chore: remove typedoc (#1289)

* chore: Delete typedoc and auto generated API docs

* chore: remove typedoc from workflow and docs references

---------

Co-authored-by: Mauve Signweaver <contact@mauve.moe>

Author: RangerMauve

.github/workflows/docs.yml

@@ -61,4 +61,3 @@ jobs:
           publish-mode: oidc
           build-command: |
             npm ci
-            npm run doc

.github/workflows/release.yml

@@ -4,10 +4,6 @@
 
 In most cases you'll be using the [mobile](https://github.com/digidem/mapeo-mobile) or [desktop](https://github.com/digidem/mapeo-desktop) app to work with Mapeo. If your project has unique needs that require using Mapeo Core directly, the [concepts](./concepts/) and [usage guides](./guides/) will provide the context and example code needed to build applications around Mapeo Core.
 
-## API reference
-
-Get detailed information about the classes, methods, function, and types of Mapeo Core in the [API docs](./api/md/).
-
 ## Developing
 
 [Set up a development environment](development/setup.md) for Mapeo Core.