de l'expéditeur que vos utilisateurs connaissent et en qui ils ont confiance."
},
"SMS_PROVIDER": {
"TITLE": "Paramètres SMS",
"DESCRIPTION": "Pour débloquer toutes les fonctionnalités de Zitadel, configurez Twilio pour envoyer des messages SMS à vos utilisateurs."
},
"IAM_EVENTS": {
"TITLE": "Événements",
"DESCRIPTION": "Cette page montre tous les changements d'état dans votre instance aussi loin que la limite de piste d'audit de vos instances. Filtrez la liste par plage de temps à des fins de débogage ou filtrez-la par un agrégat à des fins d'audit."
},
"IAM_FAILED_EVENTS": {
"TITLE": "Événements Échoués",
"DESCRIPTION": "Cette page montre tous les événements échoués dans votre instance. Si Zitadel ne se comporte pas comme vous l'attendez, vérifiez toujours cette liste en premier."
},
"IAM_VIEWS": {
"TITLE": "Vues",
"DESCRIPTION": "Cette page montre toutes vos vues de base de données et quand elles ont traité leur dernier événement. Si des données vous manquent, vérifiez si la vue est à jour."
},
"LANGUAGES": {
"TITLE": "Langues",
"DESCRIPTION": "Restreignez les langues dans lesquelles le formulaire de connexion et les messages de notification sont traduits. Si vous souhaitez désactiver certaines langues, déplacez-les vers la section Langues Non Autorisées. Vous pouvez spécifier une langue autorisée comme langue par défaut. Si la langue préférée d'un utilisateur n'est pas autorisée, la langue par défaut est utilisée."
},
"SECRET_GENERATORS": {
"TITLE": "Générateurs de Secret",
"DESCRIPTION": "Définissez la complexité et la durée de vie de vos secrets. Une complexité et une durée de vie plus élevées améliorent la sécurité, une complexité et une durée de vie plus faibles améliorent la performance de déchiffrement."
},
"SECURITY": {
"TITLE": "Paramètres de Sécurité",
"DESCRIPTION": "Activez les fonctionnalités de Zitadel qui peuvent avoir des impacts sur la sécurité. Vous devriez vraiment savoir ce que vous faites avant de changer ces paramètres."
},
"OIDC": {
"TITLE": "Paramètres OpenID Connect",
"DESCRIPTION": "Configurez la durée de vie de vos tokens OIDC. Utilisez des durées plus courtes pour augmenter la sécurité de vos utilisateurs, utilisez des durées plus longues pour augmenter leur commodité.",
"LABEL_HOURS": "Durée de vie maximale en heures",
"LABEL_DAYS": "Durée de vie maximale en jours",
"ACCESS_TOKEN": {
"TITLE": "Token d'Accès",
"DESCRIPTION": "Le token d'accès est utilisé pour authentifier un utilisateur. C'est un token de courte durée qui est utilisé pour accéder aux données de l'utilisateur. Utilisez une courte durée de vie pour minimiser le risque d'accès non autorisé. Les tokens d'accès peuvent être automatiquement rafraîchis en utilisant un token de rafraîchissement."
},
"ID_TOKEN": {
"TITLE": "Token ID",
"DESCRIPTION": "Le token ID est un JSON Web Token (JWT) qui contient des revendications sur l'utilisateur. La durée de vie du token ID ne doit pas dépasser celle du token d'accès."
},
"REFRESH_TOKEN": {
"TITLE": "Token de Rafraîchissement",
"DESCRIPTION": "Le token de rafraîchissement est utilisé pour obtenir un nouveau token d'accès. C'est un token de longue durée qui est utilisé pour rafraîchir le token d'accès. Un utilisateur doit se réauthentifier manuellement lorsque le token de rafraîchissement expire."
},
"REFRESH_TOKEN_IDLE": {
"TITLE": "Token de Rafraîchissement Inactif",
"DESCRIPTION": "La durée de vie du token de rafraîchissement inactif est le temps maximum qu'un token de rafraîchissement peut être inutilisé."
}
},
"WEB_KEYS": {
"DESCRIPTION": "Gérez vos clés Web OIDC pour signer et valider en toute sécurité les jetons de votre instance Zitadel.",
"TABLE": {
"TITLE": "Clés Web Actives et Futures",
"DESCRIPTION": "Vos clés Web actives et à venir. L'activation d'une nouvelle clé désactivera l'actuelle.",
"NOTE": "Remarque : Le point de terminaison JWKs OIDC renvoie une réponse mise en cache (par défaut 5 min). Évitez d'activer une clé trop tôt, car elle pourrait ne pas encore être disponible pour les caches et les applications.",
"ACTIVATE": "Activer la prochaine Clé Web",
"ACTIVE": "Actuellement active",
"NEXT": "Prochaine dans la file d'attente",
"FUTURE": "Futur",
"WARNING": "La clé Web a moins de 5 minutes"
},
"CREATE": {
"TITLE": "Créer une nouvelle Clé Web",
"DESCRIPTION": "Créer une nouvelle clé Web l'ajoutera à votre liste. Zitadel utilise par défaut des clés RSA2048 avec un hacheur SHA256.",
"KEY_TYPE": "Type de Clé",
"BITS": "Bits",
"HASHER": "Hacheur",
"CURVE": "Courbe"
},
"PREVIOUS_TABLE": {
"TITLE": "Clés Web Précédentes",
"DESCRIPTION": "Voici vos anciennes clés Web qui ne sont plus actives.",
"DEACTIVATED_ON": "Désactivée le"
}
},
"MESSAGE_TEXTS": {
"TITLE": "Textes des Messages",
"DESCRIPTION": "Personnalisez les textes de vos e-mails de notification ou messages SMS. Si vous souhaitez désactiver certaines langues, restreignez-les dans les paramètres de langue de vos instances.",
"TYPE_DESCRIPTIONS": {
"DC": "Lorsque vous revendiquez un domaine pour votre organisation, les utilisateurs qui n'utilisent pas ce domaine dans leur nom de connexion seront invités à changer leur nom de connexion pour correspondre au domaine revendiqué.",
"INIT": "Lorsqu'un utilisateur est créé, il recevra un e-mail avec un lien pour définir son mot de passe.",
"PC": "Lorsqu'un utilisateur change son mot de passe, il recevra une notification sur le changement si vous avez activé cela dans les paramètres de notification.",
"PL": "Lorsqu'un utilisateur ajoute une clé d'accès comme méthode d'authentification, il doit l'activer en cliquant sur un lien dans un e-mail.",
"PR": "Lorsqu'un utilisateur réinitialise son mot de passe, il recevra un e-mail avec un lien pour définir un nouveau mot de passe.",
"VE": "Lorsqu'un utilisateur change son adresse e-mail, il recevra un e-mail avec un lien pour vérifier la nouvelle adresse.",
"VP": "Lorsqu'un utilisateur change son numéro de téléphone, il recevra un SMS avec un code pour vérifier le nouveau numéro.",
"VEO": "Lorsqu'un utilisateur ajoute une OTP via e-mail, il doit l'activer en entrant un code envoyé à son adresse e-mail.",
"VSO": "Lorsqu'un utilisateur ajoute une OTP via SMS, il doit l'activer en entrant un code envoyé à son numéro de téléphone.",
"IU": "Lorsqu'un code d'invitation d'utilisateur est créé, il recevra un e-mail avec un lien pour configurer sa méthode d'authentification."
