The wp.org plugin import log shows that the text domain in the plugin header is incorrect.
It should match the slug to allow the plugin translation in translate.wp.org.

• Change text domain from ipma-widget to ipma-weather-widget