Port PR #3919: Update es-metadata.yml to 1ES inventory schema v1.0.0#3921

mdaigle merged 2 commits into

release/6.0dotnet/SqlClient:release/6.0from

copilot/update-es-metadata-yml-againdotnet/SqlClient:copilot/update-es-metadata-yml-againCopy head branch name to clipboard