Freshness work on /admin category (#25562)

## Summary

Simplifies the `/admin` category by removing duplicated content and
reframing it around Docker Home. Concepts now live on overview pages;
procedures live on one management page per level.

- **`admin/_index.md`**: Reframed around Docker Home (retired the Admin
Console framing); trimmed the hierarchy section.
- **`company/_index.md`**: Dropped duplicated "Key features," made it
the canonical home for the company owner concept, and collapsed the
Manage/SSO/SCIM grid cards.
- **`company/manage.md`**: Merged the three `manage/` pages into one
leaf page (aliases preserved) so all company procedures live in one
place.
- **`organization/_index.md`**: Streamlined members and consolidated the
grid to four entry points; fixed broken/linkless cards.
- **Cross-links & FAQ**: Added company/org cross-links, trimmed
`company-faqs.md` to point at canonical concepts, and relabeled the
create page to "Setup."

## To do

- [x] **Validate seat avoidance for company owners** — the unverified
"keep access without a seat" workaround was removed; confirm the real
behavior and document or drop it.
- [x] **Admin Console audit (separate PR)** — sweep `/admin` for stale
navigation, `app.docker.com/admin` links, and menu labels now that it's
not part of Docker Home.
- [x] **Link "Docker Home" consistently** across overview pages.
- [x] **Verify anchors/aliases** in the built site before merge.

---------

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: akristen

content/manuals/admin/_index.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Administration
-description: Overview of administration features and roles in the Docker Admin Console
-keywords: admin, administration, company, organization, Admin Console, user accounts, account management
+description: Overview of administration features and roles in Docker Home
+keywords: admin, administration, company, organization, Docker Home, user accounts, account management
 weight: 10
 params:
   sidebar:
@@ -19,54 +19,56 @@ grid:
     description: Learn how to onboard and secure your organization.
     icon: magnifying-glass-plus
     link: /admin/organization/setup/onboard
-  - title: Company FAQ
-    description: Discover common questions and answers about companies.
-    icon: question-mark-circle
-    link: /faq/admin/company-faqs/
-  - title: Organization FAQ
-    description: Explore popular FAQ topics about organizations.
-    icon: question-mark-circle
-    link: /faq/admin/organization-faqs/
   - title: Security
     description: Explore security features for administrators.
     icon: shield-check
-    link: /security/
+    link: /enterprise/security/
 aliases:
   - /docker-hub/admin-overview
 ---
 
-Administrators can manage companies and organizations using the
-[Docker Admin Console](https://app.docker.com/admin). The Admin Console
-provides centralized observability, access management, and security controls
-across Docker environments.
+Organization and company owners can manage members, control access, and enforce
+security across their Docker environments. You perform these tasks in Docker
+Home, which provides centralized observability, access management, and security
+controls.
+
+As an organization or company owner, you can:
+
+- Create and manage companies and organizations
+- Assign roles and permissions to members
+- Group members into teams to manage access by project or role
+- Set company-wide policies, including SCIM provisioning and security
+  enforcement
 
 ## Company and organization hierarchy
 
-The [Docker Admin Console](https://app.docker.com/admin) provides administrators with centralized observability, access management, and controls for their company and organizations. To provide these features, Docker uses the following hierarchy and roles.
+To provide centralized administration, Docker organizes companies and
+organizations into the following hierarchy and roles.
 
 ![Diagram showing Docker’s administration hierarchy with Company at the top, followed by Organizations, Teams, and Members](./images/docker-admin-structure.webp)
 
 ### Company
 
-A company groups multiple Docker organizations for centralized configuration. Companies have the company owner administrator role available.
-
-The company owner:
-
-- Can view and manage all organizations within the company
-- Has full access to company-wide settings and inherits the same permissions as organization owners
-- Does not occupy a seat
+A company groups multiple Docker organizations for centralized configuration. A
+company owner can view and manage every organization in the company and its
+company-wide settings, with the same access rights as an organization owner. For
+the company owner role and how it affects seats, see
+[Company roles](/manuals/admin/company/_index.md#company-roles).
 
 Companies are only available for Docker Business subscribers.
 
