fix: filter non-members from thread followers#1

dodaa08 wants to merge 9 commits into

developdodaa08/Rocket.Chat:developfrom

fix/NonMembers-InFollowersdodaa08/Rocket.Chat:fix/NonMembers-InFollowersCopy head branch name to clipboard