diff --git a/core-web/apps/mcp-server/src/tools/execute.ts b/core-web/apps/mcp-server/src/tools/execute.ts
index fe53968b4802..28d42a0ae090 100644
--- a/core-web/apps/mcp-server/src/tools/execute.ts
+++ b/core-web/apps/mcp-server/src/tools/execute.ts
@@ -43,6 +43,11 @@ Tips:
 - Use \`pick(arr, fields)\` to return only the fields you need — responses can be very large
 - For file uploads use \`formData\` with \`{ name, type, data }\` (base64) or \`{ name, type, url }\` (remote URL)
 
+Binary responses (file assets — images, fonts, PDFs, etc.):
+- Endpoints that return non-text bodies (e.g. GET \`/api/v2/assets/{identifier}\` and \`/dA/{id}\`, content-type \`application/octet-stream\` or \`image/*\`) come back as an envelope: \`{ __dotcmsBinary: true, contentType, base64, byteLength }\`.
+- The \`base64\` field IS the raw file bytes — base64-decode it to recover the exact file. Do NOT treat it as text; the bytes are intact (not UTF-8-mangled).
+- JSON and textual responses (\`text/*\`, xml, js, \`+json\`/\`+xml\`) are returned as parsed objects / strings as before — only binary bodies use the envelope.
+
 Block Editor (Story Block) fields:
 - A Story Block field stores a string. When creating or updating content via a fire endpoint, send the field value as an **HTML or Markdown string** — do NOT hand-author the ProseMirror/JSON document. dotCMS stores it as-is and converts it to the Block Editor structure when the contentlet is opened in the editor.
 - Example: \`{ "contentType": "Blog", "title": "My Post", "body": "<h2>Intro</h2><p>Hello <strong>world</strong>.</p>" }\` — where \`body\` is the Story Block field.
diff --git a/core-web/libs/agentic-tools/src/index.ts b/core-web/libs/agentic-tools/src/index.ts
index 2232fa04933c..4110219556e5 100644
--- a/core-web/libs/agentic-tools/src/index.ts
+++ b/core-web/libs/agentic-tools/src/index.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
 export { Executor, createExecutor } from './lib/executor';
 export type { ExecutorOptions } from './lib/executor';
 
-export { createApiAdapter } from './lib/http-client';
-export type { ApiAdapterConfig } from './lib/http-client';
+export { createApiAdapter, isBinaryResponseEnvelope } from './lib/http-client';
+export type { ApiAdapterConfig, BinaryResponseEnvelope } from './lib/http-client';
 
