|
| 1 | +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 | +<!DOCTYPE TS> |
| 3 | +<TS version="2.1" language="en_US" sourcelanguage="en_US"> |
| 4 | +<context> |
| 5 | + <name>MainWindow</name> |
| 6 | + <message> |
| 7 | + <source>EC Version:</source> |
| 8 | + <translation>EC Versio:</translation> |
| 9 | + </message> |
| 10 | + <message> |
| 11 | + <source>EC Build:</source> |
| 12 | + <translation>EC Käännös:</translation> |
| 13 | + </message> |
| 14 | + <message> |
| 15 | + <source>Battery charge:</source> |
| 16 | + <translation>Akun taso:</translation> |
| 17 | + </message> |
| 18 | + <message> |
| 19 | + <source>Battery threshold:</source> |
| 20 | + <translation>Akun Latausraja:</translation> |
| 21 | + </message> |
| 22 | + <message> |
| 23 | + <source>CPU temp:</source> |
| 24 | + <translation>Prosessorin lämpötila:</translation> |
| 25 | + </message> |
| 26 | + <message> |
| 27 | + <source>GPU temp:</source> |
| 28 | + <translation>Näytönohjaimen lämpötila:</translation> |
| 29 | + </message> |
| 30 | + <message> |
| 31 | + <source>Cooler Boost</source> |
| 32 | + <translation>Jäähdyttimen tehotila</translation> |
| 33 | + </message> |
| 34 | + <message> |
| 35 | + <source>Battery</source> |
| 36 | + <translation>Akku</translation> |
| 37 | + </message> |
| 38 | + <message> |
| 39 | + <source>Best for Mobility</source> |
| 40 | + <translation>Paras kannettavuuteen</translation> |
| 41 | + </message> |
| 42 | + <message> |
| 43 | + <source>Charge the battery to 100% all the time</source> |
| 44 | + <translation>Lataa akku täyteen aina</translation> |
| 45 | + </message> |
| 46 | + <message> |
| 47 | + <source>Balanced</source> |
| 48 | + <translation>Tasapainotettu</translation> |
| 49 | + </message> |
| 50 | + <message> |
| 51 | + <source>Charge the battery when under 70%, stop at 80%</source> |
| 52 | + <translation>Lataa akkua kun varaustaso on alle 70% lopeta lataaminen 80%</translation> |
| 53 | + </message> |
| 54 | + <message> |
| 55 | + <source>Best for battery</source> |
| 56 | + <translation>Paras akulle</translation> |
| 57 | + </message> |
| 58 | + <message> |
| 59 | + <source>Charge the battery when under 50%, stop at 60%</source> |
| 60 | + <translation>Lataa akkua kun varaustaso on alle 50, lopeta lataaminen 60%</translation> |
| 61 | + </message> |
| 62 | + <message> |
| 63 | + <source>Custom</source> |
| 64 | + <translation>Muokattu</translation> |
| 65 | + </message> |
| 66 | + <message> |
| 67 | + <source>Keyboard Backlit</source> |
| 68 | + <translation>Näppäimmistön takavalo</translation> |
| 69 | + </message> |
| 70 | + <message> |
| 71 | + <source>Always on</source> |
| 72 | + <translation>Aina päällä</translation> |
| 73 | + </message> |
| 74 | + <message> |
| 75 | + <source>Auto turn off in 10 sec</source> |
| 76 | + <translation>Sammuta automaattisesti 10 sekunnissa</translation> |
| 77 | + </message> |
| 78 | + <message> |
| 79 | + <source>WebCam</source> |
| 80 | + <translation>Webkamera</translation> |
| 81 | + </message> |
| 82 | + <message> |
| 83 | + <source>Debug</source> |
| 84 | + <translation>Debuggaus</translation> |
| 85 | + </message> |
| 86 | + <message> |
| 87 | + <source>About</source> |
| 88 | + <translation>Tietoa</translation> |
| 89 | + </message> |
| 90 | + <message> |
| 91 | + <source>Version:</source> |
| 92 | + <translation>Versio:</translation> |
| 93 | + </message> |
| 94 | + <message> |
| 95 | + <source>Charging status:</source> |
| 96 | + <translation>Lataustila: </translation> |
| 97 | + </message> |
| 98 | + <message> |
| 99 | + <source>Charging</source> |
| 100 | + <translation>Lataa</translation> |
| 101 | + </message> |
| 102 | + <message> |
| 103 | + <source>Discharging</source> |
| 104 | + <translation>Tyhjenee</translation> |
| 105 | + </message> |
| 106 | + <message> |
| 107 | + <source>Not charging</source> |
| 108 | + <translation>Ei lataa</translation> |