}
},
"LOGIN_TEXTS": {
"TITLE": "Textes de l'Interface de Connexion",
"DESCRIPTION": "Personnalisez les textes de votre formulaire de connexion. Si un texte est vide, le placeholder montre la valeur par défaut. Si vous souhaitez désactiver certaines langues, restreignez-les dans les paramètres de langue de vos instances."
},
"DOMAINS": {
"TITLE": "Paramètres de Domaine",
"DESCRIPTION": "Définissez des restrictions sur vos domaines et configurez les modèles de nom de connexion.",
"REQUIRE_VERIFICATION": {
"TITLE": "Exiger que les domaines personnalisés soient vérifiés",
"DESCRIPTION": "Si cela est activé, les domaines de l'organisation doivent être vérifiés avant qu'ils puissent être utilisés pour la découverte de domaine ou le suffixage de nom d'utilisateur."
},
"LOGIN_NAME_PATTERN": {
"TITLE": "Modèle de Nom de Connexion",
"DESCRIPTION": "Contrôlez le modèle des noms de connexion de vos utilisateurs. Zitadel sélectionne l'organisation de vos utilisateurs dès qu'ils entrent leur nom de connexion. Par conséquent, les noms de connexion doivent être uniques dans toutes les organisations. Si vous avez des utilisateurs qui ont un compte dans plusieurs domaines, vous pouvez assurer l'unicité en suffixant vos noms de connexion avec le domaine de l'organisation."
},
"DOMAIN_VERIFICATION": {
"TITLE": "Vérification de Domaine",
"DESCRIPTION": "Permet uniquement à votre organisation d'utiliser les domaines qu'elle contrôle réellement. Si activé, les domaines de l'organisation sont vérifiés périodiquement par DNS ou défi HTTP avant qu'ils puissent être utilisés. C'est une fonctionnalité de sécurité pour prévenir le détournement de domaine."
},
"SMTP_SENDER_ADDRESS": {
"TITLE": "Adresse de l'Expéditeur SMTP",
"DESCRIPTION": "Permet uniquement une adresse de l'expéditeur SMTP si elle correspond à l'un de vos domaines d'instance."
}
},
"LOGIN": {
"LIFETIMES": {
"TITLE": "Durées de Vie de Connexion",
"DESCRIPTION": "Renforcez votre sécurité en réduisant certaines durées de vie maximales liées à la connexion.",
"LABEL": "Durée de vie maximale en heures",
"PW_CHECK": {
"TITLE": "Vérification de Mot de Passe",
"DESCRIPTION": "Les utilisateurs devront se réauthentifier avec leur mot de passe après cette période."
},
"EXT_LOGIN_CHECK": {
"TITLE": "Vérification de Connexion Externe",
"DESCRIPTION": "Vos utilisateurs sont redirigés vers leurs fournisseurs d'identité externes pendant ces périodes."
},
"MULTI_FACTOR_INIT": {
"TITLE": "Vérification d'Initiation Multifacteur",
"DESCRIPTION": "Il sera demandé à vos utilisateurs de configurer un second facteur ou un Multifacteur pendant ces périodes, s'ils ne l'ont pas déjà fait. Une durée de vie de 0 désactive cette demande."
},
"SECOND_FACTOR_CHECK": {
"TITLE": "Vérification du Second Facteur",
"DESCRIPTION": "Vos utilisateurs doivent re-valider leur second facteur pendant ces périodes."
},
"MULTI_FACTOR_CHECK": {
"TITLE": "Vérification Multifacteur",
"DESCRIPTION": "Vos utilisateurs doivent re-valider leur Multifacteur pendant ces périodes."
}
},
"FORM": {
"TITLE": "Formulaire de connexion",
"DESCRIPTION": "Personnalisez le formulaire de connexion",
"LOCAL_AUTHENTICATION_ALLOWED": {
"TITLE": "Authentification locale autorisée",
"DESCRIPTION": "Autorisez vos utilisateurs à se connecter avec leur nom d'utilisateur et leur mot de passe ou via l'authentification par passkey. Si cette option est désactivée, vos utilisateurs ne pourront se connecter qu'en utilisant un fournisseur d'identité externe."
},
"USER_REGISTRATION_ALLOWED": {
"TITLE": "Enregistrement de nouveaux utilisateurs autorisé",
"DESCRIPTION": "Autorisez des utilisateurs anonymes à s'enregistrer."
},
"ORG_REGISTRATION_ALLOWED": {
"TITLE": "Enregistrement de nouvelles organisations autorisé",
"DESCRIPTION": "Autorisez des utilisateurs anonymes à créer une organisation."
},
"EXTERNAL_LOGIN_ALLOWED": {
"TITLE": "Connexion externe autorisée",
"DESCRIPTION": "Autorisez vos utilisateurs à se connecter avec un fournisseur d'identité externe à la place de la connexion avec le nom d'utilisateur Zitadel."
