chore: update CLAUDE.md and add bot query test script

Co-Authored-By: Claude (claude-opus-4-6) <noreply@anthropic.com>

Author: john-zhh

CLAUDE.md

@@ -146,3 +146,11 @@ Background (Light): `#f8fafc` → `#ffffff` → `#f1f5f9` → `#e2e8f0`
 - v1.5.3: Per-binary PID files to avoid multi-binary conflicts
 - v2.0.0: Rename to GoZen (opencc → zen), config migration from ~/.opencc/ to ~/.zen/, non-blocking version update check
 - v3.0.0: Usage tracking & budget control, provider health monitoring, smart load balancing, webhooks, context compression, middleware pipeline, agent infrastructure
+
+## Active Technologies
+- Go 1.21+ + `net/http`, `net/url`, `golang.org/x/net/proxy` (for SOCKS5) (001-provider-proxy)
+- JSON config at `~/.zen/zen.json` (001-provider-proxy)
+- Go 1.21+ + `net`, `net/http`, `internal/config`, `internal/proxy` (002-fix-proxy-port)
+
+## Recent Changes
+- 001-provider-proxy: Added Go 1.21+ + `net/http`, `net/url`, `golang.org/x/net/proxy` (for SOCKS5)

scripts/test_bot_queries.sh

@@ -0,0 +1,109 @@
+#!/bin/bash
+# Test bot task list queries in various languages
+
+set -e
+
+PROJECT_ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)"
+DEV_CONFIG_DIR="$PROJECT_ROOT/.dev-config"
+
+# Colors
+GREEN='\033[0;32m'
+RED='\033[0;31m'
+YELLOW='\033[1;33m'
+NC='\033[0m'
+
+# Get web port from config or use default
+WEB_PORT=${WEB_PORT:-19842}
+
+# Test queries in various languages
+QUERIES=(
+    # English
+    "list"
+    "tasks"
+    "status"
+    "what tasks are running"
+    "show me the tasks"
+    "any active processes"
+
+    # Chinese
+    "任务"
+    "列表"
+    "状态"
+    "有哪些任务"
+    "现在有哪些任务"
+    "目前有什么任务"
+    "查看任务"
+    "显示进程"
+
+    # Japanese
+    "タスク"
+    "タスク一覧"
+    "実行中のタスク"
+
+    # Korean
+    "작업 목록"
+    "실행 중인 작업"
+
+    # Spanish
+    "tareas"
+    "lista de tareas"
+    "mostrar tareas"
+)
+
+echo -e "${YELLOW}Testing bot task list queries...${NC}"
+echo "Web port: $WEB_PORT"
+echo ""
+
+# First, register a fake session to have something to show
+echo -e "${YELLOW}Registering test session...${NC}"
+curl -s -X POST "http://127.0.0.1:$WEB_PORT/api/v1/daemon/sessions" \
+    -H "Content-Type: application/json" \
+    -d '{"session_id":"test-session-123","profile":"default","client_type":"claude-code"}' \
+    > /dev/null 2>&1 || true
+echo ""
+
+SESSION_ID=""
+
+for query in "${QUERIES[@]}"; do
+    echo -e "${YELLOW}Query:${NC} $query"
+
+    # Build request
+    if [ -z "$SESSION_ID" ]; then
+        REQUEST="{\"message\":\"$query\"}"
+    else
+        REQUEST="{\"message\":\"$query\",\"session_id\":\"$SESSION_ID\"}"
+    fi
+
+    # Send request and capture response
+    RESPONSE=$(curl -s -X POST "http://127.0.0.1:$WEB_PORT/api/v1/bot/chat" \
+        -H "Content-Type: application/json" \
+        -d "$REQUEST" 2>&1)
+
+    # Extract session ID from first response
+    if [ -z "$SESSION_ID" ]; then
+        SESSION_ID=$(echo "$RESPONSE" | grep -o '"session_id":"[^"]*"' | head -1 | cut -d'"' -f4)
+    fi
+
+    # Extract content from SSE response
+    CONTENT=$(echo "$RESPONSE" | grep 'event: done' -A1 | grep 'data:' | sed 's/data: //' | jq -r '.content' 2>/dev/null || echo "$RESPONSE")
+
+    # Check if response mentions tasks/processes
+    if echo "$CONTENT" | grep -qiE '进程|任务|process|task|session|连接|idle|busy|waiting|没有'; then
+        echo -e "${GREEN}✓ Response mentions tasks/processes${NC}"
+    else
+        echo -e "${RED}✗ Response does NOT mention tasks/processes${NC}"
+    fi
+
+    # Show first 200 chars of response
+    echo -e "Response: ${CONTENT:0:200}..."
+    echo ""
+
+    # Clear session for next query to test fresh
+    curl -s -X POST "http://127.0.0.1:$WEB_PORT/api/v1/bot/chat" \
+        -H "Content-Type: application/json" \
+        -d "{\"session_id\":\"$SESSION_ID\",\"clear\":true}" > /dev/null 2>&1
+
+    sleep 0.5
+done
+
+echo -e "${GREEN}Done!${NC}"