| 109 | + </message> |
| 110 | + <message> |
| 111 | + <source>Unknown</source> |
| 112 | + <translation>Tuntematon</translation> |
| 113 | + </message> |
| 114 | + <message> |
| 115 | + <source>Swap FN and Super buttons</source> |
| 116 | + <translation>Vaihda FN ja super painikkeet</translation> |
| 117 | + </message> |
| 118 | + <message> |
| 119 | + <source>Fully charged</source> |
| 120 | + <translation>Täyteen ladattu</translation> |
| 121 | + </message> |
| 122 | + <message> |
| 123 | + <source>Fully charged (Discharging)</source> |
| 124 | + <translation>Täyteen ladattu(tyhjenee)</translation> |
| 125 | + </message> |
| 126 | + <message> |
| 127 | + <source>rpm</source> |
| 128 | + <translation>rpm</translation> |
| 129 | + </message> |
| 130 | + <message> |
| 131 | + <source>Mode</source> |
| 132 | + <translation>Tila</translation> |
| 133 | + </message> |
| 134 | + <message> |
| 135 | + <source>Silent</source> |
| 136 | + <translation>Hiljainen</translation> |
| 137 | + </message> |
| 138 | + <message> |
| 139 | + <source>Super Battery</source> |
| 140 | + <translation>Super-akku</translation> |
| 141 | + </message> |
| 142 | + <message> |
| 143 | + <source>Failed to load the ec_sys kernel module</source> |
| 144 | + <translation>Virhe ladatessa ec_sys kernel moduulia</translation> |
| 145 | + </message> |
| 146 | + <message> |
| 147 | + <source>Apply</source> |
| 148 | + <translation>Käytä</translation> |
| 149 | + </message> |
| 150 | + <message> |
| 151 | + <source>Show</source> |
| 152 | + <translation>Näytä</translation> |
| 153 | + </message> |
| 154 | + <message> |
| 155 | + <source>Quit</source> |
| 156 | + <translation>Poistu</translation> |
| 157 | + </message> |
| 158 | + <message> |
| 159 | + <source>Charge limit</source> |
| 160 | + <translation>Latausraja</translation> |
| 161 | + </message> |
| 162 | + <message> |
| 163 | + <source>Auto</source> |
| 164 | + <translation>Automaattinen</translation> |
| 165 | + </message> |
| 166 | + <message> |
| 167 | + <source>Basic</source> |
| 168 | + <translation>Perus</translation> |
| 169 | + </message> |
| 170 | + <message> |
| 171 | + <source>Advanced</source> |
| 172 | + <translation>Edistynyt</translation> |
| 173 | + </message> |
| 174 | + <message> |
| 175 | + <source>Cooling</source> |
| 176 | + <translation>Jäähdytys</translation> |
| 177 | + </message> |
| 178 | + <message> |
| 179 | + <source>Fan 1 speed</source> |
| 180 | + <translation>Tuulettimen 1 nopeus</translation> |
| 181 | + </message> |
| 182 | + <message> |
| 183 | + <source>Fan 2 speed</source> |
| 184 | + <translation>Tuulettimen 2 nopeus</translation> |
| 185 | + </message> |
| 186 | + <message> |
| 187 | + <source>Reset</source> |
| 188 | + <translation>Nollaa</translation> |
| 189 | + </message> |
| 190 | + <message> |
| 191 | + <source>Fan control</source> |
| 192 | + <translation>Tuulettimen ohjaus</translation> |
| 193 | + </message> |
| 194 | + <message> |
| 195 | + <source>Enable advanced fan control</source> |
| 196 | + <translation>Aktivoi edistynyt tuulettimen ohjaus</translation> |
| 197 | + </message> |
| 198 | + <message> |
| 199 | + <source>Overview</source> |
| 200 | + <translation>Yleisnäkymä</translation> |
| 201 | + </message> |
| 202 | + <message> |
| 203 | + <source>&High Performance</source> |
| 204 | + <translation>& Korkea teho</translation> |
| 205 | + </message> |
| 206 | + <message> |
| 207 | + <source><html><head/><body><p>Maximum performance at the cost of heat and increased power consumption</p></body></html></source> |
| 208 | + <translation><html><head/><body><p> Maksimi teho lämpötilan ja sähkön kulutuksen hinnalla</p></body></html></translation> |
| 209 | + </message> |
| 210 | + <message> |
| 211 | + <source>The middle spot between fan noise and power usage</source> |
| 212 | + <translation>Keskikohta tuulettimen äänessä ja sähkön kulutuksessa</translation> |
