[test-quarantine] Quarantine EnhancedNavigationTest.NavigationManagerUriGetsUpdatedOnEnhancedNavigation_OnlyServerOrWebAssembly (#66314)

* Quarantine EnhancedNavigationTest.NavigationManagerUriGetsUpdatedOnEnhancedNavigation_OnlyServerOrWebAssembly

Test has failed 2 times with URL missing query string after enhanced navigation.
Intermittent timing issue in E2E test navigation assertions.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update quarantined test link in EnhancedNavigationTest

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: William Godbe <wigodbe@microsoft.com>

Author: 3 people

src/Components/test/E2ETest/ServerRenderingTests/EnhancedNavigationTest.cs

@@ -587,6 +587,7 @@ public void LocationChangedEventGetsInvokedOnEnhancedNavigation_BothServerAndWeb
     }
 
     [Theory]
+    [QuarantinedTest("https://github.com/dotnet/aspnetcore/issues/66310")]
     [InlineData("server")]
     [InlineData("wasm")]
     public void NavigationManagerUriGetsUpdatedOnEnhancedNavigation_OnlyServerOrWebAssembly(string renderMode)