Looks like `tests` sub-tree is included as a separate module in PyPI packaging

[portante]

It looks like the tests sub-tree is included as a separate module in PyPI packaging. We really need to make sure that whole sub-tree is not packaged.