🛠 Tooling: Set up tokens for automated publishing & contributor recognition

[JoshuaKGoldberg]

Bug Report Checklist

• I have tried restarting my IDE and the issue persists.
• I have pulled the latest main branch of the repository.
• I have searched for related issues and found none that matched my issue.

Overview

Just tracking for visibility: I haven't been able to put the ACCESS_TOKEN or NPM_TOKEN tokens in place per https://github.com/JoshuaKGoldberg/create-typescript-app/blob/7aa6d6b57e6c84e1ff134bb528a72e0c5ecd61a7/docs/Creation.md. #55 added in tooling that uses them. Until those are added to this repo, the automated contributors and release jobs will fail. I've reached out to try to get access or have them added for me.

Additional Info

No response