 export { createSandbox } from './lib/sandbox';
 export type { ISandbox, SandboxFactory } from './lib/sandbox/interface';
diff --git a/core-web/libs/agentic-tools/src/lib/http-client.spec.ts b/core-web/libs/agentic-tools/src/lib/http-client.spec.ts
new file mode 100644
index 000000000000..d655d578c537
--- /dev/null
+++ b/core-web/libs/agentic-tools/src/lib/http-client.spec.ts
@@ -0,0 +1,205 @@
+import { createApiAdapter, isBinaryResponseEnvelope } from './http-client';
+
+import type { Adapter, AdapterMethod } from './types';
+
+/**
+ * A real 1x1 red PNG. Its first byte is 0x89, which is not valid UTF-8 — the
+ * exact kind of byte that `response.text()` corrupts into U+FFFD. This is the
+ * regression fixture for the binary-response corruption bug.
+ */
+const PNG_BASE64 =
+    'iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mP8z8BQDwAEhQGAhKmMIQAAAABJRU5ErkJggg==';
+const PNG_BYTES = Buffer.from(PNG_BASE64, 'base64');
+
+const CONFIG = { dotcmsUrl: 'https://example.dotcms.com', authToken: 'test-token' };
+
+function getRequestMethod(adapter: Adapter): AdapterMethod {
+    const method = adapter.methods.get('request');
+    if (!method) {
+        throw new Error('request method not registered');
+    }
+    return method;
+}
+
+/** Build a Response-like stub backed by a fixed body buffer. */
+function makeResponse(
+    body: Buffer | string,
+    {
+        contentType,
+        ok = true,
+        status = 200,
+        statusText = 'OK',
+        contentLength
+    }: {
+        contentType: string;
+        ok?: boolean;
+        status?: number;
+        statusText?: string;
+        // Override the Content-Length header independently of the actual body —
+        // lets us simulate a server that advertises an oversized response.
+        contentLength?: string;
+    }
+): Response {
+    const buffer = typeof body === 'string' ? Buffer.from(body, 'utf-8') : body;
+    const headerValues: Record<string, string | null> = {
+        'content-type': contentType,
+        'content-length': contentLength ?? String(buffer.byteLength)
+    };
+    return {
+        ok,
+        status,
+        statusText,
+        headers: { get: (name: string) => headerValues[name.toLowerCase()] ?? null },
+        json: async () => JSON.parse(buffer.toString('utf-8')),
+        text: async () => buffer.toString('utf-8'),
+        arrayBuffer: async () =>
+            buffer.buffer.slice(buffer.byteOffset, buffer.byteOffset + buffer.byteLength)
+    } as unknown as Response;
+}
+
+describe('createApiAdapter response parsing', () => {
+    const fetchMock = jest.fn();
+
+    beforeEach(() => {
+        fetchMock.mockReset();
+        global.fetch = fetchMock as unknown as typeof fetch;
+    });
+
+    it('round-trips a binary (PNG) body as a base64 envelope without corrupting bytes', async () => {
+        fetchMock.mockResolvedValue(makeResponse(PNG_BYTES, { contentType: 'image/png' }));
+
+        const adapter = createApiAdapter(CONFIG);
+        const result = await getRequestMethod(adapter).execute({ path: '/dA/abc123' });
+
+        expect(isBinaryResponseEnvelope(result)).toBe(true);
+        const envelope = result as {
+            __dotcmsBinary: true;
+            contentType: string;
+            base64: string;
+            byteLength: number;
+        };
+        expect(envelope.contentType).toBe('image/png');
+        expect(envelope.byteLength).toBe(PNG_BYTES.byteLength);
+        // The decoded bytes must be byte-exact to the source — the actual regression guard.
+        expect(Buffer.from(envelope.base64, 'base64').equals(PNG_BYTES)).toBe(true);
+    });
+
+    it('parses JSON content as an object', async () => {
+        fetchMock.mockResolvedValue(
+            makeResponse(JSON.stringify({ hello: 'world' }), { contentType: 'application/json' })
+        );
+
+        const adapter = createApiAdapter(CONFIG);
+        const result = await getRequestMethod(adapter).execute({ path: '/api/v1/x' });
+
+        expect(result).toEqual({ hello: 'world' });
+    });
+
+    it('returns textual content types as strings', async () => {
+        fetchMock.mockResolvedValue(
+            makeResponse('<root/>', { contentType: 'application/xml; charset=utf-8' })
+        );
+
+        const adapter = createApiAdapter(CONFIG);
+        const result = await getRequestMethod(adapter).execute({ path: '/api/x.xml' });
+
+        expect(result).toBe('<root/>');
+    });
+
+    it('treats +json content types as textual strings', async () => {
