Add test runner to actions

[docrozza]

The current github workflow skips the tests and just calls assemble. This is because we need to inject the licence into the test container running Stardog whilst also exposing the libs directory with the static libraries in the testing container