 ### Organization
 
-Organization owners have the organization owner administrator role available. They can manage organization settings, users, and access controls, but occupy a [seat](/manuals/admin/organization/organization-faqs.md#what-is-the-difference-between-user-invitee-seat-and-member).
+An organization sits below the company and is where you group teams and
+members and assign access to repositories. Every Docker Team and Business
+subscriber has at least one organization.
 
-- An organization contains teams and repositories.
-- All Docker Team and Business subscribers must have at least one organization.
+Organization owners hold the organization owner administrator role and manage
+organization settings, users, and access controls. Each owner occupies a
+[seat](/manuals/admin/organization/organization-faqs.md#what-is-the-difference-between-user-invitee-seat-and-member).
 
-> [!TIP]
-> [Upgrading to a Docker Business plan](https://www.docker.com/pricing?ref=Docs&refAction=DocsAdmin) grants you the company owner role so you can manage multiple organizations.
+[Upgrading to a Docker Business plan](https://www.docker.com/pricing?ref=Docs&refAction=DocsAdmin)
+grants you the company owner role so you can manage multiple organizations.
 
 ### Team
 
@@ -79,17 +81,7 @@ or functions.
 A member is any Docker user added to an organization. Organization and company
 owners can assign roles to members to define their level of access.
 
-## Admin Console features
-
-Docker's [Admin Console](https://app.docker.com/admin) allows you to:
-
-- Create and manage companies and organizations
-- Assign roles and permissions to members
-- Group members into teams to manage access by project or role
-- Set company-wide policies, including SCIM provisioning and security
-  enforcement
-
-## Manage companies and organizations
+## What's next
 
 Learn how to manage companies and organizations in the following sections.
 

content/manuals/admin/company/_index.md

@@ -3,36 +3,20 @@ title: Company overview
 linkTitle: Company
 weight: 20
 description: Learn how to manage multiple organizations using companies, including managing users, owners, and security.
-keywords: company, multiple organizations, manage companies, admin console, Docker Business settings
+keywords: company, multiple organizations, manage companies, Docker Home, Docker Business settings
 grid:
   - title: Create a company
     description: Get started by learning how to create a company.
     icon: building-office-2
     link: /admin/company/new-company/
-  - title: Manage organizations
-    description:
-      Learn how to add and manage organizations as well as seats within your
-      company.
+  - title: Manage your company
+    description: Add organizations, manage company owners, and invite members.
     icon: building-storefront
-    link: /admin/company/manage/organizations/
-  - title: Manage company owners
-    description: Find out more about company owners and how to manage them.
-    icon: user-group
-    link: /admin/company/manage/owners/
-  - title: Manage users
-    description: Explore how to manage users in all organizations.
-    icon: user-plus
-    link: /admin/company/manage/users/
-  - title: Configure single sign-on
-    description: Discover how to configure SSO for your entire company.
+    link: /admin/company/manage/
+  - title: Configure SSO and SCIM
+    description: Set up single sign-on and SCIM provisioning for your company.
     icon: key
     link: /enterprise/security/single-sign-on/
-  - title: Set up SCIM
-    description:
-      Set up SCIM to automatically provision and deprovision users in your
-      company.
-    icon: clipboard-document-check
-    link: /enterprise/security/provisioning/scim/
   - title: Domain management
     description: Add and verify your company's domains.
     icon: check-badge
@@ -47,29 +31,40 @@ aliases:
 
 {{< summary-bar feature_name="Company" >}}
 
-A company provides a single point of visibility across multiple organizations,
-simplifying organization and settings management.
-
+A company provides a single point of visibility across multiple
+organizations, for centralized organization and settings management.
 Organization owners with a Docker Business subscription can create a company
-and manage it through the [Docker Admin Console](https://app.docker.com/admin).
+and manage it through Docker Home.
+
+## Company structure
 
 The following diagram shows how a company relates to its associated
 organizations.
 
 ![Diagram showing how companies relate to Docker organizations](/admin/images/docker-admin-structure.webp)
 
-## Key features
+For the full administration hierarchy, see the
+[administration overview](/manuals/admin/_index.md#company-and-organization-hierarchy).
+
+## Company roles
+
+A company includes one or more company owners. The creator of a company
+becomes both a company owner and an organization owner, and occupies a seat
+as organization owner. After creation, a company can have multiple owners,
+and each owner has visibility across the entire company. They can manage
+settings for every organization under it and have the same access rights as
+organization owners.
 
