Bump OpenTelemetry and OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol (#1723)

Bumps OpenTelemetry from 1.15.3 to 1.16.0
Bumps OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol from 1.15.3 to 1.16.0

---
updated-dependencies:
- dependency-name: OpenTelemetry
  dependency-version: 1.16.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol
  dependency-version: 1.16.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

DevProxy.Plugins/DevProxy.Plugins.csproj

@@ -49,11 +49,11 @@
       <Private>false</Private>
       <ExcludeAssets>runtime</ExcludeAssets>
     </PackageReference>
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry" Version="1.15.3">
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry" Version="1.16.0">
       <Private>false</Private>
       <ExcludeAssets>runtime</ExcludeAssets>
     </PackageReference>
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol" Version="1.15.3">
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol" Version="1.16.0">
       <Private>false</Private>
       <ExcludeAssets>runtime</ExcludeAssets>
     </PackageReference>

DevProxy.Plugins/packages.lock.json

@@ -76,22 +76,22 @@
       },
       "OpenTelemetry": {
         "type": "Direct",
-        "requested": "[1.15.3, )",
-        "resolved": "1.15.3",
-        "contentHash": "N0i6WjPoHPbZyms1ugbDIFAJFuGlpeExJMU/+XSL0lQRUkg/D0utFkDoLXf8Z1km5B+xVZ2GyMXXiX8qdeNmPg==",
+        "requested": "[1.16.0, )",
+        "resolved": "1.16.0",
+        "contentHash": "nE/Px3MUvQC8c0UG0DOP5OJE7vMtiMaPYi/6TkSS/o/O0s/oPq+8WaPYTVEPzb7lwu/QyLgknc+sFm2FjPXe2A==",
         "dependencies": {
           "Microsoft.Extensions.Diagnostics.Abstractions": "10.0.0",
           "Microsoft.Extensions.Logging.Configuration": "10.0.0",
-          "OpenTelemetry.Api.ProviderBuilderExtensions": "1.15.3"
+          "OpenTelemetry.Api.ProviderBuilderExtensions": "1.16.0"
         }
       },
       "OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol": {
         "type": "Direct",
-        "requested": "[1.15.3, )",
-        "resolved": "1.15.3",
-        "contentHash": "FEXJepcseTGbATiCkUfP7ipoFEYYfl/0UmmUwi0KxCPg9PaUA8ab2P1LGopK+/HExasJ1ZutFhZrN6WvUIR23g==",
+        "requested": "[1.16.0, )",
+        "resolved": "1.16.0",
+        "contentHash": "gzYLY8sVDY5FYtVlCYSzBYX53xslRlvBLxwFYOdNIhc76SgKdFYUoDQXOeQI3WPBCrZp51QNcP6fZHh1+HtpIQ==",
         "dependencies": {
-          "OpenTelemetry": "1.15.3"
+          "OpenTelemetry": "1.16.0"
         }
       },
       "System.CommandLine": {
@@ -450,16 +450,16 @@
       },
       "OpenTelemetry.Api": {
         "type": "Transitive",
-        "resolved": "1.15.3",
-        "contentHash": "fX+fkCysfPut+qCcT3bKqyX4QN9Saf4CgX8HLOHywEVD+Xr7sULtfuypITpoDysjx8R59dn/3mWhgimMH8cm/g=="
+        "resolved": "1.16.0",
+        "contentHash": "WZP8Eb6vZTeNqeV+fjBitc7iefBoTHIhaWorqg/h/YiQBlcQJu0bICuTqKV0XRyjiE0eWs80yLlnUtHAFSkFWA=="
       },
       "OpenTelemetry.Api.ProviderBuilderExtensions": {
         "type": "Transitive",
-        "resolved": "1.15.3",
-        "contentHash": "SYn0lqYDwLMWhv/zlNGsQcl2yX++yTumanX46bmOZE/ZDOd1WjPBO2kZaZgKLEZTZk48pavIFGJ6vOvxXgWVFQ==",
+        "resolved": "1.16.0",
+        "contentHash": "hZwaHAkXvUNn9+cS+vEvYBgIrIQOQRz2cIRUODZ5gxHsDsLeNCueLgZFkybopjE0jUhLut6lm5eL3LTqbW0hMg==",
         "dependencies": {
           "Microsoft.Extensions.DependencyInjection.Abstractions": "10.0.0",
-          "OpenTelemetry.Api": "1.15.3"
+          "OpenTelemetry.Api": "1.16.0"
         }
       },
       "Scriban": {