deps(docs): update docusaurus monorepo to v3.10.2 (#1190)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
| [@docusaurus/core](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus)
([source](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/tree/HEAD/packages/docusaurus))
| [`3.10.1` →
`3.10.2`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@docusaurus%2fcore/3.10.1/3.10.2)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@docusaurus%2fcore/3.10.2?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@docusaurus%2fcore/3.10.1/3.10.2?slim=true)
|
| [@docusaurus/faster](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus)
([source](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/tree/HEAD/packages/docusaurus-faster))
| [`3.10.1` →
`3.10.2`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@docusaurus%2ffaster/3.10.1/3.10.2)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@docusaurus%2ffaster/3.10.2?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@docusaurus%2ffaster/3.10.1/3.10.2?slim=true)
|
|
[@docusaurus/module-type-aliases](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus)
([source](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/tree/HEAD/packages/docusaurus-module-type-aliases))
| [`3.10.1` →
`3.10.2`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@docusaurus%2fmodule-type-aliases/3.10.1/3.10.2)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@docusaurus%2fmodule-type-aliases/3.10.2?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@docusaurus%2fmodule-type-aliases/3.10.1/3.10.2?slim=true)
|
|
[@docusaurus/plugin-client-redirects](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus)
([source](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/tree/HEAD/packages/docusaurus-plugin-client-redirects))
| [`3.10.1` →
`3.10.2`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@docusaurus%2fplugin-client-redirects/3.10.1/3.10.2)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@docusaurus%2fplugin-client-redirects/3.10.2?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@docusaurus%2fplugin-client-redirects/3.10.1/3.10.2?slim=true)
|
|
[@docusaurus/preset-classic](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus)
([source](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/tree/HEAD/packages/docusaurus-preset-classic))
| [`3.10.1` →
`3.10.2`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@docusaurus%2fpreset-classic/3.10.1/3.10.2)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@docusaurus%2fpreset-classic/3.10.2?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@docusaurus%2fpreset-classic/3.10.1/3.10.2?slim=true)
|
|
[@docusaurus/theme-mermaid](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus)
([source](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/tree/HEAD/packages/docusaurus-theme-mermaid))
| [`3.10.1` →
`3.10.2`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@docusaurus%2ftheme-mermaid/3.10.1/3.10.2)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@docusaurus%2ftheme-mermaid/3.10.2?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@docusaurus%2ftheme-mermaid/3.10.1/3.10.2?slim=true)
|
| [@docusaurus/types](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus)
([source](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/tree/HEAD/packages/docusaurus-types))
| [`3.10.1` →
`3.10.2`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@docusaurus%2ftypes/3.10.1/3.10.2)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@docusaurus%2ftypes/3.10.2?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@docusaurus%2ftypes/3.10.1/3.10.2?slim=true)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>facebook/docusaurus (@&#8203;docusaurus/core)</summary>

###
[`v3.10.2`](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/blob/HEAD/CHANGELOG.md#3102-2026-07-10)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/compare/v3.10.1...v3.10.2)

Backport and cherry-pick commits from main for v3.10.2 patch release:

- [fix(bundler): do not import `@swc/html`, fix StackBlitz playground
#&#8203;12055](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/12055)
- [fix(core): use locale url in site config
#&#8203;12054](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/12054)
- [fix(theme-classic): remove redundant sidebar label titles
#&#8203;11966](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/11966)
- [fix(mdx-loader): avoid transforming dotted directory links into
asset…
#&#8203;11944](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/11944)
- [fix(dev-server): for HTTPS, support non-RSA TLS certs
#&#8203;12065](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/12065)
- [fix(utils): fix `extractLeadingEmoji()` edge cases
#&#8203;12100](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/12100)
- [fix(gtag.js, faster): Fix StackBlitz, vendor `@types/gtag.js`,
upgrade `@swc/html`
#&#8203;12080](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/12080)
- [fix(create-docusaurus): init template README should use npm commands
by default
#&#8203;12138](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/12138)
- [fix(cli): `docusaurus serve` should pass `--host` to
`server.listen()`
#&#8203;12127](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/12127)
- [fix(core): bump detect-port to v2.1, fix pnpm `trustPolicy` downgrade
issue
#&#8203;12012](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/12012)
- [fix(i18n): complete Spanish translations for theme-common and
theme-l…
#&#8203;12180](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/12180)
- [chore(deps): migrate to `@11ty/gray-matter`
#&#8203;12181](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/12181)
- [fix(core): fix BaseUrlIssueBanner little security issue
#&#8203;12260](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/12260)
- [fix(core): accept boolean attributes in headTags config validation
#&#8203;12238](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/12238)
- [fix(sitemap): don't drop lastmod for an epoch (0) timestamp
#&#8203;12212](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/12212)
- [fix(utils): preserve author names containing commas in git log
parsing
#&#8203;12069](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/pull/12069)

</details>

<details>
<summary>facebook/docusaurus (@&#8203;docusaurus/faster)</summary>

###
[`v3.10.2`](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/compare/v3.10.1...v3.10.2)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/compare/v3.10.1...v3.10.2)

</details>

<details>
<summary>facebook/docusaurus
(@&#8203;docusaurus/preset-classic)</summary>

###
[`v3.10.2`](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/compare/v3.10.1...v3.10.2)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/compare/v3.10.1...v3.10.2)

</details>

<details>
<summary>facebook/docusaurus
(@&#8203;docusaurus/theme-mermaid)</summary>

###
[`v3.10.2`](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/compare/v3.10.1...v3.10.2)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/facebook/docusaurus/compare/v3.10.1...v3.10.2)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (in timezone Europe/Zurich)

- Branch creation
  - "after 9pm,before 6am"
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/dotnet/dotnet-operator-sdk).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4yNDIuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjI0Mi4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]