+        fetchMock.mockResolvedValue(
+            makeResponse('{"a":1}', { contentType: 'application/vnd.api+json' })
+        );
+
+        const adapter = createApiAdapter(CONFIG);
+        const result = await getRequestMethod(adapter).execute({ path: '/api/x' });
+
+        expect(result).toBe('{"a":1}');
+    });
+
+    it('forces the binary path when responseType is "base64", even for JSON', async () => {
+        fetchMock.mockResolvedValue(
+            makeResponse(JSON.stringify({ hello: 'world' }), { contentType: 'application/json' })
+        );
+
+        const adapter = createApiAdapter(CONFIG);
+        const result = await getRequestMethod(adapter).execute({
+            path: '/api/v1/x',
+            responseType: 'base64'
+        });
+
+        expect(isBinaryResponseEnvelope(result)).toBe(true);
+    });
+
+    it('reads the error body as text regardless of content-type', async () => {
+        fetchMock.mockResolvedValue(
+            makeResponse('<html>Not Found</html>', {
+                contentType: 'text/html',
+                ok: false,
+                status: 404,
+                statusText: 'Not Found'
+            })
+        );
+
+        const adapter = createApiAdapter(CONFIG);
+        await expect(getRequestMethod(adapter).execute({ path: '/dA/missing' })).rejects.toThrow(
+            'HTTP 404 Not Found: <html>Not Found</html>'
+        );
+    });
+
+    it('rejects an oversized binary response via Content-Length before buffering', async () => {
+        const oversized = String(26 * 1024 * 1024); // 26MB > 25MB cap
+        const arrayBuffer = jest.fn();
+        fetchMock.mockResolvedValue({
+            ok: true,
+            status: 200,
+            statusText: 'OK',
+            headers: {
+                get: (name: string) =>
+                    name.toLowerCase() === 'content-type'
+                        ? 'application/octet-stream'
+                        : name.toLowerCase() === 'content-length'
+                          ? oversized
+                          : null
+            },
+            arrayBuffer
+        } as unknown as Response);
+
+        const adapter = createApiAdapter(CONFIG);
+        await expect(getRequestMethod(adapter).execute({ path: '/dA/huge' })).rejects.toThrow(
+            'exceeds the'
+        );
+        // The body must never be buffered when Content-Length already exceeds the cap.
+        expect(arrayBuffer).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    describe('isBinaryResponseEnvelope', () => {
+        it('accepts a fully-formed envelope', () => {
+            expect(
+                isBinaryResponseEnvelope({
+                    __dotcmsBinary: true,
+                    contentType: 'image/png',
+                    base64: 'AA==',
+                    byteLength: 1
+                })
+            ).toBe(true);
+        });
+
+        it('rejects an envelope missing contentType or byteLength', () => {
+            expect(isBinaryResponseEnvelope({ __dotcmsBinary: true, base64: 'AA==' })).toBe(false);
+            expect(
+                isBinaryResponseEnvelope({
+                    __dotcmsBinary: true,
+                    base64: 'AA==',
+                    contentType: 'image/png'
+                })
+            ).toBe(false);
+        });
+
+        it('rejects non-envelope values', () => {
+            expect(isBinaryResponseEnvelope(null)).toBe(false);
+            expect(isBinaryResponseEnvelope('string')).toBe(false);
+            expect(isBinaryResponseEnvelope({ hello: 'world' })).toBe(false);
+        });
+    });
+});
diff --git a/core-web/libs/agentic-tools/src/lib/http-client.ts b/core-web/libs/agentic-tools/src/lib/http-client.ts
index e0a532740d54..0366eab8b612 100644
--- a/core-web/libs/agentic-tools/src/lib/http-client.ts
+++ b/core-web/libs/agentic-tools/src/lib/http-client.ts
@@ -16,6 +16,12 @@ interface RequestOptions {
     body?: unknown;
     formData?: Record<string, FormDataFieldValue>;
     headers?: Record<string, string>;
+    // How to decode the response body. Defaults to content-type auto-detection:
+    // JSON content types are parsed; textual types come back as strings; everything
+    // else (images, fonts, etc.) comes back as a base64 binary envelope so the bytes
+    // survive the JSON.stringify boundary in the consuming sandbox. Set 'base64' to
+    // force the binary path regardless of the declared content-type.
+    responseType?: 'auto' | 'base64';
 }
 