},
"HIDE_PASSWORD_RESET": {
"TITLE": "Réinitialisation du mot de passe masquée",
"DESCRIPTION": "Ne permettez pas à vos utilisateurs de réinitialiser leur mot de passe."
},
"DOMAIN_DISCOVERY_ALLOWED": {
"TITLE": "Découverte du domaine autorisée",
"DESCRIPTION": "Trouvez les organisations de vos utilisateurs en fonction de leur nom de domaine de connexion, par exemple leur adresse e-mail."
},
"IGNORE_UNKNOWN_USERNAMES": {
"TITLE": "Ignorer les nom d'utilisateurs inconnus",
"DESCRIPTION": "Si activé, le formulaire de connexion n'affichera pas un message d'erreur si le nom d'utilisateur est inconnu. Cela permet d'éviter de deviner les noms d'utilisateurs."
},
"DISABLE_EMAIL_LOGIN": {
"TITLE": "Désactiver la connexion par e-mail",
"DESCRIPTION": "Si activé, vos utilisateurs ne pourront pas utiliser leur adresse e-mail pour se connecter. Veuillez noter que si vous le désactivez, les adresses e-mails de vos utilisateurs devront être uniques à travers toutes les organisations afin de pouvoir se connecter."
},
"DISABLE_PHONE_LOGIN": {
"TITLE": "Désactiver la connexion par numéro de téléphone",
"DESCRIPTION": "Si activé, vos utilisateurs ne pourront pas utiliser leur numéro de téléphone pour se connecter. Veuillez noter que si vous le désactivez, les numéros de téléphone devront être uniques à travers toutes les organisations afin de pouvoir se connecter."
}
}
}
}
},
"PAGINATOR": {
"PREVIOUS": "Précédent",
"NEXT": "Suivant",
"COUNT": "Résultats totaux",
"MORE": "Plus"
},
"FOOTER": {
"LINKS": {
"CONTACT": "Contact",
"TOS": "Conditions d'utilisation",
"PP": "Politique de confidentialité"
},
"THEME": {
"DARK": "Sombre",
"LIGHT": "Clair"
}
},
"HOME": {
"WELCOME": "Commencez avec Zitadel",
"DISCLAIMER": "Zitadel traite vos données de manière confidentielle et sécurisée.",
"DISCLAIMERLINK": "Plus d'informations",
"DOCUMENTATION": {
"DESCRIPTION": "Pour un démarrage rapide de Zitadel."
},
"GETSTARTED": {
"DESCRIPTION": "Pour un démarrage rapide de Zitadel."
},
"QUICKSTARTS": {
"LABEL": "Premiers pas",
"DESCRIPTION": "Démarrez rapidement avec Zitadel."
},
"SHORTCUTS": {
"SHORTCUTS": "Raccourcis",
"SETTINGS": "Raccourcis disponibles",
"PROJECTS": "Projets",
"REORDER": "Maintenir et faire glisser la tuile pour la déplacer",
"ADD": "Maintenir et faire glisser une tuile pour ajouter"
}
},
"ONBOARDING": {
"DESCRIPTION": "Votre processus d'intégration",
"MOREDESCRIPTION": "plus de raccourcis",
"COMPLETED": "terminé",
"DISMISS": "Passer",
"CARD": {
"TITLE": "Faites fonctionner votre Zitadel",
"DESCRIPTION": "Cette liste de contrôle vous aide à configurer votre instance et vous guide à travers les étapes les plus essentielles."
},
"MILESTONES": {
"instance.policy.label.added": {
"title": "Créez votre marque",
"description": "Définissez la couleur et la forme de votre connexion et téléchargez votre logo et vos icônes.",
"action": "Configurez votre marque"
},
"instance.smtp.config.added": {
"title": "Configurez les paramètres SMTP",
"description": "Définissez les paramètres de serveur de messagerie",
"action": "Configurez le SMTP"
},
"PROJECT_CREATED": {
"title": "Créez un projet",
"description": "Ajoutez un projet et définissez ses rôles et attributions de rôles.",
"action": "Créez un projet"
},
"APPLICATION_CREATED": {
"title": "Créez votre application",
"description": "Créez votre application web, native, api ou saml et configurez un flux d'authentification.",
"action": "Créez l'application"
},
"AUTHENTICATION_SUCCEEDED_ON_APPLICATION": {
"title": "Connectez-vous à votre application",
"description": "Intégrez votre application avec Zitadel pour l'authentification et testez-la en vous connectant avec votre utilisateur administrateur.",
"action": "Connexion"
},
"user.human.added": {
"title": "Ajouter des utilisateurs",
"description": "Ajoutez les utilisateurs de l'application",
"action": "Ajoutez un utilisateur"
},
"user.grant.added": {
"title": "Attribuer des rôles aux utilisateurs",
"description": "Autorisez les utilisateurs à accéder à votre application et attribuez-leur des rôles.",
"action": "Attribuer des rôles"
}
}
},
"MENU": {
"INSTANCE": "Paramètres par défaut",
"DASHBOARD": "Accueil",
"PERSONAL_INFO": "Informations personnelles",
"DOCUMENTATION": "Documentation",
"INSTANCEOVERVIEW": "Instance",
"ORGS": "Organisations",
"VIEWS": "Vues",
"EVENTS": "Événements",
"FAILEDEVENTS": "Événements échoués",
"ORGANIZATION": "Organisation",
"PROJECT": "Projets",
"PROJECTOVERVIEW": "Vue d'ensemble",
"PROJECTGRANTS": "Concessions de projet",
"ROLES": "Rôles",
"GRANTEDPROJECT": "Projets octroyés",
"HUMANUSERS": "Utilisateurs",
"MACHINEUSERS": "Comptes de service",
"LOGOUT": "Déconnexion de tous les utilisateurs",
"NEWORG": "Nouvelle organisation",
"IAMADMIN": "Vous êtes un administrateur d'instance. Notez que vous disposez de permissions étendues.",
"SHOWORGS": "Afficher toutes les organisations",
"GRANTS": "Attributions de rôles",
"ACTIONS": "Actions",
"PRIVACY": "Vie privée",
"TOS": "Conditions de service",
"OPENSHORTCUTSTOOLTIP": "Tapez ? pour afficher les raccourcis clavier",
"SETTINGS": "Paramètres",
"CUSTOMERPORTAL": "Portail Client"
},
"QUICKSTART": {
"TITLE": "Intégrer Zitadel dans votre application",
"DESCRIPTION": "Intégrez Zitadel dans votre application ou utilisez l'un de nos échantillons pour démarrer en quelques minutes.",
"BTN_START": "Créer une application",
"BTN_LEARNMORE": "En savoir plus",
"CREATEPROJECTFORAPP": "Créer un projet {{value}}",
"SELECT_FRAMEWORK": "Sélectionner un framework",
"FRAMEWORK": "Framework",
"FRAMEWORK_OTHER": "Autre (OIDC, SAML, API)",
"ALMOSTDONE": "Vous avez presque terminé",
"REVIEWCONFIGURATION": "Aperçu des paramètres",
"REVIEWCONFIGURATION_DESCRIPTION": "Nous avons créé une configuration de base pour les applications {{value}}. Vous pouvez adapter ces paramètres à vos besoins après sa création.",
"REDIRECTS": "Configurer les redirections",
"DEVMODEWARN": "Le mode développement est activé par défaut. Vous pouvez mettre à jour les valeurs pour la production ultérieurement.",
"GUIDE": "Guide",
"BROWSEEXAMPLES": "Parcourez les exemples",
"DUPLICATEAPPRENAME": "Une application avec ce nom existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.",
"DIALOG": {
"CHANGE": {
"TITLE": "Modifier le framework",
"DESCRIPTION": "Choisissez l'un des frameworks disponibles pour une configuration rapide de votre application."