-With a company, administrators can:
+- A company can have up to ten unique company owners.
+- Company owners don't occupy a seat unless one of the following applies:
+  - They're added as a member of an organization under the company.
+  - SSO is enabled and the company owner signs in through SSO, which
+    automatically adds them as an organization member.
 
-- View and manage all nested organizations
-- Configure company and organization settings centrally
-- Control access to the company
-- Have up to ten unique users assigned to the company owner role
-- Configure SSO and SCIM for all nested organizations
-- Enforce SSO for all users in the company
+To add or remove company owners, see
+[Manage your company](/manuals/admin/company/manage.md#company-owners).
 
-## Create and manage your company
+## What's next
 
 Learn how to create and manage a company in the following sections.
 

content/manuals/admin/company/company-faqs.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Company FAQs
 linkTitle: FAQs
 weight: 30
-description: Company FAQs
+description: Frequently asked questions about Docker companies, including subscriptions, seats, company owners, and permissions.
 keywords: Docker, Docker Hub, SSO FAQs, single sign-on, company, administration, company management
 tags: [FAQ]
 aliases:
@@ -14,37 +14,36 @@ aliases:
 ### Some of my organizations don’t have a Docker Business subscription. Can I still use a parent company?
 
 Yes, but you can only add organizations with a Docker Business subscription
-to a company.
+to a company. For more details, see [Add more organizations](/manuals/admin/company/manage.md#add-more-organizations).
 
 ### What happens if one of my organizations downgrades from Docker Business, but I still need access as a company owner?
 
-To access and manage child organizations, the organization must have a
-Docker Business subscription. If the organization isn’t included in this
-subscription, the owner of the organization must manage the organization
-outside of the company.
+To access and manage a nested organization, it must have a Docker Business
+subscription. If an organization downgrades from Docker Business, its owner must
+manage it outside of the company. For more details, see
+[Add more organizations](/manuals/admin/company/manage.md#add-more-organizations).
 
 ### Do company owners occupy a subscription seat?
 
-Company owners do not occupy a seat unless one of the following is true:
+Company owners don't occupy a seat unless one of the following is true:
 
 - They are added as a member of an organization under your company
-- SSO is enabled and the company owner signs in via SSO, which automatically adds them as an organization member
-
-Although company owners have the same access as organization owners across all
-organizations in the company, it's not necessary to add them to any
-organization. Doing so will cause them to occupy a seat.
+- SSO is enabled and the company owner signs in through SSO, which
+  automatically adds them as an organization member
 
 When you first create a company, your account is both a company owner and an
-organization owner. In that case, your account will occupy a seat as long as
-you remain an organization owner.
-
-To avoid occupying a seat, [assign another user as the organization owner](/manuals/admin/organization/manage/members.md#update-a-member-role) and remove yourself from the organization.
-You'll retain full administrative access as a company owner without using a
-subscription seat.
+organization owner, so it occupies a seat as long as you remain an organization
+owner. To free up that seat,
+[assign another user as the organization owner](/manuals/admin/organization/manage/members.md#update-a-member-role)
+and remove yourself from the organization. You keep full administrative access
+as a company owner without using a subscription seat.
 
 ### What permissions does the company owner have in the associated/nested organizations?
 
 Company owners can navigate to the **Organizations** page to view all their
-nested organizations in a single location. They can also view or edit organization members and change single sign-on (SSO) and System for Cross-domain Identity Management (SCIM) settings. Changes to company settings impact all users in each organization under the company.
+nested organizations in a single location. They can also view or edit
+organization members and change single sign-on (SSO) and System for
+Cross-domain Identity Management (SCIM) settings. Changes to company settings
+impact all users in each organization under the company.
 
