Library - Fail mount with DOKAN_OPTION_CURRENT_SESSION and mount point path

[Liryna]

DOKAN_OPTION_CURRENT_SESSION can only be used to mount with a drive letter. We should fail the mount if the user is trying to mount to a folder with this option.

See #1226