 function isFileDescriptor(value: unknown): value is FileFieldDescriptor {
@@ -35,6 +41,89 @@ const MAX_REMOTE_FILE_BYTES = 25 * 1024 * 1024; // 25 MB
 // Timeout (ms) for the remote fetch, so a slow/hanging URL cannot stall the host.
 const REMOTE_FILE_FETCH_TIMEOUT_MS = 15000;
 
+// Max size (bytes) for a binary response body returned as a base64 envelope.
+// base64 inflates the payload ~33% and the whole thing flows through
+// JSON.stringify in the consuming sandbox, so large assets can blow up memory
+// and model context — cap it like the upload side already does.
+const MAX_BINARY_RESPONSE_BYTES = 25 * 1024 * 1024; // 25 MB
+
+/**
+ * Tagged envelope returned for non-textual response bodies. The raw bytes are
+ * base64-encoded so they survive the `JSON.stringify` serialization boundary in
+ * `execute.ts` intact — `response.text()` would corrupt any non-UTF-8 byte into
+ * the U+FFFD replacement char. Consumers detect `__dotcmsBinary` and decode.
+ */
+export interface BinaryResponseEnvelope {
+    __dotcmsBinary: true;
+    contentType: string;
+    base64: string;
+    byteLength: number;
+}
+
+/**
+ * Type guard for the binary response envelope. Consumers can use this to detect
+ * a binary body and `Buffer.from(envelope.base64, 'base64')` to recover the bytes.
+ */
+export function isBinaryResponseEnvelope(value: unknown): value is BinaryResponseEnvelope {
+    if (typeof value !== 'object' || value === null) {
+        return false;
+    }
+    const obj = value as Record<string, unknown>;
+    return (
+        obj.__dotcmsBinary === true &&
+        typeof obj.base64 === 'string' &&
+        typeof obj.contentType === 'string' &&
+        typeof obj.byteLength === 'number'
+    );
+}
+
+/**
+ * Decide whether a content-type should be decoded as text. Everything that is
+ * not JSON (handled separately) and not in this textual set is treated as
+ * binary and returned as a base64 envelope.
+ */
+function isTextualContentType(contentType: string): boolean {
+    const ct = contentType.toLowerCase();
+    return (
+        ct.startsWith('text/') ||
+        ct.includes('application/xml') ||
+        ct.includes('application/javascript') ||
+        ct.includes('application/x-www-form-urlencoded') ||
+        ct.includes('+json') ||
+        ct.includes('+xml')
+    );
+}
+
+/**
+ * Read a response body as a base64 binary envelope, enforcing the size cap.
+ */
+async function readBinaryResponse(
+    response: Response,
+    contentType: string
+): Promise<BinaryResponseEnvelope> {
+    // Reject early via Content-Length so we never buffer an oversized body into
+    // memory. The header can be absent or lie, so the post-read check below stays
+    // as the authoritative backstop.
+    const declaredLength = Number(response.headers.get('content-length'));
+    if (Number.isFinite(declaredLength) && declaredLength > MAX_BINARY_RESPONSE_BYTES) {
+        throw new Error(
+            `Binary response (${declaredLength} bytes) exceeds the ${MAX_BINARY_RESPONSE_BYTES}-byte limit`
+        );
+    }
+    const buffer = await response.arrayBuffer();
+    if (buffer.byteLength > MAX_BINARY_RESPONSE_BYTES) {
+        throw new Error(
+            `Binary response (${buffer.byteLength} bytes) exceeds the ${MAX_BINARY_RESPONSE_BYTES}-byte limit`
+        );
+    }
+    return {
+        __dotcmsBinary: true,
+        contentType,
+        base64: Buffer.from(buffer).toString('base64'),
+        byteLength: buffer.byteLength
+    };
+}
+
 /**
  * Validates a user-supplied file URL before fetching it, to mitigate SSRF.
  * Sandbox code can put any string in `desc.url`, and the fetch runs on the
@@ -216,23 +305,28 @@ export function createApiAdapter(config: ApiAdapterConfig): Adapter {
 
             const response = await fetch(url.toString(), fetchOptions);
 
-            // Parse response
+            // Parse response.
             const contentType = response.headers.get('content-type') || '';
-            let data: unknown;
-
-            if (contentType.includes('application/json')) {
-                data = await response.json();
-            } else {
-                data = await response.text();
-            }
 
+            // On error, always read the body as text regardless of the declared
+            // content-type — dotCMS errors come back as HTML/text and we want a
+            // readable message, not a base64 envelope of the error page.
             if (!response.ok) {
-                throw new Error(
-                    `HTTP ${response.status} ${response.statusText}: ${typeof data === 'string' ? data : JSON.stringify(data)}`
-                );
+                const errorBody = await response.text();
+                throw new Error(`HTTP ${response.status} ${response.statusText}: ${errorBody}`);
             }
 
-            return data;
+            const forceBinary = options.responseType === 'base64';
+
+            if (!forceBinary && contentType.includes('application/json')) {
+                return await response.json();
+            }
+            if (!forceBinary && isTextualContentType(contentType)) {
+                return await response.text();
+            }
+            // Non-JSON, non-textual (or explicitly requested): return a base64
+            // envelope so the raw bytes survive JSON.stringify intact.
+            return await readBinaryResponse(response, contentType);
         }
     };
 
diff --git a/core-web/libs/agentic-tools/tsconfig.lib.json b/core-web/libs/agentic-tools/tsconfig.lib.json
index 9774c58377f8..bd3cb7eff516 100644
--- a/core-web/libs/agentic-tools/tsconfig.lib.json
+++ b/core-web/libs/agentic-tools/tsconfig.lib.json
@@ -6,5 +6,6 @@
         "types": ["node"],
         "resolveJsonModule": true
     },
-    "include": ["src/**/*.ts", "src/**/*.json"]
+    "include": ["src/**/*.ts", "src/**/*.json"],
+    "exclude": ["src/**/*.spec.ts", "src/**/*.test.ts"]
 }