 For more information, see [Roles and permissions](/manuals/enterprise/security/roles-and-permissions.md).

content/manuals/admin/company/manage.md

@@ -0,0 +1,121 @@
+---
+title: Manage your company
+linkTitle: Manage
+weight: 20
+description: Learn how to manage your company, including its organizations, owners, and members, using Docker Home.
+keywords: company, manage company, multiple organizations, company owners, company members, Docker Home, add organization, resend invites
+aliases:
+  - /admin/company/manage/organizations/
+  - /admin/company/manage/owners/
+  - /admin/company/manage/users/
+  - /admin/company/organizations/
+  - /admin/company/owners/
+  - /admin/company/users/
+  - /docker-hub/company-owner/
+---
+
+{{< summary-bar feature_name="Company" >}}
+
+After creating a company, you can manage multiple organizations from Docker
+Home. Company owners can use the company portal to invite users to specific
+organizations, view seat availability across organizations, and add new
+company owners.
+
+## Add more organizations
+
+Company owners can add Docker organizations with a Docker Business plan to
+their company, so long as they're also the organization owners for that
+organization. There's no limit to the number of organizations you add to a
+company.
+
+> [!IMPORTANT]
+>
+> Once you add an organization to a company, you can't remove it from the
+> company.
+
+1. Sign in to [Docker Home](https://app.docker.com) and select
+   your company.
+1. Select **Managed organizations**.
+1. Select **Add organization**, then choose an organization from the dropdown.
+
+A nested organization must keep its Docker Business subscription to stay managed
+by the company. If an organization downgrades from Docker Business, you can no
+longer manage it through the company, and its owner must manage it separately.
+
+## Company owners
+
+A company can have multiple owners who manage the company and all of its
+organizations. For details about the company owner role and how it affects
+seats, see [Company roles](/manuals/admin/company/_index.md#company-roles).
+
+### Add a company owner
+
+1. Sign in to [Docker Home](https://app.docker.com) and select your company.
+1. Select **Company owners**, then choose **Add owner**.
+1. Specify the user's Docker ID, then finish by selecting **Add company owner**.
+
+### Remove a company owner
+
+1. Sign in to [Docker Home](https://app.docker.com) and select your company.
+1. Select **Company owners**.
+1. Find the company owner you want to remove and select the **Actions** menu,
+   then choose **Remove as company owner**.
+
+## Company invitations
+
+You add a user to your company by inviting them to an organization within the
+company. Company owners can invite members to any organization in the company
+using a Docker ID, email address, or in bulk with a CSV file of email addresses.
+
+Members and invitations belong to individual organizations, not to the company
+itself. A pending invitation occupies a seat in the organization the user is
+invited to.
+
+### Invite members to an organization
+
+1. Sign in to [Docker Home](https://app.docker.com) and select your company.
+1. Select **Users**, then choose **Invite**.
+1. Choose how you want to invite members:
+   - To invite individual users, select **Emails or usernames**.
+   - To invite groups of users, select **CSV upload**.
+1. Add user(s) to an organization by choosing **Select an organization**.
+
+Users receive invitations in their email with instructions to accept the
+invitation. After accepting the invitation, new members appear on the
+**Users** page. The table specifies how many organizations they're members of.
+
+### Resend invitations
+
+Company owners can resend invitations from the company-level **Users** page.
+To resend individual invitations:
+
+1. Select your company from [Docker Home](https://app.docker.com/).
+1. Select **Users**, then locate the invitee from the users table.
+1. Select the **Actions** menu, then choose **Resend**.
+   - Before resending, confirm you are resending the invitation to the correct
+     invitee.
+   - The resend invitation modal displays the date you originally invited the
+     invitee.
+1. Choose **Invite** to confirm.
+
+To bulk resend invitations:
+
+1. From the users table, use the multi-select checkboxes next to the invitees
+   you want to invite.
+1. Select **Resend invites**, then choose **Resend** to confirm.
+
+## Add seats to an organization
+
+If you have a self-serve subscription that has no pending subscription changes,
+you can add seats using Docker Home. For more information about adding seats,
+see [Manage seats](/manuals/admin/organization/manage/manage-seats.md#add-seats-to-your-subscription).
+
+If you have a sales-assisted subscription, you must contact Docker support or
+sales to add seats.
+
+## Manage teams
+
+Teams exist at the organization level, not the company level. After inviting
+members to an organization, you can add them to teams within that organization.
+For more details, see
+[Manage members on a team](/manuals/admin/organization/manage/members.md#manage-members-on-a-team).