ci(release): add update-docs job to vendor CLI docs in docker/docs

[doringeman]

Automatically update CLI reference docs in docker/docs.

[gemini-code-assist]

Note

Gemini is unable to generate a review for this pull request due to the file types involved not being currently supported.

[sourcery-ai]

Hey - I've left some high level feedback:

• The setup-go step is pinning go-version: 1.25.8, which doesn’t exist yet; consider updating this to a currently supported Go version or aligning it with the version used by docker/docs’ tooling.
• The push-to-fork: ilopezluna/docs setting hardcodes a personal fork; consider making this configurable (e.g., via workflow input or secret) to avoid coupling the release process to a single user’s repository.

Prompt for AI Agents

Please address the comments from this code review:

## Overall Comments
- The `setup-go` step is pinning `go-version: 1.25.8`, which doesn’t exist yet; consider updating this to a currently supported Go version or aligning it with the version used by docker/docs’ tooling.
- The `push-to-fork: ilopezluna/docs` setting hardcodes a personal fork; consider making this configurable (e.g., via workflow input or secret) to avoid coupling the release process to a single user’s repository.

---

Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨

• X
• Mastodon
• LinkedIn
• Facebook

_{Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.}