|
330 | 330 | "map.download.starting": "Iniciando descarga…", |
331 | 331 | "map.download.storageWarning": "Espacio de almacenamiento insuficiente. {available} disponibles, {estimated} estimados.", |
332 | 332 | "map.download.tryAnyway": "Intentar de todos modos", |
| 333 | + "map.history.downloaded": "Descargado", |
| 334 | + "map.history.empty": "Aún no hay descargas", |
| 335 | + "map.history.retry": "Reintentar", |
| 336 | + "map.history.size": "Tamaño: {size}", |
| 337 | + "map.history.statusError": "Fallido", |
| 338 | + "map.history.statusReady": "Listo", |
| 339 | + "map.history.title": "Historial de descargas", |
333 | 340 | "map.nameDialog.cancel": "Cancelar", |
334 | 341 | "map.nameDialog.description": "Guarde esta configuración de mapa como borrador. Luego puede descargarlo como un archivo .smp.", |
335 | 342 | "map.nameDialog.nameLabel": "Nombre del mapa", |
|
338 | 345 | "map.nameDialog.saveDraft": "Guardar borrador", |
339 | 346 | "map.nameDialog.saveError": "No se pudo guardar el mapa. Inténtelo de nuevo.", |
340 | 347 | "map.nameDialog.title": "Guardar mapa", |
| 348 | + "map.overlay.clear": "Limpiar todas las capas", |
| 349 | + "map.overlay.drop": "Suelte un archivo .geojson para mostrarlo como capa de referencia", |
| 350 | + "map.overlay.dropActive": "Suelte el archivo para añadir la capa", |
| 351 | + "map.overlay.empty": "No hay capas de referencia añadidas", |
| 352 | + "map.overlay.hidden": "Oculto", |
| 353 | + "map.overlay.invalid": "No se pudo leer “{name}”. GeoJSON no válido.", |
| 354 | + "map.overlay.remove": "Quitar capa", |
| 355 | + "map.overlay.title": "Capas de referencia", |
| 356 | + "map.overlay.tooLarge": "“{name}” es {size}. Los archivos grandes pueden ralentizar el editor.", |
| 357 | + "map.overlay.toggle": "Alternar visibilidad de la capa", |
341 | 358 | "map.saved.activeError": "No se pudo actualizar el mapa activo. Inténtelo de nuevo.", |
342 | 359 | "map.saved.canvasAria": "Lienzo de autoría de mapa", |
343 | 360 | "map.saved.closeSettings": "Cerrar configuración del mapa", |
|
349 | 366 | "map.saved.empty": "Aún no hay mapas guardados", |
350 | 367 | "map.saved.noProject": "Seleccione un proyecto desde Inicio para crear mapas", |
351 | 368 | "map.saved.noProjectLink": "Ir a Inicio", |
| 369 | + "map.saved.originProject": "Proyecto de origen", |
352 | 370 | "map.saved.removeActive": "Quitar activo", |
353 | 371 | "map.saved.rename": "Renombrar", |
354 | 372 | "map.saved.renameDialog.description": "Ingrese un nuevo nombre para este mapa guardado.", |
|
364 | 382 | "map.saved.statusReady": "Listo", |
365 | 383 | "map.saved.title": "Mapas guardados", |
366 | 384 | "map.saved.untitledProject": "Proyecto sin título", |
| 385 | + "map.scope.allProjects": "Todos los proyectos", |
| 386 | + "map.scope.thisProject": "Este proyecto", |
367 | 387 | "map.stylePicker.customMode": "URL personalizada", |
368 | 388 | "map.stylePicker.customUrlHostnameWarning": "Este proveedor de teselas puede no estar disponible para descargas offline. Solo los proveedores compatibles funcionan con la generación de paquetes de mapas.", |
369 | 389 | "map.stylePicker.customUrlLabel": "URL personalizada", |
|
0 commit comments