ci(release): add update-docs job to vendor CLI docs in docker/docs#777

ericcurtin merged 1 commit intomaindocker/model-runner:mainfrom

release-update-docsdocker/model-runner:release-update-docsCopy head branch name to clipboard