Add support for shell expansions like ~ and variables in paths

It could be useful like for memory tool to store it outside the workspace folder

```
      - type: memory
        path: ${HOME}/.data/memory.db
```

```
      - type: memory
        path: ~/.data/memory.db
```

