Skip to content

Added missing translations #9

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
CodeInsider wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Added missing translations #9

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 35 additions & 9 deletions config/locales/de.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,21 +1,47 @@
# German strings go here for Rails i18n
de:
admin_menu_browsers_restricitons: "Browsereinschränkungen"
admin_menu_under_construction: "Im Bau"
plugin_test_under_construction: "Im Bau"
label_tech_period: "Technische Wartungsarbeiten"

button_add_rule: "Regel hinzufügen"

error_cant_store_rule_without_version_if_condition: "Die Regel kann nicht gespeichert werden, wenn keine Version ausgewählt wurde obwohl eine Bedingung vorhanden ist."

field_browser: "Browser"
field_browser_version: "Browser Version"
field_condition: "Bedingung"
field_custom_message: "Nachricht"
field_tech_begin_date: "Start der Wartungsarbeiten"
field_tech_end_date: "Ende der Wartungsarbeiten"
field_turned_on: "Technische Wartungsarbeiten aktivieren"
field_notify_about: "Benachrichtigung versenden"
field_message_head: "Nachrichten Überschrift"
field_notify_about: "Benachrichtigung versenden"
field_responsible: "Verantwortlich"

notice_tech_period_saved: "Zeitfenster für Technische Wartungsarbeiten gespeichert"
warning_technical_operations_in_progress: "Achtung, technische Wartungsarbeiten werden durchgeführt!"

label_dear_colleagues: "Liebe Kollegen!"
infromation_technical_operations_emergency: "Der Redmine Server ist unter Wartung bis %{time_end}."
infromation_technical_operations_emergency_html: "Der Redmine Server ist unter Wartung bis <strong><nobr>%{time_end}</nobr></strong>"
infromation_technical_operations_planing: "Der Redmine Server wird für die Zeit vom %{time_start} bis %{time_end} gewartet! Bitte schließen Sie Ihre Aktivitäten bis zu diesem Zeitfenster ab."
infromation_technical_operations_ends: "Technische Wartungsarbeiten wurden abgeschlossen. Redmine arbeitet normal."
infromation_technical_operations_emergency: "Der Redmine Server ist unter Wartung bis %{time_end}."

infromation_technical_operations_emergency_html: "Der Redmine Server ist unter Wartung bis <strong><nobr>%{time_end}</nobr></strong>"
label_any_version: "Irgendeine Version"
label_ask_for: "Ansprechpartner:"
label_browsers_conditions: "Redmine abschalten für die nächsten Brwoser"
label_dear_colleagues: "Liebe Kollegen!"
label_in_case_of_questions_call_for: "In case of questions call for"
label_inform_responsible: "Bitte melden Sie sich bei einem Verantwortlichen Benutzer."
label_login_to_rm: "Login"
label_not_specified: "Nicht spezifiziert"
label_preview: "Preview"
label_rmplus_logo: "Dieses Plugin wurde entwickelt von \"RM+\" Team. Sie finden alle Plugins auf"
label_tech_period: "Technische Wartungsarbeiten"

notice_tech_period_saved: "Zeitfenster für Technische Wartungsarbeiten gespeichert"

plugin_test_under_construction: "Im Bau"

settings_enable_restrictions: "Browsereinschränkungen aktivieren"
settings_responsible_users: "Verantwortlich"
settings_text_message: "Browser Warnmeldung"

warning_technical_operations_in_progress: "Achtung, technische Wartungsarbeiten werden durchgeführt!"
warning_unsupported_browser_version: "Sie verwenden einen nicht unterstützte Browser Version"