docs: fix link to CHANGELOG in latest-version shield #135

Job	Run time
run checks using gradlew	1m 58s
windows-x86_64 nativeCompile testing	6m 20s
osx-aarch_64 nativeCompile testing	5m 8s
linux-aarch_64 nativeCompile testing	3m 35s
linux-x86_64 nativeCompile testing	3m 57s
osx-x86_64 nativeCompile testing	7m 27s
dry run release (linux-x86_64, ubuntu-latest)	1m 24s
dry run release (windows-x86_64, windows-latest)	1m 38s
	31m 27s

Provide feedback