}
}
},
"ACTIONS": {
"ACTIONS": "Actions",
"FILTER": "Filtrer",
"RENAME": "Renommer",
"SET": "Définir",
"COPY": "Copier dans le presse-papiers",
"COPIED": "Copié dans le presse-papiers.",
"RESET": "Réinitialiser",
"RESETDEFAULT": "Réinitialiser à la valeur par défaut",
"RESETTO": "Réinitialiser à : ",
"RESETCURRENT": "Réinitialiser à la valeur actuelle",
"SHOW": "Afficher",
"HIDE": "Cacher",
"SAVE": "Sauvegarder",
"SAVENOW": "Sauvegarder maintenant",
"NEW": "Nouveau",
"ADD": "Ajouter",
"CREATE": "Créer",
"CONTINUE": "Continuer",
"CONTINUEWITH": "Continuez avec {{value}}",
"BACK": "Retour",
"CLOSE": "Fermer",
"CLEAR": "Effacer",
"CANCEL": "Annuler",
"INFO": "Info",
"OK": "OK",
"SELECT": "Sélectionner",
"VIEW": "Afficher",
"SELECTIONDELETE": "Supprimer la sélection",
"DELETE": "Supprimer",
"REMOVE": "Supprimer",
"VERIFY": "Vérifier",
"FINISH": "Terminer",
"FINISHED": "Fermer",
"CHANGE": "Modifier",
"REACTIVATE": "Réactiver",
"ACTIVATE": "Activer",
"DEACTIVATE": "Désactiver",
"REFRESH": "Rafraîchir",
"LOGIN": "Connexion",
"EDIT": "Modifier",
"PIN": "Épingler / Désépingler",
"CONFIGURE": "Configurer",
"SEND": "Envoyer",
"NEWVALUE": "Nouvelle valeur",
"RESTORE": "Restaurer",
"CONTINUEWITHOUTSAVE": "Continuer sans sauvegarder",
"OF": "de",
"PREVIOUS": "Précédent",
"NEXT": "Suivant",
"MORE": "Plus",
"STEP": "Étape",
"SETUP": "Installation",
"TEST": "Test",
"UNSAVEDCHANGES": "Modifications non enregistrées",
"UNSAVED": {
"DIALOG": {
"DESCRIPTION": "Voulez-vous vraiment annuler cette nouvelle action ? Votre action sera perdue",
"CANCEL": "Annuler",
"DISCARD": "Abandonner"
}
},
"TABLE": {
"SHOWUSER": "Afficher l'utilisateur {{value}}"
},
"DOWNLOAD": "Télécharger",
"APPLY": "Appliquer"
},
"ACTIONSTWO": {
"BETA_NOTE": "Vous utilisez actuellement la nouvelle version Actions V2, qui est en phase bêta. L'ancienne version 1 est toujours disponible mais sera arrêtée à l'avenir. Veuillez signaler tout problème ou commentaire.",
"EXECUTION": {
"TITLE": "Actions",
"DESCRIPTION": "Les actions vous permettent d'exécuter du code personnalisé en réponse à des requêtes API, des événements ou des fonctions spécifiques. Utilisez-les pour étendre Zitadel, automatiser les flux de travail et vous intégrer à d'autres systèmes.",
"TYPES": {
"request": "Requête",
"response": "Réponse",
"event": "Événements",
"function": "Fonction"
},
"DIALOG": {
"CREATE_TITLE": "Créer une action",
"UPDATE_TITLE": "Mettre à jour une action",
"TYPE": {
"DESCRIPTION": "Sélectionnez quand vous souhaitez que cette action s'exécute",
"REQUEST": {
"TITLE": "Requête",
"DESCRIPTION": "Requêtes qui se produisent dans Zitadel. Cela pourrait être quelque chose comme un appel de requête de connexion."
},
"RESPONSE": {
"TITLE": "Réponse",
"DESCRIPTION": "Une réponse à une requête dans Zitadel. Pensez à la réponse que vous obtenez lorsque vous récupérez un utilisateur."
},
"EVENTS": {
"TITLE": "Événements",
"DESCRIPTION": "Événements qui se produisent dans Zitadel. Cela pourrait être n'importe quoi, comme un utilisateur créant un compte, une connexion réussie, etc."
},
"FUNCTIONS": {
"TITLE": "Fonctions",
"DESCRIPTION": "Fonctions que vous pouvez appeler dans Zitadel. Cela pourrait être n'importe quoi, de l'envoi d'un e-mail à la création d'un utilisateur."
