chore: up version to 0.31 (#675)

Author: ThierryBerger

CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Changelog
 
-## Unreleased
+## v0.31.0 (04 August 2025)
 
 ### Added
 

bevy_rapier2d/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "bevy_rapier2d"
-version = "0.30.0"
+version = "0.31.0"
 authors = ["Sébastien Crozet <developer@crozet.re>"]
 description = "2-dimensional physics engine in Rust, official Bevy plugin."
 documentation = "http://docs.rs/bevy_rapier2d"

bevy_rapier3d/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "bevy_rapier3d"
-version = "0.30.0"
+version = "0.31.0"
 authors = ["Sébastien Crozet <developer@crozet.re>"]
 description = "3-dimensional physics engine in Rust, official Bevy plugin."
 documentation = "http://docs.rs/bevy_rapier3d"

bevy_rapier_benches3d/Cargo.toml

@@ -10,7 +10,7 @@ edition = "2021"
 
 [dependencies]
 rapier3d = { features = ["profiler"], version = "0.27.0-beta.0" }
-bevy_rapier3d = { version = "0.30", path = "../bevy_rapier3d" }
+bevy_rapier3d = { version = "0.31", path = "../bevy_rapier3d" }
 bevy = { version = "0.16.0", default-features = false }
 
 [dev-dependencies]

ci/Cargo.toml

@@ -5,8 +5,8 @@ edition = "2021"
 
 [dependencies]
 bevy = "0.16.0"
-bevy_rapier3d = { version = "0.30", path = "../bevy_rapier3d" }
-bevy_rapier2d = { version = "0.30", path = "../bevy_rapier2d" }
+bevy_rapier3d = { version = "0.31", path = "../bevy_rapier3d" }
+bevy_rapier2d = { version = "0.31", path = "../bevy_rapier2d" }
 
 [[bin]]
 name = "ambiguity_detection"