| 213 | + </message> |
| 214 | + <message> |
| 215 | + <source>Low fan noise and moderate power usage</source> |
| 216 | + <translation>Matala tuulettimen ääni ja keskitasoinen sähkön käyttö</translation> |
| 217 | + </message> |
| 218 | + <message> |
| 219 | + <source>Limits performance and turns off fans at lower temperatures</source> |
| 220 | + <translation>Rajoittaa tehon ja laittaa tuulettimet pois matalilla lämpötiloilla</translation> |
| 221 | + </message> |
| 222 | + <message> |
| 223 | + <source>GPU Fan:</source> |
| 224 | + <translation>Näytönohjaimen tuuletin:</translation> |
| 225 | + </message> |
| 226 | + <message> |
| 227 | + <source>CPU Fan:</source> |
| 228 | + <translation>Prosessorin tuuletin:</translation> |
| 229 | + </message> |
| 230 | + <message> |
| 231 | + <source>USB Power</source> |
| 232 | + <translation>USB virta</translation> |
| 233 | + </message> |
| 234 | + <message> |
| 235 | + <source>FN ⇄ Meta</source> |
| 236 | + <translation>FN ⇄ Meta </translation> |
| 237 | + </message> |
| 238 | + <message> |
| 239 | + <source>Current fan Mode:</source> |
| 240 | + <translation>Aktiivinen tuulettimen tila: </translation> |
| 241 | + </message> |
| 242 | + <message> |
| 243 | + <source><html><head/><body><p>If you mainly use your laptop with the charger plugged most of the time, it is recommended to set the charge capacity at a lower percentage (60% or 80%) to prolong your battery lifecycle.</p></body></html></source> |
| 244 | + <translation><html><head/><body><p>Jos käytät pääasiassa laitettasi laturi kiinni on suositeltua asettaa akun prosentti 60 tai 80 prosenttiin.</p></body></html></translation> |
| 245 | + </message> |
| 246 | + <message> |
| 247 | + <source>Keyboard</source> |
| 248 | + <translation>Näppäimmistö</translation> |
| 249 | + </message> |
| 250 | + <message> |
| 251 | + <source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">MC</span>ontrol<span style=" font-weight:700;">C</span>enter (MCC) is an application that allows you to change the settings of MSI laptops running Linux.</p><p>MCC acts as a graphical interface for the <span style=" font-weight:700;">MSI-EC </span>driver that already exist in the Linux kernel, if your device is not supported (grey buttons/limited in-app functionality), please visit the msi-ec github page to get help.</p></body></html></source> |
| 252 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 253 | + </message> |
| 254 | + <message> |
| 255 | + <source>MCC GitHub:</source> |
| 256 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 257 | + </message> |
| 258 | + <message> |
| 259 | + <source>MCC Bug tracker:</source> |
| 260 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 261 | + </message> |
| 262 | + <message> |
| 263 | + <source>MSI-EC GitHub:</source> |
| 264 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 265 | + </message> |
| 266 | + <message> |
| 267 | + <source><html><head/><body><p><a href="https://github.com/BeardOverflow/msi-ec"><span style=" text-decoration: underline; color:#1ec974;">https://github.com/BeardOverflow/msi-ec</span></a></p></body></html></source> |
| 268 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 269 | + </message> |
| 270 | + <message> |
| 271 | + <source><html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:700;">Warning</span>: Writing the wrong values to the wrong addresses <span style=" font-weight:700;">WILL BRICK YOUR DEVICE!</span></p><p align="center">Never write to EC memory without knowing how to do a proper BIOS/EC reset, keep in mind that a reset <span style=" font-weight:700;">might not</span> fix the device if the device got bricked/broken. </p><p align="center"><br/></p></body></html></source> |
| 272 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 273 | + </message> |
| 274 | +</context> |
| 275 | +</TS> |
0 commit comments