}
},
"CONDITION": {
"REQ_RESP_DESCRIPTION": "Choisissez si cette action s'applique à toutes les requêtes, à un service spécifique (par exemple, la gestion des utilisateurs) ou à une seule requête (par exemple, créer un utilisateur).",
"ALL": {
"TITLE": "Tous",
"DESCRIPTION": "Sélectionnez ceci si vous souhaitez exécuter votre action sur chaque requête"
},
"ALL_EVENTS": "Sélectionnez ceci si vous souhaitez exécuter votre action à chaque événement",
"SELECT_SERVICE": {
"TITLE": "Sélectionner un service",
"DESCRIPTION": "Choisissez un service Zitadel pour votre action."
},
"SELECT_METHOD": {
"TITLE": "Sélectionner une méthode",
"DESCRIPTION": "Si vous souhaitez exécuter uniquement sur une requête spécifique, sélectionnez-la ici",
"NOTE": "Si vous ne sélectionnez pas de méthode, votre action s'exécutera sur chaque requête de votre service sélectionné."
},
"FUNCTIONNAME": {
"TITLE": "Nom de la fonction",
"DESCRIPTION": "Choisissez la fonction que vous souhaitez exécuter"
},
"SELECT_GROUP": {
"TITLE": "Définir un groupe",
"DESCRIPTION": "Si vous souhaitez exécuter uniquement sur un groupe d'événements, définissez le groupe ici"
},
"SELECT_EVENT": {
"TITLE": "Sélectionner un événement",
"DESCRIPTION": "Si vous souhaitez exécuter uniquement sur un événement spécifique, spécifiez-le ici"
}
},
"TARGET": {
"DESCRIPTION": "Vous pouvez choisir d'exécuter une cible ou de l'exécuter dans les mêmes conditions que d'autres cibles.",
"TARGET": {
"DESCRIPTION": "La cible que vous souhaitez exécuter pour cette action"
},
"CONDITIONS": {
"DESCRIPTION": "Conditions d'exécution"
}
}
},
"TABLE": {
"CONDITION": "Condition",
"TYPE": "Type",
"TARGET": "Cible",
"CREATIONDATE": "Date de création"
}
},
"TARGET": {
"TITLE": "Cibles",
"DESCRIPTION": "Une cible est la destination du code que vous souhaitez exécuter à partir d'une action. Créez une cible ici et ajoutez-la à vos actions.",
"CREATE": {
"TITLE": "Créer votre cible",
"DESCRIPTION": "Créez votre propre cible en dehors de Zitadel",
"NAME": "Nom",
"NAME_DESCRIPTION": "Donnez à votre cible un nom clair et descriptif pour la rendre facile à identifier plus tard",
"TYPE": "Type",
"TYPES": {
"restWebhook": "REST Webhook",
"restCall": "Appel REST",
"restAsync": "REST Asynchrone"
},
"TYPES_DESCRIPTION": "Webhook, l'appel gère le code d'état mais la réponse est sans importance\nCall, l'appel gère le code d'état et la réponse\nAsync, l'appel ne gère ni le code d'état ni la réponse, mais peut être appelé en parallèle avec d'autres cibles",
"PAYLOAD_TYPE": "Type de charge utile",
"PAYLOAD_TYPES": {
"UNSPECIFIED": "Non spécifié",
"JSON": "JSON",
"JWT": "JSON Web Token (JWT)",
"JWE": "JSON Web Token chiffré (JWE)"
},
"PAYLOAD_TYPE_DESCRIPTION": "JSON: Charge utile JSON standard avec un en‑tête de signature pour la vérification.\nJWT: La charge utile est envoyée sous forme de JWT signé. La vérification se fait via la signature du JWT.\nJWE: Le JWT est en plus chiffré pour empêcher l'accès non autorisé aux informations de la charge utile.",
"ENDPOINT": "Point de terminaison",
"ENDPOINT_DESCRIPTION": "Entrez le point de terminaison où votre code est hébergé. Assurez-vous qu'il nous est accessible !",
"TIMEOUT": "Délai d'attente",
"TIMEOUT_DESCRIPTION": "Définissez le temps maximal dont votre cible dispose pour répondre. Si cela prend plus de temps, nous arrêterons la requête.",
"INTERRUPT_ON_ERROR": "Interrompre en cas d'erreur",
"INTERRUPT_ON_ERROR_DESCRIPTION": "Arrêtez toutes les exécutions lorsque les cibles renvoient une erreur",
"INTERRUPT_ON_ERROR_WARNING": "Attention : “Interrompre en cas d'erreur” arrête les opérations en cas d’échec, ce qui peut entraîner un verrouillage. Testez avec cette option désactivée pour éviter de bloquer la connexion ou la création.",
"AWAIT_RESPONSE": "Attendre une réponse",
"AWAIT_RESPONSE_DESCRIPTION": "Nous attendrons une réponse avant de faire autre chose. Utile si vous avez l'intention d'utiliser plusieurs cibles pour une seule action"
},
"TABLE": {
"NAME": "Nom",
"ENDPOINT": "Point de terminaison",
"CREATIONDATE": "Date de création",
"REORDER": "Réorganiser"
}
}
},
"MEMBERROLES": {
"IAM_OWNER": "A le contrôle de toute l'instance, y compris toutes les organisations",
"IAM_OWNER_VIEWER": "A le droit de passer en revue l'ensemble de l'instance, y compris toutes les organisations.",
"IAM_ORG_MANAGER": "A le droit de créer et de gérer des organisations",
"IAM_USER_MANAGER": "A le droit de créer et de gérer les utilisateurs",
"IAM_ADMIN_IMPERSONATOR": "A l'autorisation de se faire passer pour l'administrateur et les utilisateurs finaux de toutes les organisations",
"IAM_END_USER_IMPERSONATOR": "Est autorisé à usurper l'identité des utilisateurs finaux de toutes les organisations",
"IAM_LOGIN_CLIENT": "A la permission de gérer les applications de connexion",
"ORG_OWNER": "A le droit de contrôler l'ensemble de l'organisation",
"ORG_USER_MANAGER": "A le droit de créer et de gérer les utilisateurs de l'organisation",
"ORG_OWNER_VIEWER": "A le droit de passer en revue l'ensemble de l'organisation",
"ORG_SETTINGS_MANAGER": "A le droit de gérer les paramètres de l'organisation",
"ORG_USER_PERMISSION_EDITOR": "A le droit de gérer les attributions de rôles",
"ORG_PROJECT_PERMISSION_EDITOR": "A le droit d'octroyer des droits aux projets",
"ORG_PROJECT_CREATOR": "A le droit de créer ses propres projets et leurs paramètres sous-jacents.",
"ORG_ADMIN_IMPERSONATOR": "A l'autorisation de se faire passer pour l'administrateur et les utilisateurs finaux de l'organisation",
"ORG_END_USER_IMPERSONATOR": "Est autorisé à usurper l'identité des utilisateurs finaux de l'organisation",
"ORG_USER_SELF_MANAGER": "A le droit de gérer ses propres utilisateurs",
"PROJECT_OWNER": "A le droit de gérer l'ensemble du projet",
"PROJECT_OWNER_VIEWER": "A le droit de passer en revue l'ensemble du projet",
"PROJECT_OWNER_GLOBAL": "A le droit d'accéder à l'ensemble du projet",
"PROJECT_OWNER_VIEWER_GLOBAL": "A le droit de passer en revue l'ensemble du projet",
"PROJECT_GRANT_OWNER": "A le droit de gérer les autorisations du projet",
"PROJECT_GRANT_OWNER_VIEWER": "A le droit de passer en revue les autorisations du projet"
},
"OVERLAYS": {
"ORGSWITCHER": {
"TEXT": "Tous les paramètres d'organisation et les tableaux de la console sont basés sur l'organisation sélectionnée. Cliquez sur ce bouton pour changer d'organisation ou en créer une nouvelle."
