User has a role A (isDirect false), we attach same role A but API returns isDirect false for both roles A

[justinehell]

Describe the bug

User has a role A (isDirect=false). If we attach same role, we see that the API return both roles with isDirect = false.

To Reproduce

bug_attached_role.mp4

Expected behavior

In this case, we expect to have one role with isDirect = false and the other (that has been directly attached to the user) with isDirect = true.