bump compose to version v5.1.2 (#24676)

<!--Delete sections as needed -->

## Description
Bump Compose to version `v5.1.2`

## Related issues or tickets
N/A

## Reviews

<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->

- [x] Technical review
- [ ] Editorial review
- [ ] Product review

Signed-off-by: Guillaume Lours <glours@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Guillaume Lours <glours@users.noreply.github.com>

Author: glours

_vendor/github.com/docker/cli/docs/extend/plugin_api.md

@@ -9,11 +9,11 @@ go 1.26.0
 // Make sure to add an entry in the "tools" section when adding a new repository.
 require (
 	github.com/docker/buildx v0.33.0
-	github.com/docker/cli v29.3.1+incompatible
-	github.com/docker/compose/v5 v5.0.2
+	github.com/docker/cli v29.4.0+incompatible
+	github.com/docker/compose/v5 v5.1.2
 	github.com/docker/model-runner v1.1.28
 	github.com/moby/buildkit v0.29.0
-	github.com/moby/moby/api v1.54.0
+	github.com/moby/moby/api v1.54.1
 )
 
 tool (

_vendor/github.com/docker/cli/docs/extend/plugins_services.md

@@ -84,12 +84,16 @@ github.com/docker/cli v29.3.0+incompatible h1:z3iWveU7h19Pqx7alZES8j+IeFQZ1lhTwb
 github.com/docker/cli v29.3.0+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/cli v29.3.1+incompatible h1:M04FDj2TRehDacrosh7Vlkgc7AuQoWloQkf1PA5hmoI=
 github.com/docker/cli v29.3.1+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
+github.com/docker/cli v29.4.0+incompatible h1:+IjXULMetlvWJiuSI0Nbor36lcJ5BTcVpUmB21KBoVM=
+github.com/docker/cli v29.4.0+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/compose/v5 v5.0.0 h1:J2uMCzJ/5xLcoIVVXvMmPe6HBzVQpmJThKa7Qk7Xldc=
 github.com/docker/compose/v5 v5.0.0/go.mod h1:BurapGv8zmYnsbSmlpCz5EU2Pi3YFV/PjeUnoFpcw64=
 github.com/docker/compose/v5 v5.0.1 h1:5yCjDJbwUqcuI+6WNFHNWz2/3vyBDsNnfe8LlFjyxEc=
 github.com/docker/compose/v5 v5.0.1/go.mod h1:vuKBtnRuvsVIlYHzdPkF3SToljqR+pFJseO5lDBuF18=
 github.com/docker/compose/v5 v5.0.2 h1:OTBsvKsim2rVNUBrb9pP5byiGG5trTt+uO3qr6WIQYo=
 github.com/docker/compose/v5 v5.0.2/go.mod h1:MbI7iBpjcgTN27JC4cYYR1mmfmaWEqEgqKKfbEGFK1c=
+github.com/docker/compose/v5 v5.1.2 h1:HxtfGZA0DESw/+hvrNJDjM8VKmCond7OkmgVJCHku48=
+github.com/docker/compose/v5 v5.1.2/go.mod h1:JJ2H+lRSugOH50/zxCbkBwN8jU91qDtRCp7gEHWZdgo=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible h1:AtKxIZ36LoNK51+Z6RpzLpddBirtxJnzDrHLEKxTAYk=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
 github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible h1:DBX0Y0zAjZbSrm1uzOkdr1onVghKaftjlSWt4AFexzM=
@@ -221,6 +225,8 @@ github.com/moby/moby/api v1.53.0 h1:PihqG1ncw4W+8mZs69jlwGXdaYBeb5brF6BL7mPIS/w=
 github.com/moby/moby/api v1.53.0/go.mod h1:8mb+ReTlisw4pS6BRzCMts5M49W5M7bKt1cJy/YbAqc=
 github.com/moby/moby/api v1.54.0 h1:7kbUgyiKcoBhm0UrWbdrMs7RX8dnwzURKVbZGy2GnL0=
 github.com/moby/moby/api v1.54.0/go.mod h1:8mb+ReTlisw4pS6BRzCMts5M49W5M7bKt1cJy/YbAqc=
+github.com/moby/moby/api v1.54.1 h1:TqVzuJkOLsgLDDwNLmYqACUuTehOHRGKiPhvH8V3Nn4=
+github.com/moby/moby/api v1.54.1/go.mod h1:+RQ6wluLwtYaTd1WnPLykIDPekkuyD/ROWQClE83pzs=
 github.com/moby/moby/client v0.2.1 h1:1Grh1552mvv6i+sYOdY+xKKVTvzJegcVMhuXocyDz/k=
 github.com/moby/moby/client v0.2.1/go.mod h1:O+/tw5d4a1Ha/ZA/tPxIZJapJRUS6LNZ1wiVRxYHyUE=
 github.com/moby/moby/client v0.2.2 h1:Pt4hRMCAIlyjL3cr8M5TrXCwKzguebPAc2do2ur7dEM=

_vendor/github.com/docker/cli/docs/extend/plugins_volume.md

@@ -153,7 +153,7 @@ params:
   # (Used to show e.g., "latest" and "latest"-1 in engine install examples
   docker_ce_version_prev: "29.3.1"
   # Latest Docker Compose version
-  compose_version: "v5.0.1"
+  compose_version: "v5.1.2"
   # Latest BuildKit version
   buildkit_version: "0.28.0"
   # Latest actions version