},
"INSTANCE": {
"TEXT": "Cliquez ici pour accéder aux paramètres de l'instance. Notez que vous n'avez accès à ce bouton que si vous disposez de permissions étendues."
},
"PROFILE": {
"TEXT": "Ici, vous pouvez passer d'un compte utilisateur à l'autre et gérer vos sessions et votre profil."
},
"NAV": {
"TEXT": "Cette navigation change en fonction de l'organisation sélectionnée ci-dessus ou de votre instance."
},
"CONTEXTCHANGED": {
"TEXT": "Attention ! Le contexte de l'organisation a changé."
},
"SWITCHEDTOINSTANCE": {
"TEXT": "La vue vient de changer en instance !"
}
},
"FILTER": {
"TITLE": "Filtre",
"STATE": "Statut",
"DISPLAYNAME": "Nom d'affichage de l'utilisateur",
"EMAIL": "E-mail",
"USERNAME": "Nom de l'utilisateur",
"ORGNAME": "Nom de l'organisation",
"ORGID": "ID de l'organisation",
"PRIMARYDOMAIN": "Domaine de l'organisation",
"PROJECTNAME": "Nom du projet",
"RESOURCEOWNER": "Propriétaire des ressources",
"METHODS": {
"5": "contient",
"7": "se termine par",
"1": "est égal à"
}
},
"KEYBOARDSHORTCUTS": {
"TITLE": "Raccourcis clavier",
"UNDERORGCONTEXT": "Dans les pages de l'organisation",
"SIDEWIDE": "Raccourcis pour l'ensemble du site",
"SHORTCUTS": {
"HOME": "Aller à Accueil",
"INSTANCE": "Aller dans l'aperçu des instances",
"ORG": "Aller à Organisation",
"ORGSETTINGS": "Aller dans les paramètres de l'organisation",
"ORGSWITCHER": "Modifier l'organisation",
"ME": "Aller à son propre profil",
"PROJECTS": "Aller à Projets",
"USERS": "Aller à Utilisateurs",
"ROLEASSIGNMENTS": "Aller à Attributions de rôles",
"ACTIONS": "Aller à Actions et Flux",
"DOMAINS": "Aller à Domaines"
}
},
"RESOURCEID": "Id de la ressource",
"NAME": "Name",
"VERSION": "Version",
"TABLE": {
"NOROWS": "Pas de données"
},
"ERRORS": {
"REQUIRED": "Merci de remplir ce champ.",
"ATLEASTONE": "Indiquez au moins une valeur.",
"TOKENINVALID": {
"TITLE": "Votre jeton d'autorisation a expiré.",
"DESCRIPTION": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous reconnecter."
},
"EXHAUSTED": {
"TITLE": "Votre instance est bloquée.",
"DESCRIPTION": "Demandez à votre administrateur d'instance Zitadel de mettre à jour l'abonnement."
},
"INVALID_FORMAT": "Le format n'est pas valide.",
"NOTANEMAIL": "La valeur donnée n'est pas une adresse e-mail.",
"MINLENGTH": "Doit comporter au moins {{length}} caractères.",
"MAXLENGTH": "Doit contenir moins de {{requiredLength}} caractères.",
"UPPERCASEMISSING": "Doit inclure un caractère majuscule.",
"LOWERCASEMISSING": "Doit inclure un caractère minuscule.",
"SYMBOLERROR": "Doit inclure un symbole ou un signe de ponctuation.",
"NUMBERERROR": "Doit inclure un chiffre.",
"PWNOTEQUAL": "Les mots de passe fournis ne correspondent pas.",
"PHONE": "Le numéro de téléphone doit commencer par +."
