diff --git a/src/KubeOps.Aspire.Hosting/KubeOps.Aspire.Hosting.csproj b/src/KubeOps.Aspire.Hosting/KubeOps.Aspire.Hosting.csproj
index c9f4b5d5..7e2fa0f7 100644
--- a/src/KubeOps.Aspire.Hosting/KubeOps.Aspire.Hosting.csproj
+++ b/src/KubeOps.Aspire.Hosting/KubeOps.Aspire.Hosting.csproj
@@ -16,10 +16,10 @@
     </PropertyGroup>
 
     <ItemGroup>
-        <PackageReference Include="Aspire.Hosting" Version="13.4.5" />
+        <PackageReference Include="Aspire.Hosting" Version="13.4.6" />
         <!-- Aspire.Hosting.Kubernetes is only published as a prerelease package.
              Allow this stable package to depend on it (NU5104). -->
-        <PackageReference Include="Aspire.Hosting.Kubernetes" Version="13.4.5-preview.1.26316.12" NoWarn="NU5104" />
+        <PackageReference Include="Aspire.Hosting.Kubernetes" Version="13.4.6-preview.1.26319.6" NoWarn="NU5104" />
         <PackageReference Include="YamlDotNet" Version="18.0.0" />
         <!-- Pin transitive MessagePack (via Aspire.Hosting -> StreamJsonRpc) to a version
              without GHSA-hv8m-jj95-wg3x. Remove once Aspire ships a fixed StreamJsonRpc. -->
diff --git a/test/KubeOps.Aspire.Hosting.Test/KubeOps.Aspire.Hosting.Test.csproj b/test/KubeOps.Aspire.Hosting.Test/KubeOps.Aspire.Hosting.Test.csproj
index 3ec13881..aed8a5cb 100644
--- a/test/KubeOps.Aspire.Hosting.Test/KubeOps.Aspire.Hosting.Test.csproj
+++ b/test/KubeOps.Aspire.Hosting.Test/KubeOps.Aspire.Hosting.Test.csproj
@@ -6,7 +6,7 @@
     </ItemGroup>
 
     <ItemGroup>
-      <PackageReference Include="Aspire.Hosting.Testing" Version="13.4.5" />
+      <PackageReference Include="Aspire.Hosting.Testing" Version="13.4.6" />
     </ItemGroup>
 
 </Project>