},
"USER": {
"SETTINGS": {
"TITLE": "Paramètres",
"GENERAL": "Général",
"IDP": "Fournisseurs d'identité",
"SECURITY": "Mot de passe et sécurité",
"KEYS": "Clés",
"PAT": "Jetons d'accès personnels",
"ROLEASSIGNMENTS": "Attributions de rôles",
"MEMBERSHIPS": "Rôles d'administrateur",
"METADATA": "Métadonnées"
},
"TITLE": "Informations personnelles",
"DESCRIPTION": "Gérez vos informations et vos paramètres de sécurité.",
"PAGES": {
"TITLE": "Utilisateur",
"DETAIL": "Détail",
"CREATE": "Créer",
"MY": "Mes informations",
"LOGINNAMES": "Noms de connexion",
"LOGINMETHODS": "Méthodes de connexion",
"LOGINNAMESDESC": "Ce sont vos noms de connexion",
"NOUSER": "Aucun utilisateur associé.",
"REACTIVATE": "Réactiver",
"DEACTIVATE": "Désactiver",
"FILTER": "Filtre",
"STATE": "Statut",
"DELETE": "Supprimer l'utilisateur",
"UNLOCK": "Déverrouiller l'utilisateur",
"GENERATESECRET": "Générer Client Secret",
"REMOVESECRET": "Supprimer Client Secret",
"LOCKEDDESCRIPTION": "Cet utilisateur a été verrouillé pour avoir dépassé le nombre maximum de tentatives de connexion et doit être déverrouillé pour être à nouveau utilisé.",
"DELETEACCOUNT": "Supprimer le compte",
"DELETEACCOUNT_DESC": "Si vous effectuez cette action, vous serez déconnecté et n'aurez plus accès à votre compte. Cette action n'est pas réversible, veuillez donc continuer avec prudence.",
"DELETEACCOUNT_BTN": "Supprimer le compte",
"DELETEACCOUNT_SUCCESS": "Compte supprimé avec succès !"
},
"DETAILS": {
"DATECREATED": "Créé",
"DATECHANGED": "Modifié"
},
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "Supprimer l'utilisateur",
"DELETE_SELF_TITLE": "Supprimer le compte",
"DELETE_DESCRIPTION": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement un utilisateur. Êtes-vous sûr ?",
"DELETE_SELF_DESCRIPTION": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement votre compte personnel. Cela vous déconnectera et supprimera votre utilisateur. Cette action ne peut être annulée !",
"DELETE_AUTH_DESCRIPTION": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement votre compte personnel. En êtes-vous sûr ?",
"TYPEUSERNAME": "Tapez '{{value}}', pour confirmer et supprimer l'utilisateur.",
"USERNAME": "Identifiant",
"DELETE_BTN": "Supprimer définitivement"
},
"SENDEMAILDIALOG": {
"TITLE": "Envoyer une notification pare-mail",
"DESCRIPTION": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour envoyer une notification à l'adressee-mail actuelle ou modifier l'adressee-mail dans le champ.",
"NEWEMAIL": "Nouvelle adressee-mail"
},
"SECRETDIALOG": {
"CLIENTSECRET": "Client Secret",
"CLIENTSECRET_DESCRIPTION": "Conservez votre secret client dans un endroit sûr car il disparaîtra une fois la boîte de dialogue fermée."
},
"TABLE": {
"DEACTIVATE": "Désactiver",
"ACTIVATE": "Activer",
"CHANGEDATE": "Dernière modification",
"CREATIONDATE": "Créé à",
"FILTER": {
"0": "Filtre pour le nom d'utilisateur affiché",
"1": "Filtre sur le nom d'utilisateur",
"2": "filtre pour le nom d'utilisateur affiché",
"3": "filtre pour Username",
"4": "filtre pour E-mail",
"5": "filtre pour le nom d'utilisateur affiché",
"10": "filtre pour le nom de l'organisation",
"12": "filtre pour le nom du projet"
},
"EMPTY": "Aucune entrée"
},
"PASSWORDLESS": {
"SEND": "Envoyer le lien d'enregistrement",
"TABLETYPE": "Type",
"TABLESTATE": "Statut",
"NAME": "Nom",
"EMPTY": "Aucun dispositif défini",
"TITLE": "Clé d'accès",
"DESCRIPTION": "Ajoutez des méthodes d'authentification basées sur WebAuthn pour vous connecter à Zitadel avec une clé d'accès.",
"MANAGE_DESCRIPTION": "Gérez les méthodes de second facteur de vos utilisateurs.",
"U2F": "Ajouter une méthode",
"U2F_DIALOG_TITLE": "Vérifier l'authentifiant",
"U2F_DIALOG_DESCRIPTION": "Entrez un nom pour votre clé d'accès utilisée.",
"U2F_SUCCESS": "Clé d'accès créée avec succès !",
"U2F_ERROR": "Une erreur s'est produite pendant la configuration !",
"U2F_NAME": "Nom de l'authentificateur",
"TYPE": {
"0": "Pas de MFA défini",
"1": "OTP",
"2": "Clé d'accès (Empreinte digitale, clés de sécurité, Face ID et autres)"
},
"STATE": {
"0": "Pas d'état",
"1": "Pas prêt",
"2": "Prêt",
"3": "Supprimé"
},
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "Supprimer une clé d'accès",
"DELETE_DESCRIPTION": "Vous êtes sur le point de supprimer une clé d'accès. Vous êtes sûr ?",
"ADD_TITLE": "Clé d'accès",
"ADD_DESCRIPTION": "Sélectionnez l'une des options disponibles pour créer une clé d'accès.",
"SEND_DESCRIPTION": "Envoyez vous-même un lien d'enregistrement à votre adresse électronique.",
"SEND": "Envoyer le lien d'enregistrement",
"SENT": "L'e-mail a été délivré avec succès. Vérifiez votre boîte aux lettres électronique pour poursuivre la configuration.",
"QRCODE_DESCRIPTION": "Générer un code QR à scanner avec un autre appareil.",
"QRCODE": "Générer un code QR",
"QRCODE_SCAN": "Scannez ce code QR pour poursuivre la configuration sur votre appareil.",
"NEW_DESCRIPTION": "Utilisez cet appareil pour configurer une clé d'accès.",
"NEW": "Ajouter un nouveau"
}
},
"MFA": {
"TABLETYPE": "Type",
"TABLESTATE": "Statut",
"NAME": "Nom",
"EMPTY": "Aucun facteur supplémentaire",
"TITLE": "Authentification multifactorielle",
"DESCRIPTION": "Ajoutez un second facteur pour garantir une sécurité optimale de votre compte.",
"MANAGE_DESCRIPTION": "Gérez les méthodes de second facteur de vos utilisateurs.",
"ADD": "Ajouter un facteur",
"OTP": "Application d'authentification pour TOTP",
"OTP_DIALOG_TITLE": "Ajouter un TOTP",
"OTP_DIALOG_DESCRIPTION": "Scannez le code QR avec une application d'authentification et saisissez le code ci-dessous pour vérifier et activer la méthode OTP.",
"U2F": "Clé d'accès (Empreinte digitale, clés de sécurité, Face ID et autres)",
"U2F_DIALOG_TITLE": "Vérifier le facteur",
"U2F_DIALOG_DESCRIPTION": "Entrez un nom pour votre multifacteur universel utilisé.",
"U2F_SUCCESS": "Facteur ajouté avec succès !",
"U2F_ERROR": "Une erreur s'est produite pendant l'installation !",
"U2F_NAME": "Nom de l'authentificateur",
"OTPSMS": "OTP avec SMS",
"OTPEMAIL": "OTP avec e-mail",
"SETUPOTPSMSDESCRIPTION": "Voulez-vous configurer ce numéro de téléphone comme deuxième facteur OTP ?",
"OTPSMSSUCCESS": "OTP Factor mis en place avec succès.",
"OTPSMSPHONEMUSTBEVERIFIED": "Votre téléphone doit être vérifié pour pouvoir utiliser cette méthode.",
"OTPEMAILSUCCESS": "OTP Factor mis en place avec succès.",
"TYPE": {
"0": "Pas de MFA défini",
"1": "OTP",
"2": "Clé d'accès (Empreinte digitale, clés de sécurité, Face ID et autres)"
},
"STATE": {
"0": "Pas d'état",
"1": "Pas prêt",
"2": "Prêt",
"3": "Supprimé"
},
"DIALOG": {
"MFA_DELETE_TITLE": "Supprimer le second facteur",
"MFA_DELETE_DESCRIPTION": "Vous êtes sur le point de supprimer un second facteur. En êtes-vous sûr ?",
"ADD_MFA_TITLE": "Ajouter un second facteur",
"ADD_MFA_DESCRIPTION": "Sélectionnez l'une des options suivantes."
}
},
"EXTERNALIDP": {
"TITLE": "Fournisseurs d'identité externes",
"DESC": "",
"IDPCONFIGID": "IDP Config ID",
"IDPNAME": "Nom IDP",
"USERDISPLAYNAME": "Nom externe",
"EXTERNALUSERID": "IDP externe",
"EMPTY": "Aucun IDP externe trouvé",
"DIALOG": {
"DELETE_TITLE": "Supprimer l'IDP",
"DELETE_DESCRIPTION": "Vous êtes sur le point de supprimer un fournisseur d'identité d'un utilisateur. Voulez-vous vraiment continuer ?"
}
},
"CREATE": {
"TITLE": "Créer un nouvel utilisateur",
"DESCRIPTION": "Veuillez fournir les informations nécessaires.",
"NAMEANDEMAILSECTION": "Nom ete-mail",
"GENDERLANGSECTION": "Sexe et langue",
"PHONESECTION": "Numéro de téléphone",
"PASSWORDSECTION": "Mot de passe initial",
"ADDRESSANDPHONESECTION": "Numéro de téléphone",
"INITMAILDESCRIPTION": "Si les deux options sont sélectionnées, aucun mail d'initialisation ne sera envoyé. Si une seule des options est sélectionnée, un mail pour fournir / vérifier les données sera envoyé.",
"SETUPAUTHENTICATIONLATER": "Configurer l'authentification plus tard pour cet utilisateur.",
"INVITATION": "Envoyer un e-mail d'invitation pour la configuration de l'authentification et la vérification de l'e-mail.",
"INITIALPASSWORD": "Définissez un mot de passe initial pour l'utilisateur."
},
"CODEDIALOG": {
"TITLE": "Vérifier le numéro de téléphone",
"DESCRIPTION": "Entrez le code que vous avez reçu par SMS pour vérifier votre numéro de téléphone.",
"CODE": "Code"
},
"DATA": {
"STATE": "Statut",
"STATE0": "Inconnu",
"STATE1": "Actif",
"STATE2": "Inactif",
"STATE3": "Supprimé",
"STATE4": "Verrouillé",
"STATE5": "Suspendu",
"STATE6": "Initial"
},
"PROFILE": {
"TITLE": "Profil",
"EMAIL": "E-mail",
"PHONE": "Numéro de téléphone",
"PHONE_HINT": "Utilisez le symbole + suivi de l'indicatif du pays de l'appelant, ou sélectionnez le pays dans la liste déroulante et saisissez enfin le numéro de téléphone.",
"PHONE_VERIFIED": "Numéro de téléphone vérifié",
"SEND_SMS": "Envoyer un SMS de vérification",
"SEND_EMAIL": "Envoyer un E-mail",
"USERNAME": "Nom de l'utilisateur",
"CHANGEUSERNAME": "modifier",
"CHANGEUSERNAME_TITLE": "Modifier le nom d'utilisateur",
"CHANGEUSERNAME_DESC": "Entrez le nouveau nom dans le champ ci-dessous.",
"FIRSTNAME": "Prénom",
"LASTNAME": "Nom",
"NICKNAME": "Surnom",
"DISPLAYNAME": "Nom d'affichage",
"PREFERREDLOGINNAME": "Nom de connexion préféré",
"PREFERRED_LANGUAGE": "Langue",
"GENDER": "Sexe",
"PASSWORD": "Mot de passe",
"AVATAR": {
"UPLOADTITLE": "Téléchargez votre photo de profil",
"UPLOADBTN": "Choisir le fichier",
"UPLOAD": "Télécharger",
"CURRENT": "Photo actuelle",
"PREVIEW": "Prévisualiser",
"DELETESUCCESS": "Supprimé avec succès !",
"CROPPERERROR": "Une erreur s'est produite lors du téléchargement de votre fichier. Essayez un autre format et une autre taille si nécessaire."
},
"COUNTRY": "Pays"
},
"MACHINE": {
"TITLE": "Détails du compte de service",
"USERNAME": "Nom du compte",
"NAME": "Nom",
"DESCRIPTION": "Description",
"KEYSTITLE": "Clés",
"KEYSDESC": "Définissez vos clés et ajoutez une date d'expiration facultative.",
"TOKENSTITLE": "Jetons d'accès personnels",
"TOKENSDESC": "Les jetons d'accès personnels fonctionnent comme des jetons d'accès OAuth ordinaires.",